Ind vs Eng : рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреАрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрд╡рд░ реирежрей рдзрд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛. рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪрд╡реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рд╡рд╢реА рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдЙрдШрдбрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рд╕рдзреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд реи-рез рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд╛рдбреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдХрдбреВрди рдмрдЯрд▓рд░-рд╕реНрдЯреЛрдХреНрд╕ рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА резренреп рдзрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рдкрдг рдЕрдЦреЗрд░ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЪреЗрдВрдбреВрд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╕рдкреНрд░реАрдд рдмреБрдорд░рд╛рдиреЗ рел рдмрд│реА рдЯрд┐рдкреВрди рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реВрдВрдЧ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдореАрдд рек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд репрен рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд резрежрей рдзрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдордирд╛рд╡реАрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдПрдХреВрдг рел рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдореЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдиреЛрдВрджрд╡рддрд╛ рдЖрд▓рд╛.
рез. рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА</strong> – рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА рд╣рд╛ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрддреАрд▓ рд╕рд╛рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкрдг рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛рд░ рдкрддреНрдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рддреЛ рдЕрдкрдпрд╢реА рдард░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХреЗрдЪреА рдЭреЛрдб рдЙрдард▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрдЦрд╛рдкрддреАрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдмрд╛рдмрддрд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдЕрдЦреЗрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд репрен рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд резрежрей рдзрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реА.
реи. рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдп рд░рд╣рд╛рдгреЗ</strong> – рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдп рд░рд╣рд╛рдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рд╕реВрд░ рдЧрд╡рд╕рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА рдмрд░реЛрдмрд░ рдЙрддреНрддрдо рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрдХрдо рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓реЗ. рдЙрдкрдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЦреЗрд│реА рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдард░рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдиреЗ реорез рдзрд╛рд╡рд╛ рдХрд░реВрди рднрд╛рдлреНрд░рдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛.
рей. рдЪреЗрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреБрдЬрд╛рд░рд╛ – рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдлрд│реАрддреАрд▓ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдЪреЗрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдЕрдЦреЗрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЯреАрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрд╡рдп рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рд╛рдордирд╛рд╡реАрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореЛрдареА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА. рдкреБрдЬрд╛рд░рд╛рдиреЗ ренреи рдзрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдпрдореА рдХреЗрд▓реНрд▓реА рдХрд░реВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рд▓реА.
рек. рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ – рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХреЗрд▓реА. рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд░рд╡реА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА рдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕рд╛рд░реНрде рдард░рд╡рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рел рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдж рдХреЗрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рддрдбрд╛рдЦреЗрдмрд╛рдЬ рдЕрд░реНрдзрд╢рддрдХ рдХреЗрд▓реЗ.
рел. рдЬрд╕рдкреНрд░реАрдд рдмреБрдорд░рд╛ – рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдЬрд╕рдкреНрд░реАрдд рдмреБрдорд░рд╛ рдпрд╛рдиреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рднреЗрджрдХ рдорд╛рд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреЗ рел рдмрд│реА рддрдВрдмреВрдд рдзрд╛рдбрд▓реЗ. рдмреЗрди рд╕реНрдЯреЛрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрд╕ рдмрдЯрд▓рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдирд╡реАрди рдЪреЗрдВрдбреВ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреБрдорд░рд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрдВрдЧ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛.