फिफा विश्वचषक २०२२ मधील लिओनेल मेस्सीच्या पराक्रमाची बरीच चर्चा झाली आहे. त्याने अर्जेंटिना फुटबॉल संघाला विजयापर्यंत नेले आणि आपण सर्वोत्कृष्ट खेळाडू असल्याचे सिद्ध केले. आता, अर्जेंटिनाच्या एका महिलेने फुटबॉलपटू आणि तिच्या मुलाबद्दल बोलताना दहा वर्षांपूर्वीची गोष्ट सांगितल्याने लोक भावूक होत आहेत. एका ट्विटर वापरकर्त्याने तिची ही कथा भाषांतरित केली, जी मूळत: इंस्टाग्रामवर पोस्ट केली गेली होती.
मेस्सीच्या कुटुंबाने हे ओळखले की त्याच्या वयाच्या इतर मुलांबरोबर खेळत असूनही, तो नेहमी आकाराने सर्वात लहान होता. वैद्यकीय तपासणीत असे दिसून आले की मेस्सीला ग्रोथ हार्मोनच्या कमतरतेने ग्रासले होते, ही स्थिती शरीरातील वाढीच्या संप्रेरकाच्या अपुऱ्या प्रमाणामुळे उद्भवते, परिणामी वाढ आणि विकास खुंटला होता.
जुआनी झेमेना यांनी २६ डिसेंबर रोजी ट्विट केले, “अर्जेंटिनाच्या एका आईने स्पष्ट केले की, ती लिओनेल मेस्सीची नेहमीच कृतज्ञ का असेल. मेस्सी (आणि टॉमी) बद्दलची सुंदर कथा ज्याला कालपर्यंत माहित नव्हते.” आईच्या म्हणण्यानुसार, २००८ मध्ये जेव्हा तिचा मुलगा अवघ्या चार वर्षांचा होता, तेव्हा तिला वाटले की मुलामध्ये काहीतरी चुकीचे आहे आणि डॉक्टरांना ते लक्षात आले नाही. “म्हणून एक आई म्हणून मी चौकशी सुरू केली,” ती म्हणाली.
झेमेना यांनी भाषांतर ट्विट केले, ज्यामध्ये त्या मुलाची आई म्हणाली की, मी वाचणे, डेटा गोळा करणे, अहवालांची तुलना करणे सुरू केले, एके दिवशी मी ते सर्व एकत्र केले आणि मी डॉक्टरांसमोर बसलो आणि त्यांना म्हणाली, ‘माझा मुलगा टॉमीची स्थिती मेस्सीसारखीच होती.’
Those were my words. I didn't tell the doctor that Tommy had a growth hormone deficiency.
— Juani Jimena (@JimenaJuani) December 26, 2022
I told him in a way that he understood me. Tommy has the same thing that Messi has” (continue)
शिवाय, विस्तृत वैद्यकीय तपासणी, क्ष-किरण, विश्लेषण आणि तज्ञांच्या भेटीनंतर, कुटुंबाला शेवटी स्थितीचे वैद्यकीय निदान प्राप्त झाले. तिला तिच्या मुलाला कसे समजावून सांगावे हे माहित नव्हते की उपचार वेदनादायक आणि दीर्घकाळ टिकेल. “आता मला माझ्या ४ वर्षांच्या मुलाला समजावून सांगावे लागले की मी एक उपचार सुरू करणार आहे, जे किमान १० वर्षे चालेल. असा उपचार ज्यामुळे त्याला दुखापत होईल आणि शेवटपर्यंत परिणाम दिसणार नाहीत. ज्यामध्ये भरपूर इंजेक्शन्सचा समावेश असणार होत.”
ती महिला पुढे म्हणाली,“ मी मेस्सीचे पोस्टर विकत घेतले, आम्ही ते त्याच्या बेडरूमच्या भिंतीवर लावले. आम्ही त्याला त्याच्या आदर्शाप्रमाणे वागायला सांगितले. आणि लिओनेलला त्याची स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी कोणतेही अडथळे नाहीत हे पाहण्यासाठी. मला माहित होते की ते माझ्या मुलाचे चांगले करेल.”
We entered the hotel and Messi was there in the corner, he was alone. Messi was 23 years old, a quiet boy. We get closer.
— Juani Jimena (@JimenaJuani) December 26, 2022
Tommy and Messi hugged. The three of us sat on the floor, on the hotel carpet, and began to chat.
(Continue)
अनुवादित ट्विटमध्ये म्हटले आहे की, “मेस्सीने त्याला सांगितले की त्याला कधीकधी “पुल्गा” म्हणून संबोधल्याचा राग येतो. कधीकधी त्याला खूप मोठे व्हायचे होते. परंतु लहान असण्याचे फायदे आहेत, अधिक कुशल आणि वेगवान असण्याचे असे, तो टॉमीला म्हणाला: “पण तुझ्या वयात मी तुझ्या सारखाच होतो.”
त्या भेटीसाठी ती मेस्सीची नेहमीच ऋणी राहील, असे आईने पुढे सांगितले “या सर्व गोष्टींसाठी मी रविवारी मेस्सीने विश्वचषक जिंकावा अशी प्रार्थना केली. माझ्या मुलाशी झालेल्या त्या संभाषणासाठी मी कायमची ऋणी राहीन. धन्यवाद मेस्सी, तू खूप मोठा आहेस. “
मेस्सीच्या कुटुंबाने हे ओळखले की त्याच्या वयाच्या इतर मुलांबरोबर खेळत असूनही, तो नेहमी आकाराने सर्वात लहान होता. वैद्यकीय तपासणीत असे दिसून आले की मेस्सीला ग्रोथ हार्मोनच्या कमतरतेने ग्रासले होते, ही स्थिती शरीरातील वाढीच्या संप्रेरकाच्या अपुऱ्या प्रमाणामुळे उद्भवते, परिणामी वाढ आणि विकास खुंटला होता.
जुआनी झेमेना यांनी २६ डिसेंबर रोजी ट्विट केले, “अर्जेंटिनाच्या एका आईने स्पष्ट केले की, ती लिओनेल मेस्सीची नेहमीच कृतज्ञ का असेल. मेस्सी (आणि टॉमी) बद्दलची सुंदर कथा ज्याला कालपर्यंत माहित नव्हते.” आईच्या म्हणण्यानुसार, २००८ मध्ये जेव्हा तिचा मुलगा अवघ्या चार वर्षांचा होता, तेव्हा तिला वाटले की मुलामध्ये काहीतरी चुकीचे आहे आणि डॉक्टरांना ते लक्षात आले नाही. “म्हणून एक आई म्हणून मी चौकशी सुरू केली,” ती म्हणाली.
झेमेना यांनी भाषांतर ट्विट केले, ज्यामध्ये त्या मुलाची आई म्हणाली की, मी वाचणे, डेटा गोळा करणे, अहवालांची तुलना करणे सुरू केले, एके दिवशी मी ते सर्व एकत्र केले आणि मी डॉक्टरांसमोर बसलो आणि त्यांना म्हणाली, ‘माझा मुलगा टॉमीची स्थिती मेस्सीसारखीच होती.’
Those were my words. I didn't tell the doctor that Tommy had a growth hormone deficiency.
— Juani Jimena (@JimenaJuani) December 26, 2022
I told him in a way that he understood me. Tommy has the same thing that Messi has” (continue)
शिवाय, विस्तृत वैद्यकीय तपासणी, क्ष-किरण, विश्लेषण आणि तज्ञांच्या भेटीनंतर, कुटुंबाला शेवटी स्थितीचे वैद्यकीय निदान प्राप्त झाले. तिला तिच्या मुलाला कसे समजावून सांगावे हे माहित नव्हते की उपचार वेदनादायक आणि दीर्घकाळ टिकेल. “आता मला माझ्या ४ वर्षांच्या मुलाला समजावून सांगावे लागले की मी एक उपचार सुरू करणार आहे, जे किमान १० वर्षे चालेल. असा उपचार ज्यामुळे त्याला दुखापत होईल आणि शेवटपर्यंत परिणाम दिसणार नाहीत. ज्यामध्ये भरपूर इंजेक्शन्सचा समावेश असणार होत.”
ती महिला पुढे म्हणाली,“ मी मेस्सीचे पोस्टर विकत घेतले, आम्ही ते त्याच्या बेडरूमच्या भिंतीवर लावले. आम्ही त्याला त्याच्या आदर्शाप्रमाणे वागायला सांगितले. आणि लिओनेलला त्याची स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी कोणतेही अडथळे नाहीत हे पाहण्यासाठी. मला माहित होते की ते माझ्या मुलाचे चांगले करेल.”
We entered the hotel and Messi was there in the corner, he was alone. Messi was 23 years old, a quiet boy. We get closer.
— Juani Jimena (@JimenaJuani) December 26, 2022
Tommy and Messi hugged. The three of us sat on the floor, on the hotel carpet, and began to chat.
(Continue)
अनुवादित ट्विटमध्ये म्हटले आहे की, “मेस्सीने त्याला सांगितले की त्याला कधीकधी “पुल्गा” म्हणून संबोधल्याचा राग येतो. कधीकधी त्याला खूप मोठे व्हायचे होते. परंतु लहान असण्याचे फायदे आहेत, अधिक कुशल आणि वेगवान असण्याचे असे, तो टॉमीला म्हणाला: “पण तुझ्या वयात मी तुझ्या सारखाच होतो.”
त्या भेटीसाठी ती मेस्सीची नेहमीच ऋणी राहील, असे आईने पुढे सांगितले “या सर्व गोष्टींसाठी मी रविवारी मेस्सीने विश्वचषक जिंकावा अशी प्रार्थना केली. माझ्या मुलाशी झालेल्या त्या संभाषणासाठी मी कायमची ऋणी राहीन. धन्यवाद मेस्सी, तू खूप मोठा आहेस. “
