рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреЛ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдЖрдгрд┐ рдЪреАрдирдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреНрд╖реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕реЕрди рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рджреБрд╕рд░реА рд╕рдореЛрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рднреЗрдЯ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдзрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрдХрдЯрд▓реЗрд▓реА рдШрдбреА рдиреАрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рджреЛрдШрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдпреБрдХреНрд░реЗрди рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рдпреБрджреНрдзрд╛рдВрд╡рд░рд╣реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рджреЛрди рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддрд╛рдВрдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреАрд▓. рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдХрд┐рддрдкрдд рдпрд╢ рдпреЗрдИрд▓, рдпреБрджреНрдзрд╛рдВрд╡рд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдИрд▓ рдХрд╛, рдЭрд╛рд▓рд╛рдЪ рддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХреА рд╡рд╛рдИрдЯ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛.
рдЪреАрди-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд?
рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдпреБрджреНрдз рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреВрди рдЖрдпрд╛рддрдмрдВрджреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдорд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рд╡рдгреЗ, рд╡рд┐рдХрд╕рдирд╢реАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рдШрд│рд▓реЗ рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЕрд░реЛрд▓рд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЪрд┐рдиреА рдмрдирд╛рд╡рдЯреАрдЪреЗ рдлреБрдЧреЗ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рджрд┐рд╕рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░. рд╣реЗ рдлреБрдЧреЗ рд╣реЗрд░рдЧрд┐рд░реАрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛, рддрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдлреБрдЧреЗ тАШрднрд░рдХрдЯрд▓реНрдпрд╛тАЩрдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЪреАрдирдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рдереЗрдЯ рд╣рд╡рд╛рдИ рджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рд╣рд╛ рдлреБрдЧрд╛ рдлреЛрдбрд▓рд╛. рджреЛрдШрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡рд┐рддреБрд╖реНрдЯрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓рд┐рди рд╕рднрд╛рдкрддреА рдиреЕрдиреНрд╕реА рдкреЗрд▓реЛрд╕реА рдпрд╛рдВрдиреА рддреИрд╡рд╛рдирд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЪреАрдирдиреЗ рд╕реИрдиреНрдпрджрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдерд╛рдВрдмрд╡рд┐рд▓рд╛.
рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд?
тАШрдЖрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреЗтАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рджреЛрдШреЗрд╣реА рдЖрдкрд╛рдкрд▓рд╛ тАШрдЕрдЬреЗрдВрдбрд╛тАЩ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡реВрдирдЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрд▓рд╛ рдмрд╕рддреАрд▓, рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдПрдХ рддрд░ рдЪрд┐рдиреА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рд╣рдЯрд╡рд┐рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд┐рдерд┐рд▓ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛рддреВрди рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЦреЛрдбрд╛ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп тАШрддреИрд╡рд╛рдитАЩ рд╣рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛… рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд? рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣рдореАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдирд╛рд╣реАрдд?
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рддреИрд╡рд╛рдирд▓рд╛ рдиреБрдХрддреАрдЪ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдорджрдд рджреЗрдК рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реВрди рд╣реЗ рдзреЛрд░рдг рдмрджрд▓рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджреНрдпреЛрддрдХ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ тАШрддреИрд╡рд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА,тАЩ рд╣реЗ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреВрди рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рдмрд┐рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдХрд╛, рдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрд╕реЗрд▓.
рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛрдгрддреЗ?
рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛рд╣реА рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛, рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╢реА рдЖрд╢рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрдЦрд╛рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓-рд╣рдорд╛рд╕ рдпреБрджреНрдз рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рдШрд│реВ рдирдпреЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рдЪреАрдирдиреЗ рдЗрд░рд╛рдгрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рдЬрди рд╡рд╛рдкрд░реВрди рджрдмрд╛рд╡ рдЖрдгрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд▓реВрди рджрд╛рдЦрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд░рдЬ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рдЪреАрдирдмрд░реЛрдмрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдпреБрджреНрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╕ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рднрд╛рд╕рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рд╢рд┐рдерд┐рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рд╕реИрдиреНрдпрджрд▓рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╢реАрд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖реА рд╣реЛрдК рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдЪреАрдирдЪрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдмрд╛рдпрдбреЗрди-рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рднреЗрдЯреАрдЪреЗ рдлрд▓рд┐рдд рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗрд▓?
рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд╕реЕрди рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдмреИрдардХреАрддреВрди рдлрд╛рд░рд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдШрддрд╛ рдмреИрдардХреАрдирдВрддрд░ рд▓рд╛рдВрдмрд▓рдЪрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕реБрдзрд░рд╡рд┐рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реИрдиреНрдпрджрд▓рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рджреЛрди рдореБрджреНрджреЗ рдзрд╕рд╛рд╕ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдпреБрджреНрдз, рдЖрдЦрд╛рддреА рдпреБрджреНрдз, рддреИрд╡рд╛рди, рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдмрдВрджреА рдЖрджреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рднреЗрдЯреАрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЗрдЪ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ-рдмрд╛рдпрдбреЗрди рднреЗрдЯреАрдореБрд│реЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рдлрд░рдХ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдзреНрдпрд╛ рддрд░реА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХреЗрд╡рд│ рддрдгрд╛рд╡ рдирд┐рд╡рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЙрднрдп рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдХрдбреЗ рдмрдШрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдлрд╛рд░рд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА.
amol.paranjpe@expressindia.com