Ayurvedic medicine for cold and cough: рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рд╕рд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рдЧреБрддреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд░рдиреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рдХреНрддреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реЛрдкреА рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, “рд╕рд░реНрджреА, рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдХрд╛рдВрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбрд╛ рдордз рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдВрджрд╛ рдмрд╛рд░реАрдХ рдЪрд┐рд░реВрди рдШреНрдпрд╛. рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдмрдВрдж рдбрдмреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдВрджрд╛ рдЯрд╛рдХреВрди, рддреНрдпрд╛рдд рдордзрд╣реА рдЯрд╛рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░реВрди рдбрдмрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛. рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЪрдордЪрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рд╛.”
рд╣рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ?
“рдХрд╛рдВрджрд╛-рдордзрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╣рд╛ рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдШрд░рдЧреБрддреА рдЙрдкрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛ рд╢рддрдХрд╛рдиреБрд╢рддрдХреЗ рдШрд╕рд╛ рдЦрд╡рдЦрд╡рдгреЗ, рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рд╡ рд╕рд░реНрджреА рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рдЪрд╛рд░реВ рджрддреНрдд рдЕрд░реЛрд░рд╛, рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрдЬрдиреНрдп рд░реЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ, рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдлрд┐рдЬрд┐рд╢рд┐рдпрди, рдЕрдореЗрд░реАрд╣реЗрд▓реНрде, рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдбреЙ. рд╕рдЪрд┐рди, рдмреАрдПрдПрдордПрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░, рд░рд╕рд╛рдпрдирдо рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рд╕рд╣рдорддреА рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, рдХрд╛рдВрджрд╛-рдордзрд╛рдЪреЗ рдФрд╖рдз рд╣рд╛ рдШрд╕рд╛ рдЦрд╡рдЦрд╡рдгреЗ, рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рд╡ рд╕рд░реНрджреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрдкрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. тАЬрд╕рд░реНрджреА, рдЦреЛрдХрд▓реНрдпрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рджреЛрдирджрд╛ рдПрдХ рдЪрдордЪрд╛ рдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рд╛. рд╣рд╛ рд╕реЛрдкрд╛; рдкрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрд╛рдп рдореЛрд╕рдореА рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ,тАЭ рдЕрд╕реЗ. рдбреЙ. рд╕рдЪрд┐рди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
рдкрдг, рдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рд╡рд░ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА, рдбреЙ. рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдХрд╛рдВрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордз рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗ рд╕рд░реНрджреА, рдЦреЛрдХрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.”
рдбреЙ. рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, “рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдордзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд┐рд╕рд│рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд┐рд░рдк рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рдЬреЗ рдШрд╕рд╛ рдЦрд╡рдЦрд╡рдгреЗ, рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рдХрдореА рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рд╢реА рд▓рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ.”
рдбреЙ. рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд╣рдХрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдпреБрдЧреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдШрд╢рд╛рдЪреА рдЬрд│рдЬрд│рд╣реА рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ. “рдордзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреЗ рдШрд╢рд╛рдЪреА рдЦрд╡рдЦрд╡ рдерд╛рдВрдмрд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдард░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛.
рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдБрдЯрд┐рдСрдХреНрд╕рд┐рдбрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд▓реНрдлрд░ рд╕рдВрдпреБрдЧреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреЗ рдЬрд│рдЬрд│ рд╡ рдХрдл рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рдХреНрддреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдврд╡рддрд╛рдд. “рддрд╕реЗрдЪ, рдордз рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЕрдБрдЯреАрдмреЕрдХреНрдЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рд╡ рдЕрдБрдЯреАрд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдПрдЬрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ,” рдЕрд╕реЗ. рдбреЙ. рд╕рдЪрд┐рди рдпрд╛рдВрдиреА рджреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ .
рдкрд░рдВрддреБ, рд╣рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдЦреВрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрд░реА рд╣реЛрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рджрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдШреНрдпрд╛, рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.