рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреАрдмрд╛рдмрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдиреЗрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрд╛?

рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдкреЗрдкрд░ реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рдлреБрдЯрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреАрдореБрдХреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ (рдЗрд╕реНрд░рд╛реЛ) рдорд╛рдЬреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ. рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реА рд╕рд╛рдд рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдорд┐рддреА рдиреЗрдорд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдкреВрд░реНрдж рдХреЗрд▓рд╛. тАШрдиреЕрд╢рдирд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬрдиреНрд╕реАтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШрдПрдирдЯреАрдПтАЩрдиреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрдгреЗ рдЗрд╖реНрдЯ, рдЕрд╕реЗ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рд╣реЛрддреЗ, рдЬреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд тАШрд╕реАрдпреВрдИрдЯреАтАЩрд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ рд╣реЛрддрд╛.

рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕реБрдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ?

тАШрдиреАрдЯтАЩрдЪреА рдЧреЗрд▓реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ (реирежреирек) рдкреЗрди-рдХрд╛рдЧрдж рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд░реАрддрд╕рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдорд┐рд│реВрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдкреЗрдирдиреЗ рднрд░рдгреЗ, рдЕрд╢реА рд╣реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рдкреНрд░рдд рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рдЫрд╛рдкрдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдард░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдп рдлреБрдЯрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдПрдХ рддрд╛рд╕ рдЖрдзреА рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдлрд╛рд░рдЪ рдХрдореА. рд╕рдВрдЧрдгрдХрдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдд рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдХрд╛рдард┐рдгреНрдпрдкрд╛рддрд│реА рд╕рдорд╛рди рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрддреАрд▓ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдиреАрдХрд░рдг рдХрд░реВрди рдкрд░реНрд╕реЗрдВрдЯрд╛рдЗрд▓рд╡рд░ рдЧреБрдгрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдд рдЖрддрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реВрди, рддреАрдЪ тАШрдиреАрдЯтАЩрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рд╕рдорд┐рддреАрдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рд╣реЛрддреА.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ :рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдЬрдирди рджрд░ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрдЯрддреЛрдп? рд╣рд╛ рдЪрд┐рдВрддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реАрдирдВрддрд░рд╣реА рдкреЗрди-рдкреЗрдкрд░ рдкрджреНрдзрдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА?

рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдд рдореБрд│рд╛рдд рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдкрд░ рдкреЛрдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдЕрдЦрдВрдбрд┐рдд рд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╣реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ. рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА реирек рд▓рд╛рдЦ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдмрд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрдВрджрд╛ рд╣реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ реирео рд▓рд╛рдЦ рддреЗ рейреж рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрд╛рдИрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдмрд░реЗрдЪрд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдВрддреАрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреАрд▓. рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдВрдЧрдгрдХ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦрдВрдбрд┐рдд рд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╕рддреАрд▓, рддрд░ рдЦреЛрд│рдВрдмрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХрдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реАрдпреВрдИрдЯреА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд╡реЗрд│реА рдЕрдиреЗрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдореБрд│реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рд╣рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЦреВрдк рдХрдореА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЗрдорддреЗрдо рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдЙрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдпрдВрджрд╛рдЪреА рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдкреЗрди-рдкреЗрдкрд░ рдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ :Sanchar Saathi : рдШрд░рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдЪреА рддрдХреНрд░рд╛рд░; рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдирд╡реАрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдереА ре▓рдк?

рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдХрд╛рдп?

рд╕рдВрдЧрдгрдХрдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреА рдПрдХрд╛рдЪ рд╕рддреНрд░рд╛рдд рдШреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдПрдХрд╛ рд╕рддреНрд░рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рджреАрдб рд▓рд╛рдЦ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ тАШрдПрдирдЯреАрдПтАЩрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдПрдирдЯреАрдПтАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрдВрджрд╛ тАШрдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреАтАЩрд▓рд╛ рейреж рд▓рд╛рдЦ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдмрд╕рд▓реЗ, рддрд░ реиреж рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдд рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓; рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдорд╛рди резреж рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдпрд╛ реиреж рд╕рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рдард┐рдгреНрдпрдкрд╛рддрд│реАрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗрд╣реА рдХрдореА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдиреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░ рдард░рд╡рдгреЗ рдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдард░реЗрд▓. рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдореА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛, рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрддрд╛ рдЖрдпрддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдирд╡реАрди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛, рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдЗрд╖реНрдЯ рдард░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреЗрди-рдкреЗрдкрд░ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрддреНрддрд╛ рддрд░реА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдлрдХреНрдд, рдХрд╛рдЧрджреА рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреАрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг, рдЬрд░ рдпрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖реА рдкреЗрдкрд░рд▓рд╛ рдкрд╛рдп рдлреБрдЯреВрди рдкреБрдвреЗ рдлреЗрд░рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪреЗ рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдЙрд╢реАрд░ рд╣реЗрдЪ рдШрдбрд▓реЗ, рддрд░ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдХрд╛рд░рдХ рдард░реЗрд▓.
siddharth.kelkar@expressmail.com