рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░реНрдЪ рд╣реЗ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдереЛрдбрдВ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреА рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрдВ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╣реА рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреАрдЪреЗ рдереЗрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рд╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓ рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪреА рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреА рдЖрд▓реА рдХрд╢реА, рд╣рд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рддреЛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╡реЗрдз !

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╕ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рдгрд╛рд░рд╛ рд╢реЛрд░реНрдорд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХреБрдареВрди рдЖрд▓рд╛?

Swami Govinddev Giri on Vote Jihad
тАШрдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдзрд░реНрдо рдпреБрджреНрдзрд╛рд╢реА рдирдХреЛтАЩ, рд╡реНрд╣реЛрдЯ рдЬрд┐рд╣рд╛рджрдЪреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрджреЗрд╡ рдЧрд┐рд░реАрдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рдВ рдкрд░рдЦрдб рдордд
d y chandrachud on sanjay raut
D. Y. Chandrachud : рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдХреЗрд╡рд░ рдорд╛рдЬреА…
Marathi drama Gosht Sanyukt Manapmanachi plays review
рдирд╛рдЯреНрдпрд░рдВрдЧ : рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдирд╛рдкрдорд╛рдирд╛рдЪреА ; рд╕рдо рд╕рдорд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рд╣рд▓рд╛тАж
Rahul Gandhi poha Nagpur
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдирд╛рдЧрдкреБрд░рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐тАжрдЯрдорд╛рдЯрд░рдиреЗ рд╕рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реНрд░реА рдкреЛрд╣реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдереЗрдЯтАж.
readers reaction on loksatta editorial
рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕ : рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд╕ рдПрд╡рдврд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛?
Maharashtra government schemes for women,
рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдиреЛ, рдХреЛрдгреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАтАж!
central government decision on classical languages in october 2024
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирднрд╛рди : рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?

рдХреЛрдг рд╣реЛрддреЗ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕?

рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдЙрд▓рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА, рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕ рдХреЛрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреАрдд рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрд╕реЗрдЪ рд▓рдВрдбрди рдордзреАрд▓ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдорд╛рдЧреЗрд╣реА рд╣реАрдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕ (резренрекрем-резренрепрек) рд╣реЗ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рдвреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╣реА рд╣реЛрддреЗ. резренреорек рд╕рд╛рд▓реА рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдпреЗрдереЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдЯрд┐рдХ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреЗрддрд▓реА рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореВрд│ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрд╣рдореНрдорджрди рд▓реЙ рдСрдл рдЗрдирд╣реЗрд░рд┐рдЯрдиреНрд╕, резренрепреи рд╕рд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рд╣рд┐рдВрджреВ рд▓реЙ рд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж резренрепрем рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рд▓реЕрдЯрд┐рди, рдЧреНрд░реАрдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│ рдПрдХрдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛. рд╣рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░реЛрдЯреЛ рдЗрдВрдбреЛ-рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрд╣реЗ, рдЧреНрд░реАрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЕрдЯреАрдирдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдордд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ. рд╕рд░ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдердо рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ. рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА резренрепрек рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА.

рд╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓ рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓рдордзреАрд▓ рдкреБрддрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреА

рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рд╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓ рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓рдордзреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдкреБрддрд│рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирдЬрд░реЗрдд рднрд░рддреЛ. рд╕рдВрдЧрдорд░рд╡рд░рд╛рдд рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдЬреЙрди рдмреЗрдХрди (резренрекреж-резренрепреп) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдШрдбрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдЬреЙрди рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдордЬрдХреВрд░ рдХреЛрд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреБрдард▓реЗ рдирд╕реВрди рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдордиреВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ ‘рдордиреБрдГ’ рдЕрд╕реЗ рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░-рд╕рд╛рдВрдзреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдкреЗрдбреЗрд╕реНрдЯрд▓рд╡рд░ (рдкрд╛рджрдкреАрдард╛рд╡рд░) рдЙрднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдВрдордзреАрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдд рдПрдХ рд╕рд╛рдбреАрддреАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддреНрд░реА рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдмрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛-рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ-рдорд╣реЗрд╢ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рддрд┐рдиреЗ рдЬреЛ рдлрд▓рдХ рдкрдХрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдордВрдердирд╛рдЪреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореБрджреНрд░ рдордВрдердирд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЦрдЬрд┐рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдд рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореБрджреНрд░рдордВрдердирд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдРрд░рд╛рд╡рдд (рдЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╣рддреНрддреА), рдХрд╛рдордзреЗрдиреВ (рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рджреИрд╡реА рдЧрд╛рдп), рдЙрдЪреНрдЫреИрд╢реНрд░рд╛рд╡ (рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рде рдУрдврдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдд рдШреЛрдбреЗ), рдЪрдВрджреНрд░, рд╣рд▓рд╛рд╣рд▓ (рд╡рд┐рд╖) рдЖрдгрд┐ рдЕрдореГрддрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рддреНрд░рд╣реА рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдд рдордВрджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛рд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реБрдХреА рдирд╛рдЧ рджреЛрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордВрдердирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреА рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдЖрдХреГрддреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдордзреАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдирдВрддрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рд▓рд╛ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рдард░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдереЙрдорд╕ рдЖрд░. рдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯрдорди рдпрд╛рдВрдиреА резрео рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдЖрд░реНрдп рдЕреЕрдгреНрдб рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд┐рдердХ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдордзреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЗрдВрдбреЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛

рдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯрдорди рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡реАрджреЗрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ, рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ- рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ- рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рддреАрди рдЕрд╡рддрд╛рд░ (рдорддреНрд╕реНрдп, рдХреВрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд░рд╛рд╣) рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдЬрд▓рдкреНрд░рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрдереЗрд╢реА рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рддрдкрде рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдд рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХрдереЗрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдереЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдПрдХрд╛ рдорд╛рд╢рд╛рдиреЗ рдордиреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рдз рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкреВрд░ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдорд╛рд╢рд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдордиреВрдиреЗ рдПрдХ рдореЛрдареЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдорд╣рд╛рдкреВрд░ рдЖрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рддреЛ рдорд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдзреВрди рддреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛. рдордиреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдВрд╢рдЬрд╛рдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рд╡рд╕реНрддреА рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдиреЛрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреАрд▓ рдЬрд▓рдкреНрд░рд▓рдп рдХрдереЗрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдореНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ. рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрдереЗрдиреЗ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдердирд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдПрдо. рдбреА рд╡реНрд╣реЛрд▓реНрдЯреЗрдЕрд░ (рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдгрд┐ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреА) рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдЦрдВрдбрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдкреНрддрдкрджреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп; рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп! рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рдд рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд?

рдереЙрдорд╕ рдореЙрд░рд┐рд╕ рдЕрдБрдЧреНрд▓рд┐рдХрди рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХрд╣реА рд╣реЛрддрд╛. рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реНрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдереЙрдорд╕ рдореЙрд░рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. ‘Sanskrit Fragments, or Interesting Extracts from the Sacred Books of the Brahmins, On Subjects Important to the British Isles’ рдпрд╛ рд╢реЛрдз рдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдд рдереЙрдорд╕ рдореЙрд░рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рддреАрд▓ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдзрд░реНрдорд╛рддреАрд▓ рдЯреНрд░рд┐рдиреАрдЯреА рддрд╕реЗрдЪ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрддреНрддреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдореНрдп рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдереЙрдорд╕ рдореЙрд░рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреАрд▓ рдХрдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдореНрдп рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рджрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

резремрепреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдорд┐рд╢рдирд░реАрдВрдирд╛ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕ рдордзреВрди рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрд╛. рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╡реНрд╣реЙрд▓реНрдЯреЗрдЕрд░, рдЬреАрди-рд╕рд┐рд▓реНрд╡реЗрди рдмреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯрдБрдЯрд┐рди рдлреНрд░рдБрдХреЛрдЗрд╕ рдбреА рдЪрд╛рд╕реЗрдмреЛрдЙрдл, рдХреЙрдореНрдЯреЗ рдбреА рд╡реНрд╣реЙрд▓рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреАрдЪ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдХреЕрдереЛрд▓рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. резренрепреж-резренрепрел рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдордзреАрд▓ рдирд╡реАрди рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдард░рд▓рд╛. рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдХрдбреВрди рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдд рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.

рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдХрдбреВрди рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд▓рдЧрдгрдиреЗрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЗрд╕рд╡реА рд╕рди рдкреВрд░реНрд╡ рекрежрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд░ рдордиреБрд╕реНрдореГрддреАрдд рд╣рд╛рдЪ рдХрд╛рд│ рдЪрд╛рд░ рдпреБрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдорд╛рдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЕрд╕рд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдореЙрд░рд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╢рдпрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди тАШрд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░реАрддтАЩ рд╣реЛрдК рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгреЗрдиреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЬреЛрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ.