рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ (рдХрдиреНрдЭрд░реНрд╡реНрд╣реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯреА) рдЕрдкреЗрдХреНрд╖реЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЛрд╖реА рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХ рддрд╕реЗрдЪ рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ (рд▓реЗрдмрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА) рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдореБрджрддрдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рд╕реБрдирдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╣реА рдЖрдгрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдЛрд╖реА рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрдж рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгрд╛рд░ рдХрд╛, рдкрд╛рд░реНрд▓рдореЗрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд┐рддреА рд╕рдВрднрд╡рддреЛ, рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рддреНрддреЗрдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рддреА рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛рддреВрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд.
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдп?
рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ резрезрдкреИрдХреА резреж рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛ рдЧрдорд╛рд╡рд▓реА рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрдмреНрдмрд▓ рекренрежрдиреЗ рдШрдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рез рд╣рдЬрд╛рд░ рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реЛрддреЗ. рд▓рдВрдбрдирдЪреЗ рдорд╣рд╛рдкреМрд░рдкрдж рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрдереЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рджрд┐рдХ рдЦрд╛рди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд▓реЕрдХрдкреВрд▓ рд╕рд╛рдКрде рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд▓рдореЗрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╕рд╛рдареА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрдЯрдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрддрд╣реА рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреАрдЪ рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдорддрд╛рдВрдЪреА рдЯрдХреНрдХреЗрд╡рд╛рд░реА рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд┐рдВрддреЗрдЪреА рдмрд╛рдм рдард░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдиреАрд╣реА рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреЗ релреирез рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдЧреНрд░реАрди рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдиреЗрд╣реА рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг : рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдпрдВрджрд╛ рднрд╛рдЬрдк ренреж рдкрд╛рд░? рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рддреА рддрд╛рдХрдж
рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдп?
рдмреЛрд░реАрд╕ рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдЭ рдЯреНрд░рд╕ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реБрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдбрд╛рдЧрд╛рд│рд▓реЗрд▓реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░рд╕реЗ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдВрд╡рд░реВрди рджрд┐рд╕рддреЗ. реирежрезрежрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд▓рдЧ рд╕рддреНрддреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд░реНрд▓рдореЗрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рдЖрддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдорддрджрд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗ, рддрд░ рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖ резрек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд╕рддреНрддреЗрдд рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдЪрд┐рдВрддреЗрдЪреА рдмрд╛рдм рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдирдВрддрд░ рддреНрд░рд┐рд╢рдВрдХреВ рдкрд╛рд░реНрд▓рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреЛрд▓реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реА. рдмреНрд░рд┐рдЯрдирд╕рд╛рдареА рддреА рдлрд╛рд░рд╢реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд╕реЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореБрджрддрдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рд╕рд░ рдХреАрд░ рд╕реНрдЯреЕрд░реНрдорд░ рдпрд╛рдВрдиреА рддрд╢реА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░?
рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рдмрджрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рд╕реБрдПрд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрд╡реНрд╣рд░рдорди рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдмрд╛рдм рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореЛрдард╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рдЖрддрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдмрджрд▓рдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкрд░рд╛рднрд╡ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдИрд╢рд╛рдиреНрдп рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рдЯреАрд╕ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреЗ рдорд╣рд╛рдкреМрд░рдкрдж рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдЬрдореЗрдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╣реБрдЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬтАМрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг : рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рддреА рдЧрдВрднреАрд░?
рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рд╕рддреНрддреЗрдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдХрд┐рддреА?
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рджрдорджрд╛рд░ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рд╣рдорд╛рд╕рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓рдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдард╛рдордкрдгреЗ рдШреЗрдгреЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдд рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдпрд╡реНрдп рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рдмреНрд▓реЕрдХрдмрд░реНрди, рдУрд▓реНрдбрд╣реЕрдо рдЖрджреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдордмрд╣реБрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрд╡рд░реВрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорддрджрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реАрд╕рд╛ рджреБрд░рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА реорек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╕рд░ рд╕реНрдЯреЕрд░реНрдорд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╣рд╛рддреА рд╕рддреНрддрд╛ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рд╢рдВрдХрддрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рдордЬреВрд░ рдкрдХреНрд╖ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдард╛ рдкрдХреНрд╖ рдард░рд▓рд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реАрди рдпрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд╕реБрдирдХ рдпрд╛рдВрдиреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЗрдЪ рднрд╛рдХрд┐рдд рд╡рд░реНрддрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
amol.paranjpe@expressindia.com