Indian Armed Forces colonial influences: рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рдд рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдЬрд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рд╣рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдУрд│рдЦ рд╡реЗрдЧрд│реА рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдмрджрд▓ рд╕реБрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреБрдиреЗ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рд░реАрддрд┐рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдерд╛ рдмрджрд▓реВрди рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд╣реЗрддреВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд╛рдгреАрд╡реЗрдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЕрд╕реЗрд▓. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреЗ, рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢- рдУрд░рд┐рдЬрд┐рди рдкрд╛рдИрдк рдмрдБрдбрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреАрди рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдРрд╡рдЬреА рддрд┐рдиреНрд╣реА рджрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ?
рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдзреЛрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░реБрдЬрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордЬрдХреБрд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдпреЗрдереАрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдСрдл рдбрд┐рдлреЗрдиреНрд╕ рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ (CDM) рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдХ рд╕реНрдЯрдбреАрдЬ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд╢реА рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдорд╕рд▓рдд рдХрд░реВрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рддреАрдирд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рдб-рдХрд░рд┐рдЕрд░ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рдЖрдп рдПрди рдП, рдорд░рд╛рдард╛, рд╢реАрдЦ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛, рд░рд╛рдЬ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪреЛрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдЪреЛрд▓, рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд░реНрдорд╛, рдХреБрдВрдЬрд▓реА рдорд╛рд░рдХреНрдХрд░ рдЪреМрдерд╛ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдЪрд╛, рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЪрдВрджреНрд░рдЧреБрдкреНрдд рдореМрд░реНрдп рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЙрдбреЗрд▓рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рддрд░реНрдлреЗ рдХрд╛рд▓рдмрд╛рд╣реНрдп рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдо рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдирд┐рд░реБрдкрдпреЛрдЧреА рдХрд╛рдпрджреЗрд╣реА рд░рджреНрджрдмрд╛рддрд▓ рдард░рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреАрд▓.
рднрд╛рд░рддреАрдп рднреВрджрд▓, рдиреМрджрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡рд╛рдИрджрд▓ рдпрд╛ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рддреНрд░рд┐-рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рд│реАрдд рд╣реЛрддреАрд▓. рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдореВрд│ рдкрд╛рдИрдк рдмреЕрдгреНрдб рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрдЪ рдмрдБрдб рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдВрдкреБрд░рддрд╛рдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкрд╛рдпрджрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯрд▓рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЯ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯ, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЖрд░реНрдЯрд┐рд▓рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдорд░реНрдб рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рдЖрджреА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рджреНрдпрд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЛрдгрддреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд?
рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрдХрд╛рд▓реАрди рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдпреБрдирд┐рдЯрдЪреА рдХреНрд░реЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдиреМрджрд▓рд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдмрджрд▓реВрди рдЖрдгрд┐ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрди рддрд╕реЗрдЪ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рд╡реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрддрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рддреАрд▓ рдСрдкрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рд╣реЙрд▓рд▓рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рд╡реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕рддреНрддрд╛рдХ рджрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЯрд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рддрд┐рдереЗ рд╡рд╛рдЬрд╡рд┐рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдзреВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдпрдЪ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. реирежреиреи рдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдЯрд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдЕрдмрд╛рдЗрдб рд╡рд┐рде рдореА’ рдпрд╛ рдзреВрдирдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддреАрдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдЧрд╛рдгреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдП рдореЗрд░реЗ рд╡рддрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ’рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрджрд▓рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреМрджрд▓ рдореЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдХреБрд░реНрддрд╛-рдкрд╛рдпрдЬрд╛рдорд╛ рд╣рд╛ рдкреЛрд╢рд╛рдЦ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА. рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдиреАрддрд┐рдорддреНрддрд╛, рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрджреНрдзрдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░реЗрд╣реА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: MumbaiтАЩs first encounter: рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдПрдиреНрдХрд╛рдКрдВрдЯрд░ рдордиреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ, рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ?
рдмрджрд▓ рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА?
рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░реВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдвреЗ ‘рднрд╛рд░рддреАрдпрдХрд░рдг’ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. резрепрекрен рд╕рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ реирежреирез рд╕рд╛рд▓реА рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рдбрд┐рдпрд╛ рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрдорд╛рдВрдбрд░реНрд╕ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдд рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдд рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрд░рдгрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдард╛рдо рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдЧ рдЖрд▓рд╛. рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рд░реАрддрд┐рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╛рдВрд╕рд╣ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЖрддрд╛ рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.