рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рддреЛрдлреЗрдЪреА рдирд│реА рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрд╛рддреВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рдкрдЯреНрдЯреЯрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдХрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд. рд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рд▓рд╛рдХрдбреА рдкрдЯреНрдЯреЯрд╛рдВрдЪреЗ рдмреЕрд░рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд┐рдВрдк рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЕрд╕реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рддреЛрдлреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд│реАрд▓рд╛ рдЧрди рдмреЕрд░рд▓ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рддреЛрдлрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрдбрддрд╛рдд – рдХреЕрдирди, рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░ рдЖрдгрд┐ рдореЙрд░реНрдЯрд░. рдХреЕрдирди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдб рдЧрдирдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрд░рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд│реАрдЪреА рд▓рд╛рдВрдмреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдХреЕрдирдирдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡реЗрддреАрд▓ рднреНрд░рдордгрдорд╛рд░реНрдЧ (рдЯреНрд░реЕрдЬреЗрдХреНрдЯрд░реА) рд╕рдкрд╛рдЯ рдЬрдорд┐рдиреАрд▓рд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рддреЛ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рд╡рдХреНрд░рд╛рдХрд╛рд░ рдирд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЕрдирди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдб рдЧрди рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдШрдбреЯрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╕реИрдиреНрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрддреНрд╕рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдд.
рдХреЕрдирдирдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░рдЪреЗ рдмреЕрд░рд▓ рдереЛрдбреЗ рддреЛрдХрдбреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдореА рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░рдЪрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рд╣рд╡реЗрддреВрди рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рд▓рдВрдмрд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдХрд╛рд░ (рдЗрд▓рд┐рдкреНрдЯрд┐рдХрд▓) рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рддрдЯрдмрдВрджреА рднреЗрджрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдард░рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧреЛрд│реЗ рддрдЯрдмрдВрджреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗрд╣реА рдорд╛рд░рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдкрд░реНрд╡рддрдордп рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдмреЛрдлреЛрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ резрелрел рдорд┐рдореА рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░ рддреЛрдлрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдард░рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛.
рдореЙрд░реНрдЯрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдЦрд│реА рддреЛрдлрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЕрдирди рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрд╡рд┐рддреНрдЭрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдЦреВрдкрдЪ рдХрдореА рдЕрд╕рддреЛ. рдореЙрд░реНрдЯрд░ рдЙрдЦрд│ рдЖрдгрд┐ рдореБрд╕рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмреЕрд░рд▓ рд▓рд╛рдВрдмреАрдиреЗ рдЦреВрдкрдЪ рдХрдореА рдЕрд╕рддреЗ. рдореЙрд░реНрдЯрд░рдЪрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдЦреВрдкрдЪ рдЙрдВрдЪреА рдЧрд╛рдареВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдВрдмрд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореЙрд░реНрдЯрд░ рддрдЯрдмрдВрджреАрдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдард╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рддреЛрдлрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдвреЛрдмрд│рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рд╢реЙрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрдбрддрд╛рдд. рд╢реЙрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдзрд╛рддреВрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрдЧрдбрд╛рдЪреЗ рднрд░реАрд╡ рдЧреЛрд│реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВрди рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рджреЛрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдЦрд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзрд╛рддреВрдЪреА рдХрд╛рдВрдм рд▓рд╛рд╡реВрди рдЪреЗрди-рд╢реЙрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░-рд╢реЙрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЧреЛрд│реЗ рдорд╛рдирд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рдд. рдиреБрд╕рддреЗ рдПрдХреЗрд░реА рдЧреЛрд│реЗ рд╕реИрдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рддрдЯрдмрдВрджреА рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдВрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдд. рдЧреНрд░реЗрдк-рд╢реЙрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╕-рд╢реЙрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд│реЗ рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдбрд╛рдЧрд▓реЗ рдЬрд╛рдд. рддреЛрдлреЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд╕рд░реВрди рдореЛрдареЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░реАрдд. рд╢реЗрд▓ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рддреЛрдлрдЧреЛрд│рдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рд╣реНреЯ рдХрд╡рдЪ рдзрд╛рддреВрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рд╕реНрдлреЛрдЯрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рддреВрдЪреЗ рдЧреЛрд│реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЫрд░реНрд░реЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдЬреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЗрдиреНрд░реА рд╢реНрд░рд╛рдкрдиреЗрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рддреНрдпрд╛ рдЫрд▒реНрд░реНрдпрд╛рдирд╛ рд╢реНрд░рд╛рдкрдиреЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╡ рдкрдбрд▓реЗ. рддреЛрдлрдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдкрдбреВрди рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡реЗрдд рдлреБрдЯрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рдгрдЧрд╛рдбрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзреА, рд╡рд┐рдорд╛рдирд╡реЗрдзреА, рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рддреЛрдлрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрдЯрд┐рдмреЕрд░рд▓ рд░реЙрдХреЗрдЯ рд▓рд╛рдБрдЪрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рддреЛрдлрдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ.
sachin.diwan@expressindia.com