What is the history of India Vasco da Gama? рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдЦрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдкрд░реНрд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрдзреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣рд╛ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдВрд╢реА рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЧреНрд░реАрдХ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдо рдмрд░реЛрдмрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреВрди рдЧрд░рдо рдорд╕рд╛рд▓реЗ, рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд░рддреНрди, рд╕реБрддреА рдХрд╛рдкрдб рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА. рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреА рднреБрд░рд│ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрд▓реА. рдордзреНрдпрдпреБрдЧрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд░рдмрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рддрд░ рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдбрдЪ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдпрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд╢рдХреНрддреАрдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдмрд▓реНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рддреНрддрд╛рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реБрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд░реНрд╡ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реЗ. рео рдЬреБрд▓реИ резрекрепрен рд░реЛрдЬреА рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдорди рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛.

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреА рдмрдЦрд░; рдмрдЦрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп?

резрел рд╡рдВ рд╢рддрдХ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╢рддрдХ рдорд╛рдирд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕реБрд▓рддрд╛рдирд╛рдВрдиреА рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдиреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛. резрекрепрео рд╕рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░, рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рд╣реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреБрд░реЛрдкреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдирдлрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реА рд╕рдореГрджреНрдзреА рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдКрди тАШрд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛тАЩ рджреАрд░реНрдШ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.

рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА..What is the Vasco da Gama famous for?

рд╣реЗрдиреНрд░реА рд╣рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╡ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╢реЛрдз рдореЛрд╣рд┐рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдпрджрд╛рддрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд╡ рдорд╛рджреАрд░рд╛ рдмреЗрдЯрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдВрд╕рд╛рдареА рддреЛ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рд╣реЛрддрд╛ (рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛрд╢). рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЛ тАШрд╣реЗрдиреНрд░реА рдж рдиреЕрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯрд░тАЩ (резрейрепрек-резрекремреж) рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рд╣реЗрдиреНрд░реА рдпрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдХреЗрдКрдЯрд╛ рдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╕рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреЗрдереЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд╖реНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдирдлрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдпрдлрд│, рд▓рд╡рдВрдЧ, рджрд╛рд▓рдЪрд┐рдиреА рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдард╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рдЦреБрд╖реНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд░рдмрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓рд╛рд╣реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕рд╛рдЧрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзреВрди, рдЕрд░рдмрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд░рдЪрд╖реНрдорд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. резрекрезрео рдордзреНрдпреЗ рд╣реЗрдиреНрд░реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рдд рдЖрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд╡реАрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣реАрдорд╛ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд резрекреорен рд╕рд╛рд▓реА тАШрдмрд╛рд░реНрдереЛрд▓реЛрдореЗрдК рдбрд┐рдпрд╛рдЭтАЩрд▓рд╛ тАШрдЯреЗрдореНрдкреЗрд╕реНрдЯтАЩрдЪреНрдпрд╛ рднреВрд╢рд┐рд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ, рдпрд╛рдЪ рднреВрд╢рд┐рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдкреБрдвреЗ тАШрдХреЗрдк рдСрдл рдЧреБрдбрд╣реЛрдктАЩ рдЕрд╕реЗ рдкрдбрд▓реЗ. рдпреЗрдереВрдирдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреЗ рдкреЛрд╣рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдмрд╛рд░реНрдереЛрд▓реЛрдореЗрдК рдбрд┐рдпрд╛рдЭ рд╣рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрдзрдХ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдЯреЛрдХрд╛рд▓рд╛ рдлреЗрд░реА рдорд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрди рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рддреЛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рджрд░реНрдпрд╛рд╡рд░реНрджреА рдард░рд▓рд╛.

рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдард░рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ

рдмрд╛рд░реНрдереЛрд▓реЛрдореЗрдК рдбрд┐рдпрд╛рдЭрдирдВрддрд░ рд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рео рдЬреБрд▓реИ резрекрепрен рд░реЛрдЬреА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА тАШрд▓рд┐рд╕реНрдмрдитАЩ рдЬрд╡рд│реАрд▓ тАШрдмреЗрд▓реЗрдотАЩ рдпреЗрдереВрди тАШрд╕рд╛рди рдЧреЗрдмреНрд░реАрдЕрд▓тАЩ рдпрд╛ резреиреж рдЯрди рд╡рдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рддреВрди рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рдлрд┐рд▓реНрдпрд╛рдд рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рди рдЧреЗрдмреНрд░реАрдЕрд▓ рд╡рдЧрд│рддрд╛ тАШрд╕рд╛рди рд░рд╛рдлреЗ рдмреНрд░рд┐рдУтАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрд╕рд╛рди рдорд┐рдЧреБрдПрд▓тАЩ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рдХрд╛рдлрд┐рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЧрд╛рдорд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдореЗрд▓рд┐рдВрджреА рдпреЗрдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрдХрд╛рдВрдЬреАтАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдорд╛рд▓реАрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рдВрдбреЗрд▓рд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реА. рдХрд╛рдВрдЬреАрдиреЗ релреж рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдореБрджреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдмреВрд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛ рдореЗрд▓рд┐рдВрджреА рдпреЗрдереВрди рдирд┐рдШреВрди, рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдд рдХрд▓рд┐рдХрдд рдЬрд╡рд│ тАШрдХрдкреНрдкрдбтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ резрез рдореЗ рд░реЛрдЬреА рдЙрддрд░рд▓рд╛. рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдЪреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреЗ рд╣реА рдиреМрдХрд╛рдирдпрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдорд╛рд▓рдХреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрддреА. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╣рд╛рдЬ тАШрд╕рд╛рди рдЧреЕрдмреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓тАЩ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ реиреж рддреЛрдлрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдлрд┐рд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рддреЛрдлрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкрд╛рдкрд▓ рдмреБрд▓ рдпрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВрдЪрд╛ рдзрд░реНрдордкреНрд░рд╕рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдШреЗрдКрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрдпрд╛рдирдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдЪреЗ рджреНрдпреЛрддрдХрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдКрди рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рд▓рд╛ рдореЛрдареЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдЪрд╛ рдЙрджрдп рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЭрд╛рд▓рд╛. (рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдбреЙ. рд╕рдЪрд┐рди рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ: рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдорд╛рд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкрд░реНрд╡, реирежрезрен, рдкреБрдгреЗ)..

Vasco da Gama before the Zamorin of Calicut, by Veloso Salgado, 1898
рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдЭрд╛рдореЛрд░рд┐рди рдпрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ (Vasco da Gama before the Zamorin of Calicut, by Veloso Salgado, 1898)
рд╕реМрдЬрдиреНрдп: рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛

рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдЭрд╛рдореЛрд░рд┐рди рдпрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ

рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдкрд╛рдп рдареЗрд╡рддрд╛рдЪ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЭрд╛рдореЛрд░рд┐рди рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реА. рд╣реА рднреЗрдЯ реирел рдореЗ резрекрепрео рд░реЛрдЬреА рдЭрд╛рд▓реА. рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рднреЗрдЯ рд╡рд╕реНрддреВ рджреЗрдКрди рд╕рд▓реЛрдЦрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реАрдЪ рдЧрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдЖрдЧрдорди рд╣реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдкреБрд░рддреЗрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд░ рднрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛ рд╣рд╛ рдХрд▓рд┐рдХрддрдордзреНрдпреЗ резрежрез рджрд┐рд╡рд╕ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. реиреп рдСрдЧрд╕реНрдЯ резрекрепрео рд░реЛрдЬреА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрддрд╣реВрди рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдХрдбреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрддрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдХрдкреНрдкрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдард╡рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдорд░рд╡рд░реА рд╕реНрддрдВрдн рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬреЛ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ.

The arrival of Vasco da Gama at Calicut, by Roque Gameiro, 1900
рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдд рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдЖрдЧрдорди (The arrival of Vasco da Gama at Calicut, by Roque Gameiro, 1900) рд╕реМрдЬрдиреНрдп: рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рджрд╛рд▓рдЪрд┐рдиреАрдЪрдВ рдЧреНрд░реАрдХ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди; рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╕рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕!

рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдп рдкрд╕рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд

резрелрежреж рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдирдВрддрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛ рдЕрд▓реНрд╡рд╛рд░реЗрд╕ рдХрд╛рдмреНрд░рд╛рд▓ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдЦрд▓рд╛рд╢реА рдХрд▓рд┐рдХрдд рдпреЗрдереЗ рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рдЦрд╛рд░/ рдЧрдвреА рдЙрднрд╛рд░рд▓реА. рдпрд╛ рдЧрдвреАрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди, рддреЛ рд╕рд╛рдард╡реВрди, рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╕ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рд╣реВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рдлрд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдкрд╛рдард╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд▓рд┐рдХрдд рдпреЗрдереАрд▓ рдЕрд░рдм рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд▓рд┐рдХрддрд╣реВрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдордЬреНрдЬрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА. рд╣реА рдорд╛рдЧрдгреА рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдмреНрд░рд╛рд▓рдиреЗ рдХрд▓рд┐рдХрдд рдмрдВрджрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рд╡рд░ рддреЛрдлрд╛ рдбрд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдореБрд│реЗ рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рдЪрд╛ рд╢рддреНрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдЖрддрд╛ рдпреЗрдереЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдмреНрд░рд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рддреЛ рдХреЛрдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЧреЗрд▓рд╛. рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЛрдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╢реА рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдмрдВрдз рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдПрдХреВрдгрдЪ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рджрдпрдиреАрдп рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣реЛрддреА. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡реИрдордирд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рдХреАрдп рд╢рддреНрд░реВрдВрдиреА рдШреЗрддрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рд╡рд╛рдЯреЗрдд рдореЗрд▓рд┐рдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдореИрддреНрд░реА рдХрд░реВрди рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдкрдХрдб рдШрдЯреНрдЯ рдХреЗрд▓реА. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВрди рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрд░рдм рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдордЬреНрдЬрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдХрд╛рд░реНрддрд╛рдЭ- рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдкрд▓реА рдкрдХрдб рдордЬрдмреВрдд рдХреЗрд▓реА.

рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░

рдЖрд░рдорд╛рд░реА рдмрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрдЯрдХрд│рдЪреЗ рдмрдВрджрд░ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗ. рдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЦрдВрдбрдгреА рд▓рд╛рджрд▓реА. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреБрдгреАрд╣реА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рдорджрдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдбреАрдЬрд╡рд│ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрддрд╣реВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рекрежреж рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВрдВрдЪреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╣реА рдЬрд╛рд│рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХреВрдг рейреореж рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВрдВрдЪрд╛ рдЕрдВрдд рдЭрд╛рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдкрд░рдВрддреБ рддреЗ рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ. рдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдЧрд╛рдорд╛ рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ реирек рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╛рдлрд╛ рдЕрдбрд╡рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ реорежреж рдЦрд▓рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдХ, рдХрд╛рди рдХрд╛рдкрд▓реЗ, рд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдд рддреЛрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдд рдмрд╕рд╡реВрди рдЖрдЧ рд▓рд╛рд╡реВрди рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд╛рдХрд╛рд░реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рдШрдЯрдиреЗрдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рджрд░реВрди рдЧреЗрд▓рд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд╛рдпрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рдХрд▓реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдкрдиреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдирдВрдмреБрджреНрд░реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╣рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рди-рдирд╛рдХ рдХрд╛рдкрд▓реЗ. рдХрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдбреБрдХрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рди рд╢рд┐рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдд рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ. рд╕рд░рддреЗрд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХрдЯрд╛ рд╕рд╛рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛рдЪ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдврд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрд░рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рдврд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреАрд▓ ремреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдмрд┐рдирд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗ.

рд╕рдВрджрд░реНрдн:
Life and Travels of Vasco Da Gama by K. D. Madan, 1998.
Career and legend of Vasco da Gama by Sanjay Subrahmanyam, 1998.
The Three Voyages of Vasco da Gama, and his Viceroyalty from the Lendas da India of Gaspar Correa: Accompanied by Original Documents by Henry E.J. Stanley, 2010.
рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдорд╛рд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкрд░реНрд╡; рдбреЙ. рд╕рдЪрд┐рди рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ,  реирежрезрен.