AB de Villiers Statement on Yuzvendra Chahal: рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХ реирежреирей рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА резрен рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА. рдкреБрдвреАрд▓ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдд рд╣реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдЬрд┐рдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рд╕рдВрдШ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛рдЪ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рд▓реЗ.
рдХреЗрдПрд▓ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдЕрдпреНрдпрд░рдЪрд╛ рд╕рдВрдШрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдШ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреБрдЦрд╛рдкрддреАрдореБрд│реЗ рд╕рдВрдШрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдордзрд▓реА рдлрд│реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪ рдмрд│рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЧрд░рдХрд░рдиреЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА рдЕрдпреНрдпрд░ рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдХреЗрдПрд▓ рд░рд╛рд╣реБрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдорд╛рддреНрд░, рд╕рдВрдШ рдирд┐рд╡рдбреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдд рд▓реЗрдЧрд╕реНрдкрд┐рдирд░ рдпреБрдЬрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд╛рддреВрди рд╡рдЧрд│рд▓реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдиреЗ рдХреБрд▓рджреАрдк рдпрд╛рджрд╡рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╛рдд рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЬреА рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдПрдмреА рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрд╕рдиреЗ рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд╛рддреВрди рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд░ рдореЛрдареЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХ рд╕рдВрдШрд╛рддреВрди рдпреБрдЬрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╡рдЧрд│рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдмреА рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрд╕ рдирд┐рд░рд╛рд╢ –
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЬреА рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░, рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рдд рд░реЙрдпрд▓ рдЪреЕрд▓реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдмрдВрдЧрд▓реЛрд░рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЪрд╣рд▓рд╕реЛрдмрдд рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрдкрд╕рд╛рдареА рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд╛рдд рд╕реНрдерд╛рди рди рдорд┐рд│рдгреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛. рдПрдмреА рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрд╕рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд╡рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, “рдЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рддреЗ рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддреАрд▓. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдереЛрдбреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЖрд╣реЗ, рдпреБрдЬреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЦреВрдк рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╛рдд рд▓реЗрдЧ рд╕реНрдкрд┐рдирд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрд╕рдгреЗ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХрд┐рддреА рдХреБрд╢рд▓ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ.тАЭ
рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдпреБрдЬрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдЪрд╣рд▓рдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╣реА рд╕рд╛рдордирд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЯреА-реиреж рдордзреНрдпреЗ, рдЪрд╣рд▓рдиреЗ рджреЛрди рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ реп.режрел рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЧрдбреНрдпрд╛ рдЗрдХреЙрдиреЙрдореА рд░реЗрдЯрдиреЗ рдкрд╛рдЪ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛.