Chhatrapati Shivaji Maharaj and Battle of Basrur: резреп рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рдЬрдпрдВрддреАрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╡рд░реНрдгрд╛рд╡рд╛ рддрд░реА рдХрд┐рддреА? рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рдорд╛рд░рд╛рдЪреА рдЙрднрд╛рд░рдгреА. рдпрд╛рдЪ рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдорд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд▓рдврд╛рдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдмрд╕рд░реВрд░рдЪреА рд▓рдврд╛рдИ’ рд╣реЛрдп. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛!
рдЖрд░рдорд╛рд░ рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЧрдЪ
“рдЖрд░рдорд╛рд░ рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЧрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢реНрд╡рдмрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреГрдереНрд╡реА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрджреНрд╡рддрдЪ рдЬреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рдорд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░. рдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЖрд░рдорд╛рд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдореЗрд╡ рдХрд░рд╛рд╡реЗ.” рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдкрдВрдд рдЕрдорд╛рддреНрдпрдХреГрдд ‘рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдкрддреНрд░рд╛тАЩрдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╕рд░реВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдпреЗрддреЗ. резрек рдорд╛рд░реНрдЪ резремремрел рд░реЛрдЬреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░рд╣реВрди рд╕реБрд░рддреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкрддреНрд░рд╛рдд рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдмрджреНрджрд▓ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╕рд░реВрд░рдЪреА рд╕реНрд╡рд╛рд░реА рд╣реА рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдорд╛рд░рд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдУрд│рдЦ рд╣реЛрддреА. рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдореБрд│реЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдШреЗрдКрди рд╕реНрд╡рддрдГ рдЖрд░рдорд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдЪреЗ рдиреЗрддреГрддреНрддреНрд╡ рдХрд░рддреЛ рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рдЪ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдореБрд│реЗ рдЖрд░рдорд╛рд░реА рдпреБрджреНрдз, рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ, рдмрдВрджрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рднреВрдЧреЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ. резрей-резрек рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА резремремрел рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рдиреМрджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡’ рдЖрдгрд┐ ‘рдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА’ рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдЬрдиреЗрдиреЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдЧ рдЖрд▓реА. рдорд░рд╛рдард╛ рдиреМрджрд▓рд╛рдиреЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╛рднреВрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╕рд░реВрд░рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрдЧрд╡рд╛ рдзреНрд╡рдЬ рдлрдбрдХрд▓рд╛.

рд╢рддреНрд░реВрдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдзрд╛рдбрд╕рддреНрд░реЗ

“рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ (рд╣рд┐рдВрджрд╡реА) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдпреЛрдЬрдиреЗрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдмрд│ рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рд╕рддреНрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдзрдирд╛рдЪреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд░рдЬ рд╣реЛрддреА. рдпреБрджреНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд╛рдардмрд│ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдмрдВрджрд░реЗ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдзрди рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдЖрдкрд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд░рдмрд╕реНрддрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░рд╢реА рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд╛рдард╡рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░, рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдореБрд│реЗ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдЬреЛрдЦрдореАрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддреА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдереЗрдЯ рд╢рддреНрд░реВрдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдзрд╛рдбрд╕рддреНрд░реЗ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛” рдЕрд╕реЗ рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХ рд╢реЗрдЬрд╡рд▓рдХрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ SIVAJI’S RAID ON BASRUR рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резремремрек рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░рддрд╡рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░реВрди рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд▓реВрдЯ рдорд┐рд│рд╡рд▓реА. рдпрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдЧрд░реА рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ (рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ) рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рда рдирд╡реАрди рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд│реАрд╕ рдЬрд▓рджрдЧрддреАрдиреЗ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╛рдлрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдкрд╕рд░рддрд╛рдЪ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдлрд╡рд╛ рдкрд╕рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдо рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА. резремремрек рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд (рдЬреВрди рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░) рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧреБрдкреНрддрдкрдгреЗ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкрд╛рдпрджрд│ рдЖрдгрд┐ рджрд╣рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдШреЛрдбрджрд│ рд╕реИрдиреНрдп рднрд░рддреА рдХреЗрд▓реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╣реА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рд╡рд░ рддреЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рд╛ рд╕рдордЬ рдбрдЪрд╛рдВрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛, рддрд░ рд╕реБрд░рддрдЪрд╛ рдореБрдШрд▓ рд╕реБрднреЗрджрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА рдмрд╛рд│рдЧреВрди рд╣реЛрддрд╛.

рдмрд╕рд░реВрд░рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд╢реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА?

рдорд╛рддреНрд░, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рдореЛрд╣реАрдо рдЧреБрдкреНрдд рдареЗрд╡рд▓реА. рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд╛рд░ рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рднрдЯрдХрд▓ рдмрдВрджрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрд╛рдард╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓рд╛рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реА рдЖрдЧреЗрдХреВрдЪ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореВрд│ рд╣реЗрддреВ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░ рддрд╕реЗрдЪ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╣ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрд╡рд╛рд╕рдЦрд╛рдирдиреЗ рдЕрдбрд╕рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдлреЛрдВрдбрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд░рддрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рд╣реБрдмрд│реА рд╡ рдШрд╛рдЯрдорд╛рдереНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЗрддрд░ рдЧрд╛рд╡реЗ рд▓реБрдЯрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдмреЗрдбрдиреВрд░рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдмрдВрджрд░ рдмрд╕рд░реВрд░рд╕рд╛рдареА рдиреМрджрд▓ рдореЛрд╣реАрдо рдЖрдЦрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдореЛрдареА рд▓реВрдЯ рдорд┐рд│рд╡реВрди рдкрд░рддрд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдорд╛рдЧреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд│ рдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд╡рдб.

рдмреЗрдбрдиреВрд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ?

рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рдмреЗрдбрдиреВрд░рдЪреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╣реЗ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХреЗрд│рджреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЗрдХреНрдХреЗрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдЗрдХреНрдХреЗрд░реА рдирд╛рдпрдХ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛ рд╡рдВрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рдЖрдгрд┐ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХ рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рддреЛ рд╡реАрд░рднрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рдирдВрддрд░ (резремрекрел-ремреж) рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд╛рдпрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рдЧреЛрдХрд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдирджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдорд▓рдмрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреВрд░реНрдЧрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдордзрд╛рд░реА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореИрд╕реВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рд╕рд░рджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░, рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рдореБрд╕реНрддрдлрд╛ рдЦрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд▓рдХреЛрдВрдбрд╛рдЪрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реБрд╕рдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рддрд░ рдореИрд╕реВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдЦрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ, рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдбрдЪрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓реЗ. рдбрдЪрд╛рдВрдиреА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╢рдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдорджрдд рджрд┐рд▓реА. рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рджрд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдбрдЪрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрд░рд╛рд╡ рдШрд╛рд▓реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдореЛрдбреВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ резремрелреи рд╕рд╛рд▓реА рд╣рд│рджреАрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛. резремрелрей рд╕рд╛рд▓реА рдХреЕрдореНрдмреЛрд▓рд┐рдо (рдЧрдВрдЧреЛрд│реА) рдЬрд┐рдВрдХрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА резремрелрек рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдиреНрдирд╛рд╡рд░ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд╡реЗрдврд╛ рдШрд╛рд▓реВрди рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛.

рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдмрд╛рд░реНрд╕реЗрд▓реЛрд░ (рдлреЛрдЯреЛ: рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛)

рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╣реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА рдард░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╕рд┐рд▓реЛрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рд╢реА рддрд╣ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╣рд╛рдХрдбреЗ рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдХрдбреВрди рдордВрдЧрд│реВрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд░рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╣рд╛рдиреЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрд╢реА рдпреБрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рдзрдордХрд╛рд╡рд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ резремремреж-резремремреи рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреЗрдбрдиреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░ рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрдордХреБрд╡рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдд рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рднрджреНрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдбрд╛рд╡рд▓реВрди рд╕рддреНрддрд╛ рдмрд│рдХрд╛рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣реА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрдВрдХрдЯрдкреНрдкрд╛ (рд╢рд┐рд╡рдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдК) рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрджреНрд░рдкреНрдкрд╛ рдирд╛рдпрдХрдкрджреА рдмрд╕рд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рддреЛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рддреНрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдорд▓реНрд▓рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдорд▓реНрд▓рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рд╕реЛрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдмрд│рдХрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рдХрдбреЗ рдзрд╛рд╡ рдШреЗрддрд▓реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рднрджреНрд░рдкреНрдкрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдВрдбрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдд рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдд рд▓рд╛рдЦ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЛрди рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЦрдВрдбрдгреА рджреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣ рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд▓реНрд▓рдкреНрдкрд╛рдиреЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рдорджрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрдиреНрдирд╛рд╡рд░ рд╡рдЧрд│рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЬреБрдиреЗ рддрдЯ рдкрд░рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ, рдорд▓реНрд▓рдкреНрдкрд╛рдЪрд╛ рей рдЬреБрд▓реИ резремремрек рд░реЛрдЬреА рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдореБрд│реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддреЗрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ, рдбрдЪ рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.

рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЪрд┐рдШрд│рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓рд╛ рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдбрдЪ рд╡ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЬрдмрд░ рдзрдХреНрдХрд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрдЯрдХрд│ рдмрдВрджрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╢реЛрдз рдиреМрдХрд╛ рдкрд╛рдард╡рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╡ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА.

рдорд▓реНрд▓рдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдореБрд│реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬреБрдирд╛рдЯ рдЖрдгрд┐ рдкрдбрдЭрдб рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рдирд╛рдордорд╛рддреНрд░ рддрд╛рдмрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд╛ рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдирд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдЬреЛрд░реАрддреАрд▓ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реАрдорд╛рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗрдХрдбреЗ (рдореБрдВрдмрдИ) рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдмреЙрдореНрдмреЗ рдмреЗрдЯ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд▓рд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдорди рд╡рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛ рдХрд░рд╛рд░ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. резрек рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резремремрел рд░реЛрдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдЦреЗрд░ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА резремремрел рдордзреНрдпреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдорд╛рд│рдВрдж рддреЗ рдмрд╕рд░реВрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛.

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рео рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА резремремрел рд░реЛрдЬреА рдмрд╕рд░реВрд░рд╡рд░реАрд▓ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдлреНрдпрд╛рдд реорел рд▓рд╣рд╛рди рдпреБрджреНрдзрдиреМрдХрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдпрд╛ рддрд╛рдлреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░, рд╣реЛрдирд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рднрдЯрдХрд│ рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЯрд╛рдХрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреБрдВрдбрд╛рдкреВрд░ рдЦрд╛рдбреА рдЧрд╛рдард▓реА рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреЛрдирд╢реЗ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдлреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдПрдХрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкрддреНрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ.

рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрд░реНрде: рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдиреЗ рдорд╛рд▓рд╡рдгрд╣реВрди реорел рдлреНрд░реАрдЧреЗрдЯрд╕реН рдЖрдгрд┐ рей рдореЛрдареА рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдШреЗрдКрди рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд░реЛрдз рди рд╣реЛрддрд╛ (рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрд░) рдмрд╕рд░реВрд░рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╕рд░реВрд░ рд▓реБрдЯрд▓реЗ. рддреЛ рдкрд░рдд рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдорд┐рд░рдЬрдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдХреЛрд▓рд╛ рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЧреЛрдХрд░реНрдг рдпреЗрдереАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдд (рджреЗрд╡рд│рд╛рдд) рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рекрежрежреж рдкрд╛рдпрджрд│ рдШреЗрдКрди рдЕрдВрдХреЛрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓рд╛. рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирджреНрдпрд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА резреи рдлреНрд░реАрдЧреЗрдЯрд╕реН рдареЗрд╡реВрди рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рдЖрд░рдорд╛рд░ рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рдард╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдЕрдХреЛрд▓реНрдпрд╛рд╣реВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рд╣реНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реЗрд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рдХрд│рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡реЗрд│ рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреЗрдереАрд▓ рдирджреАрдд рдирд╛рдВрдЧрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╕реНрдХрддрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд▓рд╡рд▓рд╛. рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдХрдкреНрддрд╛рди рдЗрдордиреБрдПрд▓ рджреЛрдирд╛рд╡рд╛рдбреЛ рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рд╕ рдкреЛрд╣рдЪрд╡рд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдЪреНрдпрд╛ резреи рдлреНрд░реАрдЧреЗрдЯрд╕реН рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛.” (рдореЗрд╣рдВрджрд│реЗ, рдкреГ. релрей-релрек)

рдмрд╕рд░реВрд░рд╡рд░реАрд▓ рд╣рд▓реНрд▓рд╛

рдмрд╕рд░реВрд░рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрддреАрд▓ (рджреБрд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА, рдкреГрд╖реНрда релрел) рдХрд╛рд╣реА рдУрд│реАрдВрд╡рд░реВрди рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ рдХреА, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдмрд╕рд░реВрд░ рдпреЗрдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рдХреЛрдгреАрд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЕрд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛. рдХреБрдВрдбрд╛рдкреВрд░ рдпреЗрдереЗ рдмрд╕рд░реВрд░ рдмрдВрджрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рдирд╕рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдмрд╕рд░реВрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реБрдЯреАрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдХрдареАрдг рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдХрдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдХрд┐рдВрдордд рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рд╣реЛрди (рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╛рдгреА) рдЗрддрдХреА рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрдзреАрд╣реА рдЕрддреНрдпрд▓реНрдк рд▓реВрдЯ рдорд┐рд│рд╡реВрди рдореЛрдареНрдпрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирд╛рд╕ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рд╣реЛрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛ рдЖрдЦрдд рдирд╕рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреМрджрд▓рд╛рдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рднрд╛рдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд╛рдлреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдд рдкрд░рдд рдкрд╛рдард╡рд▓рд╛, рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ резрео рддрд╛рд░рдЦреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдлрдХреНрдд резреи рдпреБрджреНрдзрдиреМрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рек,режрежреж рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд▓рд╛. рдЧреЛрдХрд░реНрдг рдпреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдзреА рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рднреВрдкрдерд╛рд╡рд░реВрди рдЕрдВрдХреЛрд▓рд╛ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ резреи рдпреБрджреНрдзрдиреМрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реИрдиреНрдп рдирджреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдиреЗрд▓реЗ. рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╣реЛрд│реАрдирдВрддрд░ рддреЗ рд░рд╛рдЬрдЧрдб рдпреЗрдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдлрдХреНрдд рекреж рджрд┐рд╡рд╕ рдШреЗрддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдореЛрд╣реАрдо рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдард░рд▓реА!

рд╕рдВрджрд░реНрдн:

Shejwalkar, T. S. тАЬSIVAJIтАЩS RAID ON BASRUR.тАЭ Bulletin of the Deccan College Research Institute, vol. 4, no. 2, 1942, pp. 135тАУ46. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/42929309. Accessed 18 Feb. 2025.