рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╕реНрдиреЗрд╣реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрдЪреА рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд░рд╛рддреЛрд░рд╛рдд рдкреЛрдЯ рдЖрдд рдШрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЯрдХрд▓рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рди рдорд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡реЗ рддрд┐рддрдХреЗ рд╡рдЬрди рдШрдЯрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдордзреБрдореЗрд╣ рд╕рдВрдкрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рджрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд▓реВрди рд▓реЛрдХ рджреБрдкреНрдкрдЯ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдЙрдзрд│рдкрдЯреНрдЯреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рджрд┐рд╡рд╕рд╛тАЩрдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдХрдбреВрди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рд░рдлрд╛рдбтАж

рд╕рдзреНрдпрд╛ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ, рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛, рдПрдХреНрд╕ рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВрдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдХреНрд╕реНрдкрд░реНрдЯрд╕рдиреА рдиреБрд╕рддрд╛ рдЙрдЪреНрдЫрд╛рдж рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддреАрдЪ тАШрдзрдбрдзрд╛рдХрдЯ рд▓реЛрдХрд╣реЛ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд▓рд╛рдИрдирдордзреВрди рдорд▓реНрдЯреАрд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдШреНрдпрд╛. рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рд╣реЛрдИрд▓. рд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдмреЕрд▓рдиреНрд╕ рд╕рд╛рдзрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреБрдордЪреЗ рдХреЗрд╕ рдХрд╛рд│реЗ рдХреБрд│рдХреБрд│реАрдд рд╣реЛрддреАрд▓, рддреНрд╡рдЪрд╛ рддреБрдХрддреБрдХреАрдд рд╣реЛрдИрд▓, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрдЦреА рд╕реБрдзрд╛рд░реЗрд▓тАЩтАж рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдореА рдердХреНрдХ рдЭрд╛рд▓реЛ. рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдЧрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рддрд╛рд░реЗ-рддрд╛рд░рдХрд╛ рддрд┐рдереЗ рд╣рдЬрд░ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВрдп рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪреЕрд▓реЗрдВрдЬрдЪ рдирд╛рд╣реА. тАШрдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рдитАЩрдЪрдВ тАШрдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕тАЩ рд╣реЗ рд▓рд╛рдбрдХрдВ рд▓рдШреБрд░реВрдк. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ, рддреБрдордЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдЕрд╕рддрдВ рдХреА рдиреИ, рддреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реА рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рджреНрд░рд╡реНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рдиреНрд╕ рд╕рд╛рдардд рдЬрд╛рддрд╛рдд рдХреА рдиреИ, рдордЧ рддреА рдХрд╛рдврд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реАрдд рдХреА рдиреИ, рддреЗ рдпрд╛ рд╕рд▓рд╛рдИрдирдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдиреНрд╕рдореБрд│реЗ рд╣реЛрддрдВ.

Grandfather shifted the camera towards his wife
тАЬрдирд╛рддрдВ рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрд▓рдВтАж тАЭ рдЖрдЬреА рдпреЗрддрд╛рдЪ рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдиреА рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╡рд│рд╡рд▓рд╛ рдЕрдиреНтАж; VIRAL VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдЭрд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╡реБрдХ
sneha chavan marathi actress got married for second time
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрдбрдХрд▓реА рд▓рдЧреНрдирдмрдВрдзрдирд╛рдд; рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░…
Kitchen jugad video orange peel and milk scrub for tanning skin
Kitchen Jugaad: рджреБрдзрд╛рдд рд╕рдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд▓ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрдорд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓реА; Video рдкрд╛рд╣рд╛рд▓ рддрд░ рджрд░рд░реЛрдЬ рдХрд░рд╛рд▓ рд╣рд╛ рдЙрдкрд╛рдп
Dog Viral Video
рд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдЭреЛрдк рдЕрдирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВ рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реАтАж VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдкреЛрдЯ рдзрд░реВрди рд╣рд╕рд╛рд▓
Viral video of a man carries a snake to the hospital after it bites him
рд╕рд╛рдкрд╛рдиреЗ рджрдВрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░реА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓рд╛ рдЕрдиреНтАж, VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдорддреАрд▓рд╛ рдХрд░рд╛рд▓ рд╕рд▓рд╛рдо
Terrifying Video of father saving his children life from accident video went viral on social media
рд╣рд╛ VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд│реЗрд▓ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдЕрд╕рдгрдВ рдХрд┐рддреА рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВ, рдмрд╛рдкрд╛рдиреЗ рдорд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рддреВрди рд▓реЗрдХрд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд▓рдВ рдкрд░рдд, рдкрд╛рд╣рд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ
desi jugaad room heater made of brick
рджреЗрд╕реА рдЬреБрдЧрд╛рдб! рдердВрдбреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрдареНрдареНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЯреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд▓рд╛ рд░реБрдо рд╣реАрдЯрд░; Video рдкрд╛рд╣реВрди рдпреБрдЬрд░реНрд╕ рд╢реЙрдХ, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛тАжтАЭ
Video of young girl doing stunt with little kid went viral on social media
VIDEO: рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд░реВрди рдЙрдбреА рдорд╛рд░рд▓реА рдЕрдиреНтАж, рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рддрд░реБрдгреАрдиреЗ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рд╕реНрдЯрдВрдЯ, рдкрд╛рд╣рд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ?

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛-рд╡рд┐рдЦрдВрдб рднрд╛рд░рдд, рдЕрдЦрдВрдб рд▓реЛрдХ

рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рдкреНрддрддрд╛рд░рд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрд╡рд░реВрди рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдЪ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд▓рдирд╛ рдЦреВрдкрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкреБрд░реБрд╖рд╣реА рдЬрдгреВ рдорджрдирд╛рдЪреЗ рдкреБрддрд│реЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ тАШрдХрд╛рдЙрдиреНрд╕реЗрд▓рд░реНрд╕тАЩ рдЖрдгрд┐ рд╕рд▓рд╛рдИрди рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд░реНрд╕реЗрд╕ рдереЗрдЯ рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреВрди рдорд╛рдЧрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рдЖрдгрд┐ рдЯрдВрдЪ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЕрд╕реЛрдд рдмрд╛рдкрдбреНрдпрд╛. рдЧрд┐рд▒реНрд╣рд╛рдИрдХ рдмрд╛рдпрдХрд╛ рдХреЙрдлреА рдкреАрдд, рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдд, рдЯрд┐рд╡рд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдХрд░рдд рдордЬреЗрдд рд╕рд▓рд╛рдИрди рд▓рд╛рд╡реВрди рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛, тАШрдмрдЯрд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рд│тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрд░рд┐рдВрдЧрд╛рдгтАЩ рдЕрд╕рд▓рдВ рдРрд░рдВрдЧреИрд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╛рд╣реА рдмрд░рдВ. рдПрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЧреЕрдмреНрд░реАрдЕрд▓ рдЧрд╛рд░реНрд╕рд┐рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЦреЗрдЬрдЪрдВ тАШрд╡рди рд╣рдВрдбреНрд░реЗрдб рдЗрдпрд░реНрд╕ рдСрдл рд╕реЙрд▓реАрдЯреНрдпреВрдбтАЩ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд╕рд▓рдорд╛рди рд░рд╢реНрджреАрдЪрдВ рдХреБрдард▓рдВ рддрд░реА.

рдорд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдХрдбрдЪрдВ рд╕рд▓рд╛рдИрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреБрд░реНрдореБрдЦрд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛, рдЧрдВрднреАрд░ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рд╣реЗ рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рди рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рдЪрдВ. рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд▓рд╛ рдкреЗрд╢рдВрдЯрд▓рд╛ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛. рдЦреЗрдбреЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдорд╛рдгрд╕реЗ рдпреЗрддрд╛рдд, рддреА рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдирдВ, рдкреИрд╢рд╛рдирдВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдирдВ рдЧрд╛рдВрдЬрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╣реМрд╕реЗрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧреВрди рд╕реБрдИ рдЯреЛрдЪреВрди рдШреЗрддрд╛рдд, рд╕рд▓рд╛рдИрди рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд╛рдд, рдпрд╛ тАШрд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареАтАЩ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреИрд╕реЗ рдореЛрдЬрддрд╛рдд. рддреЗ рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд┐рд╡рд│реЗ рджреНрд░рд╛рд╡рдг рдереЗрдВрдмреЗрдереЗрдВрдмреЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЙрддрд░рддрдВ, рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рддрдВ. рд╣рддрдмрд▓рддреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд│ рдорд┐рд│рддрдВ, рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдд рдЖрд╢рд╛. рдЕрд╢рд╛ рдкреЗрд╢рдВрдЯрдЪреА рдЯрд╡рд╛рд│реА рд╣реЛрддреЗ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдкрд┐рд│рд╡рдгреВрдХ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдереЗ рддрд░ рд▓рдп рдзрдбрдзрд╛рдХрдЯ, рдмрдХреНрдХрд│ рдкреИрд╕рд╛ рдЧрд╛рдареАрд╢реА рдмрд╛рдВрдзреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдордВрдбрд│реАрдВрдиреА рдпрд╛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдерд▓реЗ рджрд░рд╣реА рддрд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рджрд░рд╛рд░рд╛рд╣реА рддрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛-рддрд╡рд╛рдпрдлрдирд╛рдорд╛ рдПрдХ рдЧрд╛рдерд╛

рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛, рд╣реЗ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдЖрд╣реЗ, рдЗрд▓рдиреЗрд╕ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣реА рдореБрд│рд╛рдд рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рдгрдВрдЪ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдЧрдЬрд░реНрдЬрд░, рдХрдгреНрд╣рдгреНрдпрд╛ рдХреБрдВрдердгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд░рдбрдХреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдирд╛рд╣реАрдЪ. рдЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдкрд░-рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рддрд╛рдЬ рдШрд╛рд▓реВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд│рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрджреГрдв рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рд╕реБрджреГрдв рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЯреЙрдирд┐рдХ рджреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд┐рд▒реНрд╣рд╛рдИрдХ рдмрд╛рдпрд╛, рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдорд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдордгреА рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХрд╛ рдард░рд╛рд╡реАрдХ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкрд▓реАрдХрдбреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗрд▓реНрджреАрдЪреЗ рд╕реБрдкрд░-рд╣реЗрд▓реНрджреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛ рдЦрд╛ рд╕реБрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рдЦрд╛рдпрдЪреА рдЪреАрдЬ рдЖрд╣реЗ?

рдпрд╛ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрдВрджреНрдпрд╛рддреВрди рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд╣реА рдЕрд╡рдпрд╡ рд╕реБрдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд░реАрд░рд╕реНрд░рд╛рд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдпреМрдирд╕реНрд░рд╛рд╡ рд╣реЗ рдореБрд│рд╛рддрдЪ рд╡рд╛рдИрдЯреНрдЯ рдорд╛рдирд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЛрдиреА рд╣реЗ рддрд░ рдкрд╛рдкрд╛рдЪрдВ рдЙрдЧрдорд╕реНрдерд╛рди. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реНрд╣рдЬрд╛рдпрдирд╛ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдорд╛рдЧрдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реНрд╣рдЬрд╛рдпрдирд╛ рд╡рд┐рд╕рд│рд╛рдпрдЪреЗ рдЦрд╛рд╕ рд╕рд╛рдмрдг, рд╢рд╛рдВрдкреВ, рдбреВрд╢ рд╡рдЧреИрд░реЗ. рдпреЛрдиреАрд▓рд╛ рдЕрд╢реА рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЧрд░рдЬ рдирд╕рддреЗ. рд╕реНрд╡-рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддреЗрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзреАрд╕ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдпреЛрдиреА рд╕рдорд░реНрде рдЖрд╣реЗ. рдЗрдиреНрдлреЗрдХреНрд╢рди рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡реЗрдЧрд│реА. рд╡реЗрдЧрд│реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдФрд╖рдзреЗ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдирд╛рд╣реА. рдХреБрдард▓реЗрдЪ рдЗрдиреНрдлреЗрдХреНрд╢рди рдпреЛрдиреА рд╡рд┐рд╕рд│реВрди, рдзреБрдКрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рдбреНрд░рд╛рдпрдХреНрд▓реАрди рдХрд░реВрдирд╣реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╣рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдиреЕрдЪреНрдпреБрд░рд▓реА рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрдард╛ рдЕрд╡рдпрд╡, рдкрдг тАШрдиреЕрдЪреНрдпреБрд░рд▓ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕тАЩ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХрд╢рд╛рд╢реА рдЦрд╛рддрд╛рдд рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЗ рддрдВрджреВрд░ рд░реЛрдЯреАрд╢реА рдЦрд╛рддрд╛рдд рдПрд╡рдврдВрдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд▓реА рдордВрдбрд│реА рдпрд╛ рдкрдВрдерд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░рд▓рд╛ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрд╛ рдорд╛рд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдВрдЬрди, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛-рдЖрдореНрд╣реА рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдгреНрдЯреНрд░реАрд╡рд╛рд▓реЗ : рдЬрд╛рддрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдзтАж

рдордЧ рдХрд┐рдбрдиреА рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЛрд▓ рдмреЙрдбреА рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ, рдиреЕрдЪреНрдпреБрд░рд▓, рд╣рд░реНрдмрд▓, рд╣реЛрд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рд┐рдкрдгрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЗ рдЪрд┐рдХрдЯрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рддрд▒реНрд╣реЗрддрд▒реНрд╣реЗрдЪреЗ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рдирд╡рд╛ тАШрд╡реАрдХ рдХрд┐рдХрд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯтАЩ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕ рдордВрдбреЗ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд╛рддреЛрд░рд╛рдд рдкреЛрдЯ рдЖрдд рдШрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░реА, рдЯрдХрд▓рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рди рдорд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд░реА, рд╡рдЬрди рдШрдЯрд╡рдгрд╛рд░реА рдЕрд╢реАрд╣реА рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд- рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрд│рд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛ рдореЛрдЬрдорд╛рдкрдЪ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА тАШрдмреНрд░реЗрди рд╣реЗрд▓реНрдетАЩ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореЛрдЬрдорд╛рдк рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЧрджреАрдЪ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рдХреБрдард▓реЗрддрд░реА рдорд╢реАрди рд╣рд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ тАШрдореЗрдЯрд▓реНрд╕тАЩ рдореЛрдЬрдгрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЦреБрдВрдЯреНрдпрд╛рдЪреА рдмрдЯрдгреЗ рджрд╛рдмрддрд╛рдЪ тАШрдлреЕрдЯтАЩ рдореЛрдЬрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдпрд░реА рдЬреЛрдбреВрди рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХрд▓ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрдШрдбрдЭрд╛рдк рдХрд░рдд тАШрд╕реЗрдХреНрд╕ рдкреЙрд╡рд░тАЩ рдореЛрдЬрдгрд╛рд░реАрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрд╡рдЯреА тАШрдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ (рдХреА рдХрд▓реНрдкрдиреЗрд▓рд╛) рдЕрдВрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдореБрд░рд╛рд░реА.тАЩ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреЗрдВрдмреАрдд рдерд░реНрдорд╛рдореАрдЯрд░ рдЦреБрдкрд╕реВрди рдкрдЪрдирд╢рдХреНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдереЛрд╕реНрдХреЛрдк рд▓рд╛рд╡реВрди рдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛рдВрдХ рдореЛрдЬрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреЗ рдирд┐рд░реНрдмреБрджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.

рдпрд╛ рд╕рд▓рд╛рдИрдирдордзреВрди рдЬреА рдХрд╛рдп рдорд▓реНрдЯреАрд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдиреНрд╕реН рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдШреБрд╕рдбрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреА рдХрд╛рдп рддрд┐рдереЗрдЪ рдерд╛рдВрдмрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреБрдореНрд╣реА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдкреИрд╕реЗ рдореЛрдЬрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдЧрд░рдЬ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореВрддреНрд░ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд; рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд┐рд│рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реЗрд▓рд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдмрд░реЛрдмреНрдмрд░ рдШрд╛рдЯ рдорд╛рдереНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп? рдЕрд╕рд▓реЗ рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬрд░рд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди рдкреБрдвреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдорд▓реНрдЯреАрд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдирдЪреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рдЪреЗ рдбреЛрд╕ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрд╛рдп рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рдЪрд░рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрд╣рд┐рдЯрд╛рдореАрди рдП рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреА рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрд╛рд╣реА рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдареВрди рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдврддреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрдореБрд│реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд.

рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рд▓рд╛рдИрдирдордзреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛? рддреЛрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдЯрд╛рдХреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛рдп? рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рд▓рджрд╛рд░ рдордВрдбрд│реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд┐рд╢рд╛рдд рд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рдЖрдкрдг рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ рд╣реЛрдгреЗ рдПрд╡рдврд╛рдЪ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╢реНрд░реАрдордВрддрд╛рдВрдЪреА рд▓реВрдЯ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдмрджреНрджрд▓ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлрд╛рд░рд╕реЗ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдПрдХрд╛ рдЧрдмрд░реВ рдЧрд┐рд▒реНрд╣рд╛рдИрдХрд╛рдХрдбреВрди рдЧрд░реАрдм рдмрд┐рдЪрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрджрдЪ рд╣реЛрдИрд▓. рд╢реНрд░реАрдордВрддрд╛рдВрдирд╛ рд▓реБрдЯреВрди рдЧрд░рд┐рдмрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд░реЙрдмрд┐рдирд╣реВрдбрдЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд┐рд│реЗрд▓.

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛-рдЧрд░реНрджрдн рдЖрдЦреНрдпрд╛рдитАж

рдпрд╛рддрд▓реА рдЪрд╛рдкрд▓реБрд╕реА рдЖрдкрдг рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд╣реЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, тАШрдХрдВрдкрдиреАтАЩ рдХрд░рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рдкрдерднрдВрдЧ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддрд┐рдереЗ рдШрдбрддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдЗрд╕реНрдкрд┐рддрд│ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рддрд░ рдзрдбрдзрд╛рдХрдЯ-рддрд│. рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо рдХрд╛рдпрджрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╕рд╛рд╡рд╛. рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рдкрдг рд╣реЗ тАШрдЙрдкрдЪрд╛рд░тАЩ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ тАШрдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдХреЛ рдорд╛рд░реЛ рдЧреЛрд▓реАтАЩ. рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдирд╛рд╣реА, рдХреЛрд░реНрдЯрдХрдЪреЗрд░реАрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрдЧрджреА рдХрдореА. рдкреИрд╕рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдмрдХреНрдХрд│ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреАрд╢реА рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВрди рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд▓рд╛ рдХрд╡реЗрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдкрдг рдлрдХреНрдд рдкреИрд╕рд╛ рд▓реБрдЯрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЕрд╕рдВ рдереЛрдбрдВрдЪ рдЖрд╣реЗ? рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢рдХреНрддреА, рдмреБрджреНрдзреА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреБрд╡рдд, рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЕрд╕рдВ рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рд▓реБрдЯрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рд╕реНрд╡рдд:рдХрдбреЗ, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдХрдбреЗ, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдордп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╣рд┐рд░рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╣рд╛ рддрд░ рдореЛрдард╛рдЪ рддреЛрдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд░рд╛рддреЛрд░рд╛рдд рджреБрдкреНрдкрдЯ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЙрджреНрдпрд╛реЛрдЧ, рдкреИрд╕реЗ рд░рд╛рддреЛрд░рд╛рдд рджреБрдкреНрдкрдЯ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛реЛрдЧрд╛рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдмрдирд╡реЗрдЧрд┐рд░реАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.

shantanusabhyankar@hotmail.com