рднреВрдХрдВрдкрд╛рдиреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рддрд│рдВ, рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реЗрдЯрд░рдордзрд▓рдВ рдЬреАрд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡, рдкрд╛рдВрдврд░рдВ рд░рдг, рдмрд░реНрдлреЛрдЪрдВ рд╣реЙрдЯреЗрд▓, рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдЗрдЯ, рддрдпрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рекреж рд╡рд╖рд░реНрд░реН рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЬ, рд▓рдбрд╛рдЦрдЪреА рдЖрдИрд╕ рд╣реЙрдХреА, рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдордордзрд▓рдВ рдХрдВрджрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рд╢рд╣рд░, рдиреНрдпреВрдЭрд┐рд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд╣рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХрд╛рдЬрд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░реНрджреА рдЕрд╢реА рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЛрдЦреА┬а рджрд╣рд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреЗ
рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдард╡рддреЗ рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рдЫреЗрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдпреБрджреНрдз рдЖрдгрд┐ реиреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛рд╕рд╛ рджреЗрд╢. рдкрдг рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рдирдВрддрд░рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣рд╛ рджреЗрд╢ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдерд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рддреЛ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рддреЛрдп. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░рдВ рдЬрдЧ рдпреЗрдереЗ рд▓реЛрдЯрддрдВрдп. рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдордордзрд▓реЗ рд╣реЛрдп рдпрд╛рди рд╣реЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рдЧрд╛рд╡ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдмрдиреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрд▓рдБрдЯрд░реНрди рд╕рд┐рдЯреАтАЩ рдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдореБрд│реЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд▓рдЯрдХрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд░рдВрдЧреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд╢реЗрдХрдбреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдХрдВрджреАрд▓ рд╣реА рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреЗрдереЗ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрдВрджреАрд▓ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рддрди рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдпреЗрдереЗ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд.
рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдЖрдЬрдЪреА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА. рдкрдг рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрел рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрдп рдпрд╛рди рд╣реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореНрд╣рдгрдиреВрд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. резрелрепрел рдкрд╛рд╕реВрди рдпреЗрдереЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЪреА рднрд░рднрд░рд╛рдЯ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдореБрдЦреНрдпрдд: рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рджрд░реНрдпрд╛рд╡рд░реНрджреА рдЕрдВрддреЛрдирд┐рдпрд╛ рджреА рдлрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЪрд┐рдиреА рдЖрдгрд┐ рдЬрдкрд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддрд░ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рддреНрд░ резрео рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рджрд╛ рдирд╛рдВрдЧ рдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рддреВрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реЛрдп рдпрд╛рдирдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ реирежреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдпреЗрдереАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддреВрдВрдирд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреЗрдереАрд▓ рдкреНрд░рдерд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛. рдЖрдгрд┐ резрепрепреж рдордзреНрдпреЗ рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдиреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛.
рд╣реЛрдп рдпрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛. рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рд▓рд╛рдЪ рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдзрдХреНрдХрд╛ рди рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрдКрди рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдХрд╕рд▓реЗрд╣реА рдирд╡реЗ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдХрд╛рдп рдкрдг рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рднрдЯрдХрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдпреАрдЪ рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдпреЗрдереЗ рддреЗрд▓ рдЗрдВрдзрдирд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡рд╛рд╣рди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА (рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рдорди рджрд▓рд╛рдЪреА рдЧрд╛рдбреА рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕). рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреВ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЗрдХ рджреБрдХрд╛рдирдВ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдореБрдЦреНрдп рднрд░ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдХрдВрджрд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░.
рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдХрдВрджреАрд▓ рдпреЗрдереЗ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд. рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рд╡ рдХрдВрджрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдиреНрд╣рд╛рдКрди рдирд┐рдШрддреЗ. рддрд░ рджрд░ рдкреЛрд░реНрдгрд┐рдореЗрд▓рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рддрд░реНрдлреЗ рдпреЗрдереЗ рдХрдВрджрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреЗрд▓ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рдпреЗрдереЗ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо рддрд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдХрд╛рд╢рд╛рд╡рд░ рдХрдореАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЬреЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдореЛрдареЯрд╛ рд╣рд┐рдХрдорддреАрдиреЗ рдкреЗрд╢ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧрдирд┐рдореА рдпреБрджреНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЧрд╛рд╡ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЬрдкреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд░рдореНрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреЗрдЯрд╛рдВрдЪреА рддрд░ рдЧрдгрддреАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЦрд░реЗ рддрд░ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдкреБрд░рддреЗ рдХрдВрдмрд░рдбреЗ рдореЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢. рдкрдг рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рддреЛрдп. рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рддреЛрдп. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░рдВ рдЬрдЧ рд▓реЛрдЯрддрдВрдп рдпрд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪ рдпрд╢ рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рд▓ – рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдЯрд╛рд│реВрди (рдЬреБрд▓реИ рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░) рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА.
рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рд▓ – рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо-рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрд╢реА рдЯреНрд░реАрдк рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдореБрдВрдмрдИ-рд╣реЛрдЪрд┐рдорд┐рдиреНрд╣ (рд╕рд╛рдпрдЧреЙрд╡) рд╡рд┐рдорд╛рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдирдВрддрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдпрдпрд╛рди.
рдЖрддреНрдорд╛рд░рд╛рдо рдкрд░рдм –┬аresponse.lokprabha@expressindia.com