рд░рд┐рдУ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрдд рдЖрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░ рд▓рд╛рдЦ рдирд┐рд░реЛрдзрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдкреИрдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ, рддрд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рей.релреж рд▓рд╛рдЦ рдирд┐рд░реЛрдзрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ ренрел рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рдВрдЧрдгрд╛рдЪреА рдкрд╛рдХрд┐рдЯреЗрд╣реА рд╡рд╛рдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рд┐рдУ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрдд рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА рдЪреЛрдЦ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдд рдЬрд╡рд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдлреМрдЬ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрд╕рд╛рдареА рдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддрд░реАрд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдХрд╛рд╡рд░ рд▓реБрдЯрдгреЗ, рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рдирдЧрд░реАрддреВрди рдорд╣рд╛рдЧ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреА рдЪреЛрд░реА рд╣реЛрдгреЗ, рдЖрджреА рдЧреИрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдбрддрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рдордЧ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА рддреИрдирд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЬрд╡рд╛рди-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рдХреНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗрдд рддрд░реА рдХреБрдареЗ, рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрдгреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдмрдВрджреВрдХрдзрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬреАрдЪрд╛ рд╕реВрд░ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдЕрд╕рд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд░рдХреНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд│ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдХреНрд░реАрдбрд╛рдкреНрд░реЗрдореАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрдирд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓реВрдЯрдорд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ тАШрдПрдбреНрд╕тАЩ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ.
рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд┐рдУрдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдПрд░рд┐рдХрдирд╛рдордХ┬а рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ тАШрдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░тАЩрд╡рд░ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реНрдк рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдПрд░рд┐рдХ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрддрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. тАШрдирд┐рд░реЛрдзтАЩрдЪреА рдкрд╛рдХрд┐рдЯреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рднрд▓реА рдореЛрдареА рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд┐рдХрдЪреА рдкрд┐рд╢рд╡реА рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЯрд╛рдВрдЧреВрди рдПрд░рд┐рдХ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХрдирдЧрд░реАрддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЧрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
резрепреореордЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдКрд▓ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрдкрд╛рд╕реВрди рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдирд┐рд░реЛрдзрд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдЪреА рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЬрдкрд▓реА рдЬрд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрдЬрдиреНрдп рд░реЛрдЧ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд░реЛрдзрд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╕реЗрдКрд▓рдирдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрдд рддрд╕реЗ рдирд┐рд░реЛрдзрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк рд╣реЛрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдорд╢реАрдирдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рд░реЛрдз рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд╣реВрди рдЬрд╛рд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдирд┐рд░реЛрдз рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдЯрд╛рд│рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░рд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЛрдЦреА рд╢рдХреНрдХрд▓ рд▓рдврд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдереЗрдЯ рдирд┐рд░реЛрдз рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗрдд рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрд░рд┐рдХрдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рдХреЗрд▓реА.
рдирд┐рд░реЛрдзрд╛рдЪреА рдкрд╛рдХрд┐рдЯреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд▓реЙрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкрд┐рд╢рд╡реА рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЯрд╛рдВрдЧреВрди рдПрд░рд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдирд┐рд░реЛрдзрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдПрд░рд┐рдХ рдЗрддрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдЪ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдПрд░рд┐рдХрдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рд╡рд░ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА, тАШтАШрдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдлрд┐рд░реВрди
рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдирд┐рд░реЛрдзрд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрд░рд┐рдХ рдкрд╛рд╣рд╛!тАЩтАЩ рддреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╣реМрд╢реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд╖рдгрд╛рддрдЪ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреВрди рджрд╛рдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдирд┐рд░реЛрдзрд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ реп, рейрежреп рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ тАШрдЯреНрд╡реАрдЯтАЩрд▓рд╛ тАШрд░рд┐рдЯреНрд╡рд┐рдЯтАЩ рдХрд░реАрдд рджрд╛рдж рджрд┐рд▓реА, рддрд░ резрез рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрд▓рд╛рдЗрдХреНрд╕тАЩ рдХреЗрд▓реЗ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рддрд░ рдПрд░рд┐рдХ рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрд╛рдард╡реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛. рдПрд░рд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│реЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрд╣реА рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ тАШрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛тАЩрд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рек,релреж,режрежреж
swadesh.ghanekar@expressindia.com