рдорд┐рд╢рди рдордгрд┐рдкреВрд░ рд╣реА рдПрдХрд╛рдВрдбреЯрд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛рдЪреА рд╡реАрд░рдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрдпреНрдпрд╛рдЬреА рдХрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдпрд╡рдВрдд рдХреЛрдВрдбрд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛ рдЧреБрд░реВ-рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд▓рд╛рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрдВрдЪреЗрдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХрд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рднрдпреНрдпрд╛рдЬреА рдЕрдирдВрддрд╛рдд рд╡рд┐рд▓реАрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддреЛ рдзрдЧрдзрдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддреЗ рдЙрдордЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рди рдХрд░рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рднрдпреНрдпрд╛рдЬреА рдХрд╛рдгреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛-рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрддреНрддрдорд╛рд▓рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордгрд┐рдкреВрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдд рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЬреНрдпреЛрдд рдкреЗрдЯрд╡рддрд╛рдд рдХрд╛рдп, рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдорддреА рдЧреБрдВрдЧ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣реЗ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЧрджреА рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рддрд┐рдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд▓рд╛ рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдзрдбреЗ рддреНрдпрд╛ рд░рдгрднреВрдореАрд╡рд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреВрди рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд┐рддрд╛рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрдерди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХреАрдВ рдШреЗрддрд▓реЗ рд╡реНрд░рдд рди рд╣реЗрдВ рдЕрдореНрд╣реАрдВ рдЕрдВрдзрддреЗрдиреЗ
рд▓рдмреНрдзрдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕-рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ-рдорд╛рдиреЗрдВ
рдЬреЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рджрд╛рд╣рдХ рдореНрд╣рдгреВрдиреА рдЕрд╕рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗрдВ
рдмреБрджреНрдзреЯрд╛рдЪрд┐ рд╡рд╛рдг рдзрд░рд┐рд▓реЗ рдХрд┐рд░ рд╣реЗрдВ рд╕рддреАрдЪреЗрдВ
рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рднрд╛рд░реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВрдЪ рд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХреГрддреАрддрд╣реА рдЖрдгрддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдиреА рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд╡рдВ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдЦрд╕реНрддрд╛ рдЦрд╛рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдмрд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд│реЛ рдХреА рдкрд│реЛ рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рддрд░реА рджреЗрд╢рд╛рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рддреНрдорддреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд░ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рддрд╛рд╡рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░ рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирдЬрд░реЗрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ, рдкрдг рддрд┐рдХрдбреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд▓рд╛рдд рдЖрд╕рд╛рдо, рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдордгрд┐рдкреВрд░, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реЕрдгреНрдб, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдЭреЛрд░рд╛рдо рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреЛ рд┐рд╣рд╕рд╛рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреЗрд╢рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рд╢рдХреНрддреА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╢рдВрдХрд░ рджрд┐рдирдХрд░ рдХрд╛рдгреЗ (рднрдпреНрдпрд╛рдЬреА рдХрд╛рдгреЗ) рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд▓рд╛ рдореБрд│рд╛рддреВрди рд╣рд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреБрдврдЪреА рдкрд┐рдвреА рдШрдбрд╡рддреЛ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рднрдпреНрдпрд╛рдЬреАрдВрдиреА рддреЗ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ. рд╣реЗ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рдВ рдХрд╛рдо рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╕рдВ рдХреЗрд▓рдВ рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдВ рдЙрднрдВ рд░рд╛рд╣рддрдВ.
рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рддреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рднрдпреНрдпрд╛рдЬреА рдЕрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдпрд╡рдВрдд рдХреЛрдВрдбрд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЗ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдШреЗрддрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. рдпреБрджреНрдзрднреВрдореАрд╡рд░ рд▓рдврдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕рдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрдВ рдкрд╛рдардмрд│ рд▓рд╛рднрддрдВ, рдкрдг рдЕрд╕рдВ рдХреБрдард▓рдВрдЪ рдкрд╛рдардмрд│ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ тАШрдмреБрджреНрдзреЯрд╛рдЪрд┐ рд╡рд╛рдг рдзрд░рд┐рд▓реЗтАЩ рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреА. рднрдпреНрдпрд╛рдЬреАрдВрдиреА рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╕рдВ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХреЗрд▓рдВ рддреЗ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореБрд│рд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рдлреАрд▓реНрдб рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рдХрд░рд┐рдЕрдкреНрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреАрд▓реНрдб рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рд╕реЕрдо рдорд╛рдгреЗрдХрд╢реЙ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднреЗрдЯ, рдпрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдВрдиреА рднрдпреНрдпрд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрдВ рдХреЗрд▓рд▓рдВ рдХреМрддреБрдХ рдЕрд╕реЗ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╣реА рд╕рджреНрдЧрджрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ.
рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдлреБрдЯреАрд░рддреЗрд▓рд╛ рдЦрддрдкрд╛рдгреА рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврдд рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдиреБрд╕рддрд╛ рднреВрднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЗрд╢ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рддрд┐рдерд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ, рддрд┐рдерд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдПрдХреЛрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдХреБрдгреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреЗрдордХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд╛рдп рддреЗ рд╕рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ.
рдЧреБрд░реВрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдкрдХрдбреВрди рд╢рд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХрддрд╛ рдЬрдпрд╡рдВрдд рдХреЛрдВрдбрд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдХрдзреА рдХрддреНрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреЗ рдХрд╕реЗ рдШрдбрд▓реЗ рдпрд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░реВрди рд╕рд░рдХреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдорд┐рд╢рди рдордгрд┐рдкреВрд░ рд╣реА рдПрдХрд╛ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдЖрдгрд┐ рдЦрдбрддрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдиреЗрдд рдмреНрд░рд┐. (рдирд┐рд╡реГрддреНрдд) рд╣реЗрдордВрдд рдорд╣рд╛рдЬрди рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рддреЗ рд╕рд╛рд░реНрде рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕реНрдлреВрд░реНрддрд┐рдЧрд╛рдерд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд░рд╛рдирдбреЗ ( рдИрд╢рд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рд╕рдВрдкреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдорд┐рд╢рди рдордгрд┐рдкреВрд░, рд▓реЗрдЦрдХ : рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд░рд╛рдирдбреЗ, рд╢реНрд░реА рд╡реНрдпрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореБрдВрдмрдИ, рдореВрд▓реНрдп : рд░реБ. резрелреж
рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рднреВ –┬аresponse.lokprabha@expressindia.com