рдЭреЛрдпрд╛ рдЕрдЦреНрддрд░рдЪрд╛ рдмрд╣реБрдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд┐рдд тАШрдж рдЖрд░реНрдЪреАрдЬтАЩ рд╣рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕рджрд╛рдмрд╣рд╛рд░ тАШрдЖрд░реНрдЪреАтАЩ рдпрд╛ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдЕрд╕реВрди, рдХрд╛рд▓ (рен рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░) рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕рд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. резрепрекреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд░реНрдЪреА рд╣реЗ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. резрепрекрез рдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЖрд░реНрдЪреА рдкреНрд░рдердо рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдд рдЭрд│рдХрд▓рд╛. рдЖрдЬрд╣реА реореж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрд░реНрдЪреА рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдЖрд░реНрдЪреАрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо
резрепрекреж рд╕рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ резрепремреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдирд╛рдпрдХ рд╣реЗ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдордзреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдЬ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдЬрдЧрддрд╛рдд рд╕реБрдкрд░ рд╣рд┐рд░реЛрдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдХрдзреА рдХрд╛рд│реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрддреНрд╡ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреВрди рдзреВрд╕рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЖрд░реНрдЪреА рд╣реА MLJ рдореЕрдЧрдЭрд┐рдиреНрд╕рдЪреЗ рд╕рд╣-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЬреЙрди рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╕рд╛рдареА рд╕реБрдкрд░ рд╣рд┐рд░реЛрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╣рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ, рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рд░реЛ рд╣реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдард░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХреЕрдкреНрдЯрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЭреА рдиреЗрдореЗрд╕рд┐рд╕ рд░реЗрдб рд╕реНрдХрд▓рдЪреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрдкрдЦрд▓ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдард░рддреЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ, рдЖрдкрд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╢реА рдкрдХреНрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдордзреАрд▓ рдЖрд░реНрдЪреА рдЕрдБрдбреНрд░реНрдпреВрдЬ, рд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдирд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрд░реНрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд┐рддреНрд░, рдореИрддреНрд░реАрдг – рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреА рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдХреВрдкрд░, рдкреЙрд╢ рдЧрд░реНрд▓ рд╡реЗрд░реЛрдирд┐рдХрд╛ рд▓реЙрдЬ, рдЬреБрдЧрд╣реЗрдб рдЬреЛрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рдбреЗрд▓ рдпрд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ (рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛) рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛ : рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрдиреМрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгрдмреБрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рдХрд╢реА рдард░рддрд╛рдд?
рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛
резрепрекреи рдкрд░реНрдпрдВрдд, рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЖрд░реНрдЪреАрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ (рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдкреЗрдк рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛), рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд, MLJ рдореЕрдЧрдЭрд┐рдирдиреЗ рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. резрепрекрем рдкрд░реНрдпрдВрдд, MLJ рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдмрджрд▓реВрди рдЖрд░реНрдЪреА рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕ (ACP) рдЕрд╕реЗ рдареЗрд╡рд▓реЗ, рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ резрепрекреп рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓ рдЬреБрдЧрд╣реЗрдбрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдкрд┐рди-рдСрдл рд╢реАрд░реНрд╖рдХреЗ рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реА, рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрд╣реА рдЭрд╛рд▓реА. рдЖрд░реНрдЪреАрдиреЗ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд▓рд╣рд╛рди рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдЖрд░реНрдЪреАрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛, рдмреЙрдм рдореЙрдиреНрдЯрд╛рдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рд▓реЕрд╡рд┐рди рдирдореВрдж рдХрд░рддреЛ. рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░рдиреЗ рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рддрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧрдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреЙрдм рдореЙрдиреНрдЯрд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдбреЕрди рдбреАрдХрд╛рд░реНрд▓реЛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХреЙрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдлрд┐рд▓рд┐рдкреНрд╕рдиреЗ рдЖрд░реНрдЪреА: рд╣рд┐рдЬ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ релреж рдЗрдпрд░реНрд╕ (резрепрепрез) рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, тАЬрдореЙрдиреНрдЯрд╛рдирд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЪрд┐рддреНрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ, рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгреАрд╣реА рдЬрдЧрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ.
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рдЯрд╛рдпрдЧрд░ рей: рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреАрд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдирд╡рд╛ рдмрджрд▓, рдкрдг рдЕрд╕реЗ рдХрд╛?
рдЖрд░реНрдЪреАрдиреЗ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╢реА рдЬрдкрд▓реА
рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕рдЪреЗ рдЬрдЧ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрдд рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрд░реНрдЪреА рд╣реЗ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдард░рд▓рд╛. рдЖрд░реНрдЪреА рдпрд╛ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдордзреНрдпреЗ “рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдореВрд▓реНрдпреЗ” рдЖрдгрд┐ “рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛” рджреГрдврдкрдгреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. “рддреЛ рдореБрд│рд╛рдд рдПрдХ рдЪреМрдХреЛрди рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд╣рд╛ рдЪреМрдХреЛрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдХрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕реЗ рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░рдиреЗ резрепренрей рдордзреНрдпреЗ рдж рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдЯрд╛рдИрдореНрд╕рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. “рдЬрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪреМрдХреЛрди рдирд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдордЬрдмреВрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдирд╕рддреАрд▓,” рдЕрд╕реЗрд╣реА рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░рдВ рддрд░, резрепрелрек рдордзреНрдпреЗ, рдХреЙрдорд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдиреИрддрд┐рдХ рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЬреЙрди рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░рдиреЗ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдореЕрдЧрдЭрд┐рди рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реА, рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдХреЛрдб рдСрдереЙрд░рд┐рдЯреАрдиреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ ‘рдЖрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд░реНрд╣’ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░ рд╣реЗ реирел рд╡рд░реНрд╖реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реЛрддреЗ. резрепренрей рдордзреНрдпреЗ, рдЧреЛрд▓реНрдбрдлрд┐рдВрдЧрд░рдиреЗ рдЖрд░реНрдЪреАрдЪрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╕реНрдкрд╛рдпрд░ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЗрд╡реНрд╣реЕрдиреНрдЬреЗрд▓рд┐рдХрд▓ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдореЗрд╕реЗрдЬрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдЧреЛрд▓реНрдбрд╡реЙрдЯрд░ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬреНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА NYT рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, рд╕реНрдкрд╛рдпрд░рдиреЗ рдЖрд░реНрдЪреА рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рд╢реА рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкреБрдвреЗ рд╕реНрдкрд╛рдпрд░ резреп рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЖрд░реНрдЪреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ.