first theatre in pune : рдкреБрдгреЗ рд╣реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдЕрд╢реА рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдЦрд╛рд╕ рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯреНрдпрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрд╣реЗ. резреп рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рд╣рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯреНрдпрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд│ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдмрд╛рд▓рдЧрдВрдзрд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рддрд╛рдИрдд рд╣реЛрддреЗ; рддрд░ рд░рд╛рдо рдЧрдгреЗрд╢ рдЧрдбрдХрд░реАрдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рддрд░ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдирд╛рдЯреНрдпрдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рд╣реЛрддреА; рдкрдг рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯреНрдпрдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреА рд╢реНрд░реАрдордВрддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдкреВрд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкрд╛рдардХ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗ. рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.

‘рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛’рдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди

рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдкреЗрда рд╣реЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡ рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЬрд╛рдИ. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреЗ рддреЗ рдЦрд░реЗрдЦреБрд░реЗ ‘рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░’ рд╣реЛрддреЗ. рдпреЗрдереЗрдЪ рдмрд╛рдкреВрд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗ. рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдкреБрдвреАрд▓ рдХрд╛рд│рд╛рдд ‘рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛’ рд╣реЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЗрдереЗ рдореВрдХрдкрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.
‘рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛’рдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЙрдЪрд▓рд▓рд╛. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЗ.рд╕. резрепрейрез рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдмреЛрд▓рдкрдЯ ‘рдЖрд▓рдо рдЖрд░рд╛’ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ‘рдЖрд░реНрдпрди’рдЪрд╛рдЪ рдЖрд╢реНрд░рдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. резрепреиреж рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдмреВрд░рд╛рд╡ рдкреЗрдВрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реИрд░рдВрдзреНрд░реА рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрддреНрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдЪ рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдордзреНрдпреЗ релреж рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдПрдХ рдЧрд╛рд╡ рдмрд╛рд░рд╛ рднрд╛рдирдЧрдбреА, рдХреЗрд▓рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рд╕рд╡рд╛рд▓ рдорд╛рдЭрд╛ рдРрдХрд╛, рдмреЛрдЯ рд▓рд╛рд╡реАрди рддрд┐рдереЗ рдЧреБрджрдЧреБрд▓реНрдпрд╛, рдПрдХрдЯрд╛ рдЬреАрд╡ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡, рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛, рдореЛрд▓рдХрд░реАрдг рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЗрдереЗрдЪ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдореЛрдбрд▓реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдпрд╛тАЩ рджреЗрд╡реАрд▓рд╛ рдЪрддреБ:рд╢реНрд░реГрдВрдЧреА рдирд╛рд╡ рдХрд╕рдВ рдкрдбрд▓рдВ? рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рд░рдВрдЬрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ

рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ

рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рддрд░ рдЭрд╛рд▓реА; рдкрдг рдПрдХрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЦрд╛рд╕рдЧреАрд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗрдЦрд╛рдиреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдордВрдбрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдкреБрдгреНрдпрд╛рддрд╣реА рдкреБрдвреАрд▓ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╕рдВрдд, рдиреНрдпреВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг, рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдирдВрдж, рд░рд╛рд╣реБрд▓, рдорд┐рдирд░реНрд╡реНрд╣рд╛, рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣реЗ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдкрдг, рдЖрд░реНрдпрди рд╡ рдорд┐рдирд░реНрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкреБрдвреАрд▓ рдХрд╛рд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рдордВрдбрдИрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ рд░рд╕реНрддреЗ рдЕрдкреБрд░реЗ рдкрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд░рдд рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛.
рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, ‘рдЖрд░реНрдпрди’рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА ‘рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛’ рд╡рд╛рдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ; рдкрдг рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗрдЪ рдирд┐рд╖реНрдлрд│ рдард░рд▓реЗ. рдЕрдЦреЗрд░ реирел рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резрепреореи рд░реЛрдЬреА ‘рдЖрд░реНрдпрди’рдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡реВрди, рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ резрепреорей рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ ‘рдЖрд░реНрдпрди’ рднреБрдИрд╕рдкрд╛рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрдЬ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд▓реНрдЯрд┐рдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЙрднреЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдЪрдВрджреЗрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ ‘рдЖрд░реНрдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛’ рдкреБрдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣реА