Amol Kolhe : рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдирддреЗрдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдирд╛рдкрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рддрд╛рд╢реНрд░реАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╢рд░рджрдЪрдВрджреНрд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдПрдХрддреНрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдШрдбрддрдВрдп рдЕрд╕рдВрд╣реА рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ ( Amol Kolhe ) рдпрд╛рдВрдиреА рдЧрдВрдЧрд╛рдЦреЗрдб рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬреЗ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЯреЛрд▓реЗрдмрд╛рдЬреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЧрдВрдЧрд╛рдЦреЗрдбрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдЧрдВрдЧрд╛рдЦреЗрдбрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреЛрд╣рдЪрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рднреЗрдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдд рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдВрдиреА ( Amol Kolhe ) рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЯреЛрд▓реЗрдмрд╛рдЬреА рдХреЗрд▓реА. рддрд╕рдВрдЪ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрд╛рд╕реНрддреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рддреА рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?
тАЬрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдирдВрддрд░ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓тАЭ, рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВрдп. тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдг рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡, рдкрд┐рддреГрдкрдХреНрд╖, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реА, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣реЗ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреЗрддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд рдЗрдердВрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рд╣реЛрддреАрд▓тАЭ, рдЕрд╕рдВрд╣реА рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╡ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЖрдШрд╛рдбреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рдЖрдзреА рдЬрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдЯрдк рд╡ рдирдВрддрд░ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддреА рдЕрд╢реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдВрдЪреА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдВрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ?
рдПрдХрджрд╛ рдПрдХрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдЪрдВ рдкреЛрд░рдЧрдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдиреАрдЯ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдЪ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рддреНрдпрд╛ рдкреЛрд░рд╛рд▓рд╛ рджрд░рд░реЛрдЬ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ рдХреА рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдирд╛рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ, рдЧрд╛рдИрдб рдЖрдгрд▓рдВ, рдХреЙрдкреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рдХреЗрд▓реА, рддрд░реАрд╣реА рдкреЛрд░рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд▓реАрдЪ рдирд╛рд╣реА рдХреА рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдК. рдордЧ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдереЛрдбреА рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд╛. рдмрд╛рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛? рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдкреЛрд░рдЧрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдЪ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рдирд╛ рдкреЛрд░рдЧрдВ рдХреЛрдг рддреЗ? рдЕрд╕рд╛ рдЯреЛрд▓рд╛ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдВрдиреА ( Amol Kolhe ) рд▓рдЧрд╛рд╡рд▓рд╛.
рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рдзрд╛рдХрдзреВрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ
“рдЬреА рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреА, рддреА рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА, рдХрд╛рд░рдг рдкреЛрд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓рдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдЬрдирддрд╛ рдирд╛рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗтАж рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдирдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рдкрд┐рддрд╛рд╢реНрд░реАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ, рддреЗрд╡рдврдВ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛, рдХреБрдард▓рд╛рддрд░реА рдХреНрд▓реЙрдЬ рд╡рд╛рдкрд░рд╛. 15 рд╡рд░реНрд╖ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдмрд░реЛрдмрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреА, рдпрдВрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдирдирд┐рдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдирдВ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрд┐рддреГрдкрдХреНрд╖, рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдХрд╛рд░рдгрдВ рджрд┐рд▓реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рдзрд╛рдХрдзреВрдХ рдзрд╛рдХрдзреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдХрдкреВрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВрдп рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд▓реА.” рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдВрдиреА ( Amol Kolhe ) рдХреЗрд▓рд╛.