Palm Sugar releases excess body heat during summer: рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрдбрд╛рдЦрд╛ рдмрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдХреА рдердХрд╡рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддрд╕рдВрдЪ рдШрд╛рдорд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рдХрдореА рд╣реЛрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЙрд╖реНрдгрддрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдврддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рддреЛ.
рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдбреЙ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрд╖реНрдгрддрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рдирд╛рд░рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рддреЛ, рдЕрд╕рдВрд╣реА рдбреЙ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛… Cancer Risk: рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░
рдбреЙ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдореБрд│реЗ рд╣рд╛рдпрдкрд░ рдЕтАНреЕрд╕рд┐рдбрд┐рдЯреА, рд╢реНрд╡реЗрддрдкреНрд░рджрд░ (white discharge), рд▓рдШрд╡реАрдЪреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг (urinary infections) рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдореЕрдиреЗрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдЪрд▓рд╛ рддрд░ рдордЧ рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдК.
рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп? (What is Palm Sugar)
рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рд╣рд╛ рддрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЧреЛрдб рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рдб рдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ (Palm Tree) рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдкрд╛рд▓рдорд╛рдпрд░рд╛ Borassus (palmyra palm), рдЦрдЬреВрд░, рдЕрд░реЗрдВрдЧрд╛ рдкрд┐рдирд╛рдЯрд╛ Arenga pinnata, рддрд╛рд╝рдбреА (toddy), рдирд┐рдкрд╛ Nypa рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд░рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдЦрд░ рдмрдирд╡рд┐рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.
рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рд╣рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? (Is it an effective remedy?)
рдбреЙ. рдЕрдорд░реАрди рд╢реЗрдЦ (рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╣рд╛рд░рддрдЬреНрдЬреНрдЮ, рд╡реЛрдХреНрд╣рд╛рд░реНрдЯ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓, рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдордзреНрдпреЗ рдердВрдбрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
рдбреЙ. рдЕрдорд░реАрди рд╢реЗрдЦ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, тАЬрдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рд╣рд╛ рддрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЧреЛрдб рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд▓реЛрд╣, рдореЕрдЧреНрдиреЗрд╢рд┐рдпрдо рд╡ рдкреЛрдЯреЕрд╢рд┐рдпрдо рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреЛрд╖рдХ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЦрдирд┐рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд╛рдорд╛рд╡рд╛рдЯреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ (electrolytes) рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдг рд╢рд░реАрд░ рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрдЯ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.тАЭ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреЛрдЯреЕрд╢рд┐рдпрдордЪреА рдкреБрд░реЗрд╢рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рддрд│реА рдЙрд╖реНрдгрддреЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛; рдЬрд╕реЗ рдХреА рдирд┐рд░реНрдЬрд▓реАрдХрд░рдг (Dehydration) рдЖрдгрд┐ рдЙрд╖реНрдорд╛рдШрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЖрд╣рд╛рд░рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреЛрдпрд▓ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАЬрд╢рд░реАрд░рд╛рдд рджреНрд░рд╡рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЙрд╖реНрдг рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдд рдкреБрд░реЗрд╢рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкреЛрдЯреЕрд╢рд┐рдпрдордЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░рддреЗ.тАЭ
рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ: (Some potential benefits of palm sugar in summer)
рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрд╢рди : рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЗрдЯреЗрдб рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд┐рдВрдмреВрдкрд╛рдгреА, рд╣рд░реНрдмрд▓ рдЯреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд░рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреЗрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ : рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдордзреАрд▓ рдЦрдирд┐рдЬреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрд╖реНрдг рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдд рдШрд╛рдо рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реА рдЦрдирд┐рдЬреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдард░рддрд╛рдд.
рдКрд░реНрдЬрд╛ : рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рд╣рд╛рдпрдкрд░ ре▓рд╕рд┐рдбрд┐рдЯреА рдореЕрдиреЗрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдорд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рддреВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ рдЬрд╕реЗ рдХреА:
рдЕрд▓реНрдХрдзрд░реНрдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдЪрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реМрдореНрдп рдЕрд▓реНрдХрдзрд░реНрдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рддреЛ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд╛ рдЧреБрдг рдкреЛрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЕтАНреЕрд╕рд┐рдб рд╢реВрдиреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдЕрд▓реНрдХрдзрд░реНрдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреНрди рдкреЛрдЯрд╛рддреАрд▓ рдкреАрдПрдЪ рдкрд╛рддрд│реА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрдд: рдЕтАНреЕрд╕рд┐рдб рд░рд┐рдлреНрд▓рдХреНрд╕рдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЕрдБрдЯреА-рдЗрдиреНрдлреНрд▓реЗрдореЗрдЯрд░реА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо : рдЦрдЬреБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдордзреНрдпреЗ рдЕрдБрдЯреАрдСрдХреНрд╕рд┐рдбрдВрдЯреНрд╕ рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдЬреНрдпрд╛рдд рджрд╛рд╣рдХрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдЕрд╕рддрд╛рдд. тАЬре▓рд╕рд┐рдб рд░рд┐рдлреНрд▓рдХреНрд╕рдореБрд│реЗ рдЕрдиреНрдирдирд▓рд┐рдХреЗрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рддреАрд╡реНрд░ рдЬрд│рдЬрд│ рдпрд╛ рдЕрдБрдЯрд┐рдСрдХреНрд╕рд┐рдбрдВрдЯреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрдореА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рдбреЙ. рдЧреЛрдпрд▓ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛.
рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рдордд
рдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдХрд╛рд░рдг- рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рд╛рдЦрд░ рдЦрд╛рдгреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдард░рддреЗ.. рдбреЙ. рдЕрдорд░реАрди рд╢реЗрдЦ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рдо рд╢реБрдЧрд░ рддрд╛рдЬреЗрддрд╡рд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ, рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░ рдердВрдб рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдкрд╛рдгреА рдкрд┐рдгреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.тАЭ