рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рджреЗрд╡рд╕реНрдерд│реЗ
рдЭреВрд░рд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд╛рд╕рднрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░рд▓реНрдпрд╛ тАШрдмрд░реНрдирдЪреНрдпрд╛ тАШрдкреЙрд▓ рдХреНрд▓реЗрдИ рд╕реЗрдиреНрдЯреНрд░рдотАЩрд▓рд╛ рдЬрд╛тАЩ рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгреА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╡реНрд╣рддреАрдЪ. тАШрддрд┐рдерд▓рдВ рдЖрдИрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдИрдирдЪрдВ рдШрд░рд╣реА рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд░рд╛рддреНрд░реА рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдкрд░рдд рдпреЗ,тАЩ рд╣рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрдЪ рд╣реЛрддрд╛. рддрд░ рдЕрд╢реА рд░рд╛рдордкреНрд░рд╣рд░реА рдмрд░реНрдирд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ.. рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЙрд▓ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ (резреоренреп-резрепрекреж) рджрд╛рд░реА! рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдХрдХреНрд╖рд╛рддреВрди рдЖрдд рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛.. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЙрд▓ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рдлреЛрдЯреЛ. рдЖрдгрд┐ рд╕рдореЛрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ : Ich bin Malar (рдореА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ). рдкрдг рддреЗ рд╡реНрд╣рд╛рдпреЛрд▓рд┐рдирд╡рд╛рджрдХ, рд▓реЗрдЦрдХ, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╣реА рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ релрежрежреж рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдирдВ, рддрд╕рдВрдЪ рдЬрд▓рд░рдВрдЧ, рддреИрд▓рд░рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧреАрдд рдкреЗрд╕реНрдЯ рдмрдирд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрддрд▓рдВ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЕрдЬреВрди рддрд╕рдВрдЪ рдорд╛рдВрдбреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВрдп. рдмреНрд░рд╢реЗрд╕, рд░рдВрдЧ, рдкрд┐рдЧрдореЗрдВрдЯреНрд╕, рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдорд╛рддреАрдЪреЗ рд╡рд╛рдбрдЧреЗ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди-рддреАрди рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕. рд╣реА рд╕рд╛рдзрдирдВ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реАрдд рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЗрдереЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдПрд╡рдврдВрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдЬрд░ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд╛рд╣реА рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рддрд░ рдЖрд░реНрдЯ рдЧреЕрд▓рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдПрдХ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдХреГрддреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдд рддреАрд╣реА рдореБрднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА Painting is anтАЩ oil-reeking brush goddessl, line is a dot that went for a walk does not reproduce the visible, but makes visibleтАЩ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреА рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрджреНрдзрд░рдгрдВ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА.

рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рд╡рдбреАрд▓ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдд рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрдкрдг рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЬрд╛рд╡рдВ рдХреА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓реЗрдд рд╢рд┐рд░рд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рдВрднреНрд░рдо рд╣реЛрддрд╛. рддреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдореНрдпреБрдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ. рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЭ рд╡рд╛рди рд╖реНрдЯреЛрдХ рдЕреЕрдХреЕрдбрдореАрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реНрд╕рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рддреЗ рдЗрдЯрд▓реАрдд рдЧреЗрд▓реЗ. рддрд┐рдерд▓реА рд╢рд┐рд▓реНрдкрдВ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдкрд╛рд╣реВрди рддреЗ рдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреА рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдард░рд╡рд▓рдВ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдбрдмреЛрд░реНрдбрд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕рд╡рд░.. рддреИрд▓рд░рдВрдЧрд╛рдВрдиреА. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд░рдВрдЧрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЙрджрд╛рд╕, рдордирд╛рдЪреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рд▓рд╛рдИрди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдЖрд░реЛрд╕реНрдХреБрд░реЛрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓рдВ.

Shraddha Kapoor
Video: рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХрдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реЗ рдорди; рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрд╡рд░ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рддреВрдитАжтАЭ
MNS Chief Raj Thackeray
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЛрдг рд╣реЛрдИрд▓? рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рдереЗрдЯ…
Navri Mile Hitlarla
Video : рд▓реАрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛; тАШрдирд╡рд░реА рдорд┐рд│реЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд▓рд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛрд╡рд░ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрдЖрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЦрд░реА рдордЬрд╛тАжтАЭ
javed akhtar was drunk in his marriage
рдорджреНрдпрдзреБрдВрдж рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦреНрддрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдмрд╛рдирд╛ рдЖрдЭрдореАрдВрд╢реА рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд▓рдЧреНрди, рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАтАжтАЭ
Bigg Boss 18 chahat pandey throw water on avinash Mishra and between fight
Bigg Boss 18: рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рдирд▓рд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рдд рдкрд╛рдВрдбреЗрдиреЗ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛рд╡рд░ рдлреЗрдХрд▓рдВ рдкрд╛рдгреА рдЕрдиреН рдордЧ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдбрд╛, рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ? рд╡рд╛рдЪрд╛тАж
riteish and genelia deshmukh
рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдд рд░рд┐рддреЗрд╢ рджреЗрд╢рдореБрдЦрдЪреНрдпрд╛ тАШрддреНрдпрд╛тАЩ рдХреГрддреАрдиреЗ рд╡реЗрдзрд▓рдВ рд▓рдХреНрд╖, рдмрд╛рдпрдХреЛрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реАтАж; рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬGreen FlagтАжтАЭ
Zeenat Aman And Raj Kapoor
рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдпрд╛рдВрдиреА тАШрд╕рддреНрдпрдо рд╢рд┐рд╡рдо рд╕реБрдВрджрд░рдотАЩ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭреАрдирдд рдЕрдорд╛рди рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рдврд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА рдпреБрдХреНрддреА; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАЬрдореА рдбрд┐рдВрдХрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░тАжтАЭ
when Salman Khan denied killing blackbuck
тАЬрдХрд╛рд│рд╡реАрдЯрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛тАжтАЭ, рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рдирдиреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╕реНрд╡рддрдГрд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛? рдкрд╛рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЬреБрдирд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ

резрепрежрел-резреи рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ремрек рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдкреЗрдиреНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬрдЪреА рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрдШрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░рдВрдЧрд╛рдВрд╢реА рдирд╛рддрдВ рд╕рдордЬреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╢реЛрдзрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдЦрд╡реВрдирд╣реА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛. рдЗрдереЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рекреи рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдирд╛ рд╣рд╡реА рд╣реЛрддреА рддрд╢реА рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдЪрд┐рддреНрд░рдВ рддреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрдШрддрд╛ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рднрд░рддреЛ. рдпрд╛рдЪ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрдзреАрддрд░реА рдХрд╛рдВрджрд┐рдВрд╕реНрдХреАрдЪреА рддреИрд▓рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рддреЛ тАШDurchbruch zur farb (рд░рдВрдЧрд╛рдВрдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╕реНрддрд╛) рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛. резрепрезреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдЖрдзреАрдЪрд╛ рдЬрд▓рд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдзреБрд░рдХрдЯ рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдврд│ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорд╛рд╡рд│реВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдлреБрд▓реНрд▓ рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЕрд▓реЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЙрдард╛рд╡рджрд╛рд░, рдЖрдирдВрджреА рд░рдВрдЧ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдЬрд▓рд░рдВрдЧрд╛рдВрддреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдЙрдордЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. тАШтАШрдЬрдкрд╛рдиреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдХрдЪреЗ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рд╣рд╛рдд(рдерд░) рдПрдХрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ. рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рдВрдЧрдЫрдЯрд╛рдВрддреВрди рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдзреНрд╡рдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рд╡рд╛рджреНрдпрдВ рдПрдХрддреНрд░ рдпрд╛рд╡реАрдд рддрд╕рдВ. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рдЕрдореВрд░реНрддрддреЗрдХрдбреЗ рдЭреБрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛- рд╣реЗ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдмрд╛рдмрддреАрдд рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВрдЪ..тАЩтАЩ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдордордзрд▓реА рддреЗрд░реЗрд╕рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрдгреВрди рджреЗрддреЗ. тАШрд╣рд╛ рдЯреЯреБрдирд┐рд╢рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡..тАЩ рдЕрд╕рдВрд╣реА рддреА рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ ре▓рдмреНрд╕реНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдХрдореНрдкреЛрдЭрд┐рд╢рдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рднреМрдорд┐рддрд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреЗрд│. рдЗрдореЗрдЬрд░реАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реБрдХреВрдордд.. рджрд░реНрд╢рдХрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА. рд░рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдЧрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдЪреА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рдорд┐рд╢реНрд░рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░ рдСрдл рдкреЕрд░рд┐рд╕рдордзрд▓рд╛ рдЬреЕрд╕реЛ, рдЦрдбреВрдЪреА рдкреВрдб рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреНрд░рдЧрд╛рд│ рд╡рд╛рд│реВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдШрдЯрдХ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╕рд╛рдзрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо. рдПрдХрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдд рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрддреА, рд░реЗрд╢рдореА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдорджрд╛рдиреА рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░рдВ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╛рдпрдорд░ рд▓рд╛рд╡реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЗ рдХрд╛рдкрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрддрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреЗрдиреНрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд░реАрдд. рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧ рдЧреБрд│рдЧреБрд│реАрдд рдирд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдд рднрд░рдбрдкрдгрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдлреАрд▓ рдпреЗрддреЛ рд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡. рддреЗ рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдд рддреНрдпрд╛ рдкреЕрд▓реЗрдЯ рдирд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬреН, рд▓рд╛рдХрдбреА рдЙрд▓рдердирдВ, рд╣рд▓рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреЛрдбреЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдВрдЪрд▓реЗ рд╣реА рд╕рдЧрд│реА рдЯреАрдо рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд╛рдкрд▓реА рджрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЧрдгрд┐рдХ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рд╡рдд рдЕрд╕реЗ. рдЬрд╕рдВ рдХреА, рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлреАрд▓ рдЖрдгрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд░рдВрдЧ рдЦрд░рд╡рдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИ. рдереЛрдбреЯрд╛рд╢рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд│реВ рдШрд╛рд╕реВрди рддреЛ рд╡рд┐рд╕рд╡рд┐рд╢реАрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рдИ.

рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рддреНрд░рдгрд╛рдВрддреВрди рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЖрдгрд┐ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓реА рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕реЗрд╕. рдкрдиреНрдирд╛рд╢реАрдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рддреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЭреБрдЧрд╛рд░реВрди рджреЗрдКрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдд рд╣рд░рд╡реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдХреЙрдореНрдкреЛрдЭрд┐рд╢рдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛рдп, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдд рдЬрд▓рд░рдВрдЧрд╛рдд/ рддреИрд▓рд░рдВрдЧрд╛рдд/ рдкрд┐рдЧрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдорд┐рд╕рд│реВрди рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ рд╕рд╛рдзрд▓рд╛рдп. рдХрд╛рд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдд рдкрд┐рдЧрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░рдЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рдИ; рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рдВрдЧ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│ рдУрд▓рд╛ рд░рд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреБрд╕рд░рд╛ рд░рдВрдЧ рдмреНрд░рд╢, рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реБрд▒реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЛрдЯрд╛рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдмреНрд░рд╢рдиреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдлреАрд▓ рдпреЗрдИ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рддреНрд╡ (тАШрдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░тАЩ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ) рдорд┐рд│реЗ. рдХреНрд▓реЗрдИрдВрд╢реА рд╕реВрд░ рдЬреБрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдкрдг рддреЗ рдЭрд╛рд▓рдВ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ре▓рдмреНрд╕реНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯрд╕реНрдордзреВрди рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреЗ рд╕реВрд░ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдЕрдиреБрднреВрддреАрд▓рд╛ рдирд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА.

рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдкреЙрд▓ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдирд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЧрд╣рд┐рд░реА рдЬрд╛рдг рд╣реЛрддреА. рддреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛рдпреЛрд▓рд┐рдирд╡рд╛рджрдХрд╣реА рд╣реЛрддреЗ. ре▓рдмреНрд╕реНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рддреЗ рдмреАрдереЛрд╡рдирд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдмрдШрдд : In BeethovenтАЩs music, especially the late works, there are themes which do not allow the inner life to pour itself out freely, but to shape it into self-contained song. In performing it, we must take care to determine whether the psychic content expressed concerns others or is there for itтАЩs own sake, I find the monologue form more and more attractive. For, in the end, we are alone on this earth, even in our love.(From the Diaries of Paul Klee)

рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪрдВ рд╡рд╛рдЪрди рджрд╛рдВрдбрдЧрдВ рд╣реЛрддрдВ Cooling in a Garden of the Torrid Zone рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрд╡рд░реВрдирд╣реА рддреЗ рджрд┐рд╕рддрдВрдЪ. рдХреНрд▓реЗрдИ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рдирд┐:рд╕реНрдкреГрд╣ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рдмрдШрдд рдЖрдгрд┐ рддрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣реАрддрд╣реА. рдХрд▓реЗрдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд░рдВрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА тАШрдлреЙрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрдитАЩрд╡рд░рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдирдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛-рдРрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ. тАШрд░рдВрдЧ рдорд▓рд╛ рдЭрдкрд╛рдЯреВрди рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд..тАЩ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдиреА рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдерд┐рдЕрд░реАрдЪрд╛ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╢рдирд┐рдЭрдо, рдХреНрдпреБрдмрд┐рдЭрдо рдЖрдгрд┐ рдХрдзреАрдордзреА рд░реНрд╕реАре▓рд▓рд┐рдЭрдорд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдВрдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╢реЛрдзрдд рддреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рддреИрд▓рд░рдВрдЧрд╛рдВрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреА рдорд┐рд╢реНрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреЗрд▓реА. рдЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реГрдЬрдирд╛рдЪреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг/ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреЗрдгрд╛рд░реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рекрежрежреж рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рддрд│рдШрд░рд╛рддрд╣реА рдиреАрдЯ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рдХрд╛рдпрдо рдЕрджрд▓реВрди рдмрджрд▓реВрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдиреНрдирд╛рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдВ рдкреЕрд░рд┐рд╕, рдбреНрд░реЗрд╕реНрдбреЗрди, рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ рднрд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдиреА рдордзреНрдпрдВрддрд░реА рдбреЯреБрд╕реЗрд▓рдбреЙрд░реНрдл ре▓рдХреЕрдбрдореАрдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдирд╣реА рдХреЗрд▓рдВ. рдкрдг рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╕реЛрд╢реЙрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдордВрдбрд│реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рд╢рд┐рдХрд╡реВ рджрд┐рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рд╕реЛрдбреВрди рд╕реНрд╡рд┐рддреНрд░реНрдЭрд▓рдбрд▓рд╛ рдмрд░реНрдирдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдХрд╛рдпрдорд╕рд╛рдареА рдкрд░рддрд▓реЗ.

резрепрейрем рдирдВрддрд░ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдмрд╣рд░ рдЖрд▓рд╛. рдЖрддрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкреВрд░реНрд╡реАрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╕рд╛рде рджреЗрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕рдЬрд╡рд│ рдЙрднрдВ рд░рд╛рд╣реВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдХрд╛рдврдгрдВ рдЬрдордд рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдмрд╕реВрди рдХрд╛рдврд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдд. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рддрдВрддреНрд░, рд░рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдореВрд░реНрдд рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЗрд│ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдХрд╛рдврдд рддреА рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рд░рдВрдЧрд╛рдВрдд рд░рдВрдЧрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ тАШрдореА рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ? рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХрд╛рдп?тАЩ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рд╢реЛрдзрдгрдВ рд╣реЛрддрдВ, рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛- рд▓рд┐рд▓реАрд▓рд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЕрдЦреЗрд░реА рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп : рдорд╛рдЭрдВ рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рдХреНрд▓реЗрдИ рдмрдШрдгрдВ рдкрд╛рд╣реВрди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рддреЗрд░реЗрд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреБрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ; рддрд┐рдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рддрд┐рдХрд┐рдЯрд╛рдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдкрд░рдд рдХреЗрд▓реЗ. рддрд┐рдиреЗ тАШтАШрддреВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рджрд┐рд╕рддреЗрд╕..тАЩтАЩ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, тАШтАШрдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдореА рд▓рд┐рд╣реАрди рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдХреНрд▓реЗрдИрдВрд╡рд░..тАЩтАЩ рдПрд╡рдврдВрдЪ рдореА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдЕрддреНрдпрд╛рдирдВрджрд╛рдиреЗ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рд╢реЙрдкрдордзреВрди рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреА рдЬрд╛рдбрдЬреВрдб рдбрд╛рдпрд░реА (резреорепрео-резрепрезрео) рд╡ рд╕реБрд╕рд╛рдирд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд Paul Klee (1879-1940)тАЩ рд╣реЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ, рдкрдг рд╕рдЯреАрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВрди рдЯрд╛рдХрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ тАШрд╣реЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓рдВ..тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрд╣реА рджрд┐рд▓реЗ. рдбрд╛рдпрд░реАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА- рдлреЗрд▓рд┐рдХреНрд╕рдЪреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд▓реЗрдИ рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рдиреА рд▓рд┐рд╣реАрдд рдЕрд╕рдд. рдЗрдереЗ рдЪрд╛рд░ рдбрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдРрд╡рдЬ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реВрди рджреЛрди рдЦрдВрдбрд╛рдВрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЯрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╕рд╛ рд╕рдВрдкрд▓рд╛, рддреЗ рдХрд│рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░рд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдмрдВрдз, рд╕рдВрдЧреАрдд, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓реЗрд╡рд░ рдЯрд┐рдкрдгрдВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛, рдкрддреНрд░рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рджреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдХреНрд▓реЗрдИ рд╕рд╣рдЬ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд░реАрд╣реА рдореА рдЗрддрдХрдВрдЪ рдореНрд╣рдгреЗрди рдХреА, рд╣реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреЙрд▓ рдХреНрд▓реЗрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпреЗрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрдереЗ рдЬреНрдпрд╛ рдирд┐рдЦрд│рддреЗрдиреЗ рддреЗ рдЧрд╡рд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА!
arundhati.deosthale@gmail.com