Dadasaheb Phalke Award for Mithun Chakraborty: рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдорд┐рдереБрди рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛ реирежреирек рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рджрд╛рджрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдлрд╛рд│рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рео рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ реирежреирек рд░реЛрдЬреА рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ ренреж рд╡реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, ‘рдЗрддрдХрд╛ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдРрдХреВрди рдореА рдирд┐:рд╢рдмреНрдж рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрд╣реЗтАж рдорд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА. рдореА рдирд╛ рд░рдбреВ рд╢рдХрддреЛ, рдирд╛ рд╣рд╕реВ рд╢рдХрддреЛ. рдореА рд╣рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЛ.’ рдорд┐рдереБрди рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡рдард╡рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ резрепреореи рд╕рд╛рд▓реА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдбрд╛рдиреНрд╕рд░’ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд┐рдореА рдпрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд резрежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдард░рд▓рд╛.
рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
‘рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ’ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╢рдмреНрдж ‘рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрдереЗрдХ’рдЪреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬрд┐рдереЗ рд▓реЛрдХ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдкреЙрдк рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рд╡рд░ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛ ‘рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ’ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЙрдЧрдо резрепрейреж рдЖрдгрд┐ резрепрекреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд..рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреГрддреНрдп рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЬреЙрдХреА рдПрдХрд╛ рдЯрд░реНрдирдЯреЗрдмрд▓рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ (рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдорд▓рд╛рдЗрди, рдкреЛрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ. рдореЙрд▓реНрдЯреНрд╕рдмреА, рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рд╣реЙрд▓).
рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢реИрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рддреВрди рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢реИрд▓реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░ рдЕрдБрдб, рдлрдВрдХ, рд╕реЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд▓реНрд╕рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. ‘рд╣реЙрдЯ рд╕реНрдЯрдл: рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдЕрдБрдб рдж рд░реАрдореЗрдХрд┐рдВрдЧ рдСрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд▓реНрдЪрд░’ (реирежрежрео) рдпрд╛ рдЕтАНреЕрд▓рд┐рд╕ рдЗрдХреЛрд▓реНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрд▓реА рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ резрепремрек рд╕рд╛рд▓реА рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдпрд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдбреАрдЬреЗ рдЬрд┐рдореА рд╕реЕрд╡рд┐рд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдЯреЗрдЬрд╡рд░ рджреЛрди рдЯрд░реНрдирдЯреЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЯреЗрд░реА рдиреЛрдПрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реНрдерд░ рдХреНрд▓рдмрдордзреНрдпреЗ рд╕рд▓рдЧ рджреЛрди рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреНрд╕ рдПрдХрддреНрд░ рдорд┐рд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреНрд╕ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рдЧреЕрдк рди рдареЗрд╡рддрд╛ рд╡рд╛рдЬрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рдд. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдбреАрдЬреЗ рдПрдХрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреБрдвреЗ рдпреЗрдд рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдард░рд▓реЗ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдзреНрд╡рдиреА-рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзреБрдВрдж рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд▓рд╛ рдирд╡рд╛ рдЖрдпрд╛рдо рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ.
рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдирддрд╛
резрепренреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдХреНрд▓рдмрдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдд рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЖрдлреНрд░реЛ- рд▓реЕрдЯрд┐рдиреЛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдордВрдбрд│реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА. рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрдиреЗ LGBTQ+ рдордВрдбрд│реАрдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣реА рдордВрдбрд│реА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдореЛрдХрд│реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдо, рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдиреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд░реНрдгреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд▓реЗ. рдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╡рд░реНрдгрджреНрд╡реЗрд╖реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЙрдирд╛ рд╕рдорд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд▓реЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдпрдирд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реА, рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЛрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдВрдХ рдлреНрд▓реЙрдЗрдб рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдиреЗ резрепренрен рд╕рд╛рд▓реА рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ “Saturday Night Fever” рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рдбрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЬреЙрди рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣реЛрд▓реНрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рд╖реНрдорд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдиреГрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдврд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ реореж рдЪреЗ рджрд╢рдХ рдЙрдЬрд╛рдбрддреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреЛрдЧрд╡рд╛рджреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдбрд╛рдиреНрд╕рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
резрепренреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╛рдЗрдЯрдХреНрд▓рдмреНрд╕ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд▓рд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдиреЗ рдЖрдкрд▓рдВрд╕рдВ рдХреЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. резрепреореж рд╕рд╛рд▓реА ‘рдХреБрд░реНрдмрд╛рдиреА’ (резрепреореж) рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ тАШрдЖрдк рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИтАЩ рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдлрд╛рди рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдЧрддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд╣реЗ рдЧрд╛рдгрдВ резрел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдирд╛рдЭрд┐рдпрд╛ рд╣рд╕рдирдиреЗ рдЧрд╛рдпрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд┐рджреНрджреВ рдЕрдкреНрдкреИрдпрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдорд┐рдереБрди рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреАрдЪ рдЖрдкрд▓реА рдУрд│рдЦ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдореГрдгрд╛рд▓ рд╕реЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдореГрдЧрдпрд╛’ (резрепренрем) рдордзреВрди рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╣реА рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. резрепреореж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ ‘рдЕрдБрдЧреНрд░реА рдпрдВрдЧ рдореЕрди’ рдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрдгреНрдб рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдЯреНрд░реЗреНрдгреНрдб рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: Rajmata-Gaumata: рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдердХрдВ рдЧрд╛рдпреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд?
рдорд┐рдереБрди рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд▒реНрдпрд╛, рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдард░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ резрепреореи рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдбрд╛рдиреНрд╕рд░ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрд╕рд╛рдареА “Saturday Night Fever” рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдХреНрд╖рдг рдард░рд▓рд╛. рдПрдХрд╛ рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛-рдЧрд╛рдпрдХ рдмрдкреНрдкреА рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ “I am a Disco Dancer” рдЖрдгрд┐ “рдЬрд┐рдореА рдЖрдЬрд╛” рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛, рддрд╕реЗрдЪ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдиреГрддреНрдпрд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдореЛрдбрд▓реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд░реБрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА. резрепреореж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реАрдВрдиреА рдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдмрд░реЛрдмрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреАрд▓ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдард░рд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд┐рдВрдереЗрд╕рд╛рдпрдЭрд░, рдбреНрд░рдо рдорд╢реАрди рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрдЪреЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдкреЛрд╢рд╛рдЦ, рдмреЗрд▓-рдмреЙрдЯрдо рдкреЕрдиреНрдЯреНрд╕, рд╣реЗрдбрдмреЕрдВрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдордЪрдордгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд┐рдВрдереЗрд╕рд╛рдпрдЭрд░рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд╛рдгреА, рдпрд╛ рдореЗрд│реНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдиреЗрд▓реЗ.
рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ Disco Dancer
рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд░рд╢рд┐рдпрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд╕реБрдзрд╛ рд░рд╛рдЬрдЧреЛрдкрд╛рд▓рди рдпрд╛рдВрдиреА “Leave Disco Dancer Alone: Indian Cinema and Soviet Movie-going after Stalin” рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, “рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рдбрд╛рдиреНрд╕рд░ (Disco Dancer/Tantsor Disko) рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдд рд╕рдВрдШрд╛рдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдард░рд▓рд╛тАж рдбрд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрдгрд┐ рдЙрдВрдЪ, рд╕реБрджреГрдв, рдЪрдкрд│ рдирд╛рдпрдХрд╛рдиреЗ резрепреореж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдд рдпреБрдирд┐рдпрдирдордзреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдордиреЗ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реАтАж” рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддрд╛рдЬрд┐рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдЙрд╕рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдореБрд│реЗ рдЪреЗрдВрдЧрд░рд╛рдЪреЗрдВрдЧрд░реАрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА , рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╣реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдд рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдард░рд▓рд╛.