рд╕рдзреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднреЗрд╕рд│ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ, рддреНрдпрд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рднреЗрд╕рд│ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА ORS рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдУрд░рд▓-рд░реАрд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрд╢рди рд╕реЙрд▓реНрдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХрдЯрдВ рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдХрдВрдЯреЗрдиреНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд░ рд░реЗрд╡рдВрдд рд╣рд┐рдорд╛рддреНрд╕рд┐рдВрдЧрдХрд╛ рдКрд░реНрдл рдлреВрдб рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рджрд╛рд╡реНрдпрд╛рдордзреВрди рд╕рдордЬрддреЗ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢рд░реАрд░ рдбрд┐рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрдЯ рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддрд╕реЗрдЪ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдЪреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реЗрд╡рдВрдд рд╣рд╛ рднреЗрд╕рд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдирд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ ORS рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд░ рджреЗрддреЛ.
“рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдордзреАрд▓ ORS рд╣реЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рдЕрд╕рддрд╛рдд! рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ ORS рдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рддрд░ рдХрд░рддрд╛рдд, рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рдЦрд░реЗ ORS рдирд╛рд╣реАрдд! рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕рд╛рдЦрд░ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдд рд╕реЛрдбрд┐рдпрдордЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реЗ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреЗ рдХрдореА рдЕрд╕рддреЗ. рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдирд╛рдиреЗ, рдЕрдиреЗрдХ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рд╕реВрдЬ рдпреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ ICU рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд”, рдЕрд╕реЗ рд░реЗрд╡рдВрдд рдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рд╡рд░ FSSAI рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрде рдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдЦрд░реЗ ORS рд╣реЗ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ “‘WHO рдлреЙрд░реНрдореНрдпреБрд▓рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд” рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдврд│реЗрд▓.
рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рд╣реВрдпрд╛.
рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░, рдЙрд▓рдЯреНрдпрд╛, рдорд│рдорд│, рдЪрдХреНрдХрд░ рдпреЗрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдШрд╛рдо рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдбрд┐рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА ORS рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. “ORS рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рджреНрд░рд╡ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░рд╛рдЦреВрди, рдЕрдзрд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ”, рдЕрд╕реЗ рдорд┐рд░рд╛ рд░реЛрдб рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реЛрдХреНрд╣рд╛рд░реНрдЯ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рдХреНрд░рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗрдЕрд░рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдХрд▓реЗрд╢ рддрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.
рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдХрд╛ рдШрд╛рддрдХ рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ? [Why is fake ORS a concern?]
рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдвреВрди рд╢рд░реАрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдбрд┐рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрдЯ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. “рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдЕрддрд┐ рд╕рд╛рдЦрд░ рд╣реА рдЖрддрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкрд╛рдгреА рдЦреЗрдЪрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд░реАрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдгреА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╕реЛрдбрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдбрд┐рдпрдордЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕рдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рд╕реВрдЬ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрджреНрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд”, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ, рдЕрд╢рд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдирд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕ рд╣рд╛рдиреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЗ. рдЕрд╢рд╛рдд рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рд╕реВрдЬ рдпреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдЖрдпрд╕реАрдпреВрдордзреНрдпреЗ рднрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рддреЗ рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
“рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдордзреАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдореБрд│реЗ, рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рдирд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ”, рдЕрд╕реЗ рддрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.
рд░реЗрд╡рдВрдд рд╣рд┐рдорд╛рддреНрд╕рд┐рдВрдЧрдХрд╛рдиреЗ рдПрдХреНрд╕ [рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░] рд╡рд░реВрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреЗрд╕рд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА ORS рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рд╕рд╣рдорддреА рджрд░реНрд╢рд╡рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, ORS рд╣реЗ рдЕрдиреНрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рди рдпреЗрддрд╛, рдПрдХ рдФрд╖рдз рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдФрд╖рдзреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЦрд░реЗ ORS рд╣реЗ рд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ / рдлреЙрд░реНрдореНрдпреБрд▓реЗрд╢рдирдЪреЗ рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрддрд╛рдд.
“рдиреЗрд╣рдореА рдЦреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдпреЛрдЧреНрдп рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЦреБрдгрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рд╛рд╡реА. рдЦрд▒реНрдпрд╛ ORS рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рд╡рд░, рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЗрдмрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓рдЪ, рдЕрд╕рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.