рдмрд╛рд░ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдиреЗ (BCI) рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╡рдХрд┐рд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдард░реЗрд▓, рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреЗ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рдХрд╛рдп рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛?
рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ резрей рдорд╛рд░реНрдЪ рд░реЛрдЬреА ‘рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдорди, реирежреиреи’ (Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022) рдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓рд╛. рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реА ре▓рдбрд╡реНрд╣реЛрдХреЗрдЯ ре▓рдХреНрдЯ, резрепремрез рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдмреАрд╕реАрдЖрдпрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд╢рдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмреАрд╕реАрдЖрдп рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдд рд╣реЛрддреА.
рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рдЖрдкрд▓реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ (International Commercial Arbitration) рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдЪрд╛ рдХрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЖрдзреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛.
рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрд╢реА рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрд╛рдпрджреЗ, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдирд╡реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛?
ре▓рдбрд╡реНрд╣реЛрдХреЗрдЯ ре▓рдХреНрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░, рдмрд╛рд░ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛рдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдмрд╛рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдШреЗрдКрдирдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдирд╡реНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдореБрд│реЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рд╡рд╛рдж, рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рд╕рдореЛрд░ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реАрдордзреАрд▓ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛, рджреЛрди рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ, рдХрд░рд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрдЪреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг, рдЯрд╛рдпрдЯрд▓ рдЗрдиреНрд╡реНрд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЗрд╢рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдореЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЬреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдХреАрд▓ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реА рдмрдВрдзрдиреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрд╕рддреАрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛?
рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп реирежрежреп рд╕рд╛рд▓реА рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. ‘рд▓реЙрдпрд░реНрд╕ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдп’ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд┐рд▓реЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рдХрд┐рд▓реАрдЪреА рдкрджрд╡реА рдЖрд╣реЗ, рддреЗрдЪ рд╡рдХреАрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЛрдХреЗрдЯ ре▓рдХреНрдЯрдордзреАрд▓ рдХрд▓рдо реиреп рдЪрд╛ рджрд╛рдЦрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд▓рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреАрд╕реАрдЖрдпрдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛рдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛.
рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд ‘рдПрдХреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░’ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рддрджреЗрдЦреАрд▓ рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд рдпреВрдХреЗ, рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреВрдПрд╕рдордзреАрд▓ рейреи рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╕рдкреЙрдВрдбрдВрдЯ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрд╡реЗрд│реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рджрд┐рд▓рд╛. рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.
рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрдгреЗ рд╣реЛрддреЗ?
рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдгрд┐ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд▓рд╛ рдмреАрд╕реАрдЖрдп рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрдпрд░реНрд╕ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓реЗ. реирежрезрео рд╕рд╛рд▓реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдлрдХреНрдд рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдд рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдкрд░рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдлреНрд▓рд╛рдп рдЗрди рдЖрдгрд┐ рдлреНрд▓рд╛рдп рдЖрдКрдЯ’рдЪреА рдЬреА рдореБрднрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднреЗрдЯ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреА, рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдд рддреЗ рд▓реАрдЧрд▓ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ.