Shah Rukh Khan Quits Smoking : рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрдЧ рдЦрд╛рди, рдЕрд╢реА рдУрд│рдЦ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рдирдЪреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦрд╡рд┐рд╖рдпреА рдирд╡рдирд╡реАрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдкрдг, рдлрд╛рд░ рдХрдореА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдХреА, рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рд╣рд╛ рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛; рдкрдг рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░реЗ рддрд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреН рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреЛ, рдореА рдЖрддрд╛ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдХреА, рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд▓рд╛ рджрдо рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдорд▓рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдг рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рддреЗрд╣реА рдареАрдХ рд╣реЛрдИрд▓.” рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдХрд┐рд▓рд╛рдмреЗрди рдзреАрд░реВрднрд╛рдИ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдордзреАрд▓ рдкрд▓реНрдореЛрдирд░реА рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдбреЙ. рд╕реБрдорд┐рдд рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреЗрдХ рдлрд╛рдпрджреЗ рдорд┐рд│рддрд╛рдд; рдЬреЗ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдп рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.”
u
рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХреЛрдгрддреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрджрд╛рдпреА рдлрд╛рдпрджреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд?
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓; рдкрдг рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд▓рдЧреЗрдЪ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдлрд╛рдпрджреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рдирдЪрд╛ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рддреНрдпрд╛рдЪреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛рддрд│реА рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреБрдкреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрдордзреНрдпреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.”
рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдВрддрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ.
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, тАЬрдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдлреБрдкреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЧрдВрднреАрд░ рдзреЛрдХрд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрддреЛ.
рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд; рдЬрд╕реЗ рдХреА рдлреБрдкреНрдлреБрд╕рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд│реЗ рдбрд╛рдЧ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд, рд╣реГрджрдп рд╡ рд░рдХреНрддрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА.
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рд░рдХреНрддрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдореЛрдиреЛрдСрдХреНрд╕рд╛рдЗрдбрдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рдХреНрддрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЛ, рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЬрд│рдЬрд│ рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдЬрд╛рд░ рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд.
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рд╡рд╛рдврддреЗ рдЖрдгрд┐ рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╡ рд╕рд╣рдирд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврддреЗ.”
рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдлреБрдкреНрдлреБрд╕ рдЖрдгрд┐ рдШрд╢рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА, рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ, рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рдХреНрддреА рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ; рдЬреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рдпрд╛рдд рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрдгреЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ?
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓реЛрдХ рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рдд рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рдн рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рдирд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рдХрдореА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ; рддрд╕реЗрдЪ рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврддреЗ рдордЧ рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реГрджреНрдз рд▓реЛрдХ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд░реНрдорд╛рдирд╛рдд рд╡рд╛рдв рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдбреЙ. рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАЬрдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдЙрд╢реАрд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрдирдВрддрд░рд╣реА рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╡ рдмрджрд▓ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ.