– рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдХрд░рдВрджреАрдХрд░

рдХреЗрд░рд│ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ резрепреореи рд╕рд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдЙрддреНрддрд░ рдкрд░рд╛рд╡реВрд░ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ релреж рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ тАШрдИрд╡реНрд╣реАрдПрдотАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╡реНрд╣реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА, рддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА-рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЖрдзреА… тАШрдЖрдпрдмреАрдПрдотАЩрдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рд╡рд╣рд┐рд▓рд╛ тАШрдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░тАЩ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрддрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ тАШрдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╣реА рднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдЬрддрд╛рдЧрд╛рдпрдд рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЦрдмрд░рджрд╛рд░реАрдЪреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдпреЛрдЬрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.

Vodafone Idea reduces data benefits in 23 rupees prepaid plan
Vodafone Idea Prepaid Plan: рд╡реЛрдбрд╛рдлреЛрди рдЖрдпрдбрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реирей рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЕрдирдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдмрджрд▓; рдЖрддрд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ тАШрдЗрддрдХрд╛тАЩ рдбреЗрдЯрд╛; рдШреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди
Nana Patole On Devendra Fadnavis :
Nana Patole : рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЖрдзреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧ; рдпрд╛рддрдЪ…
elon musk starlink
рдЬрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдПрдЕрд░рдЯреЗрд▓рд▓рд╛ рдЯрдХреНрдХрд░ рджреЗрдгрд╛рд░ рдПрд▓реЙрди рдорд╕реНрдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд┐рдВрдХ; рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╕реЕрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ? рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░?
Nashik Voting, satellite phone, polling stations in Nashik district , Nashik latest news,
рдорддрджрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА резреж рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдлреЛрди, реорео рдзрд╛рд╡рдкрдЯреВрдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд резрежрей рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╣рд┐рди
Datta Meghe in Vidarbha politics is out of election for first time
рд╡рд┐рджрд░реНрднрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддреАрд▓ тАШрднреАрд╖реНрдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдптАЩ рдкреНрд░рдердордЪ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЪрдХреНрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░
loksatta kutuhal artificial intelligence for scientific data analysis
рдХреБрддреВрд╣рд▓ тАУ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╢реЛрдзрди : рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛
Royal Enfield electric bike breaks cover globally royal enfield electric bike price features latest update
Royal Enfield рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реАрд╡рд╣рд┐рд▓реА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдХ рдмрд╛рдИрдХ рд▓рд╛рдБрдЪ; рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд▓реВрдХ, рдлрд┐рдЪрд░реНрд╕ рдЕрдиреН рдХрд┐рдВрдордд рд▓рдЧреЗрдЪ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕рдЬреНрдЬрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд░рд│рдордзрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЦрд░рд╛, рддреЛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓рд╛; рдкрдг тАШрд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛рдпрджрд╛- резрепрелрезтАЩрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдареЗрд╣реА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛ релреж рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдлреЗрд░рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдШреЗрдгреЗ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг тАШрдИрд╕реА рдЯреАрд╡реНрд╣реАтАЩрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдШрд░реЛрдШрд░реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩрд▓рд╛ резрепренрен рд╕рд╛рд▓реА рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░реЗ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рдордЧ рдкреБрдврд▓реНрдпрд╛ рджреЛрдирдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рд╣рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдЕрд╕реЗ рдпрдВрддреНрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░ резрепреорежрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдкреБрдвреЗ рд╕рд╛рджрд░ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ резрепреореи рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╣реА рд╣реЛрддреЛ, рдЕрд╢реА рд╣реА рднрд░рд╛рд░реА. резрепреорео рдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рд╛рдд рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддрдЪ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреАрд╣реА рддрд░рддреВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╣реА рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдЕрдЦреЗрд░ резрел рдорд╛рд░реНрдЪ резрепреореп рдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд╛рдЧреВрд╣реА рдЭрд╛рд▓реА. рдкрдг рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА, рд╣реЗ рд╕реЛрдкреЗ рдХрд╛рдо рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЧреЛрд╡рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреА резрепрепреп рд╕рд╛рд▓рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд╣реА рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░рдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдард░рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реА релрекрей рдкреИрдХреА рекрем рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдмреЛрдЯ рджрд╛рдмреВрди рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ. рдордЧ реирежрежрез рддреЗ реирежрежрек рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдд: рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░рдЪ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛, рдорддрдкреЗрдЯреНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорддрджрд╛рдирд╛рдЪреА рдорджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдЦреНрдЦреЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рдЪ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рд│рдгреЗ, рднрд░рд╛рднрд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░реВрди рдорддрдкреЗрдЯреАрдд рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛрдВрдмрдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрд│рд╕реБрд│рд╛рдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреЗ рдЧреИрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рдорддреИрдХреНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдж рдХрд╛, рд╣реЗ рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рд╣реВрдЪ. рдкрдг рдЖрдзреА тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдмрдШреВ. рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╢рдВрдХрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ, тАШрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдорддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдЧрджреА рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛рдп, рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрддтАЩ рдЕрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ тАШрд╡реНрд╣реЛрдЯрд░ рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдПрдмрд▓ рдкреЗрдкрд░ рдСрдбрд┐рдЯ рдЯреНрд░реЗрд▓тАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдВрдирдВрддрд░, реирежрезрей рдордзреНрдпреЗ тАШрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╕рдорд┐рддреАтАЩрдЪреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдЧрджреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреАрдЪреА рд╕реЛрдп рд╣реА рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕реВрди рддрд┐рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдордЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрддреЗрд╕рд╛рдареА тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди, рдпрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рд╕реБрд╡рд┐рдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдЪреЗ рдмрдВрдзрди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд╡рд░ рдШрд╛рддрд▓реЗ. рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рддрд░ рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рддрд░реА рддрдпрд╛рд░ рд╣рд╡реАрдд… рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рем,ремрежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдгрд┐ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рддрдкрд╛рд╕реВрди, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдШреЗрдгреЗ рдпрд╛рдВрдд рдлрд░рдХ рдЖрд╣реЗ. рдирдореБрдирд╛ рдкрд╛рд╣рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рдЪ рд╣рд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдард░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдореБрд│рд╛рдд тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрддреЗрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рдиреБрд╕рддреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╣реА рдЦрд╛рддреНрд░реАрд╢реАрд░рдЪ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╡ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рдирдореВрджрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. https:// eci. gov. in/ files/ category/4- manuals/ рдпрд╛ рджреБрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓; рддрд╕реЗрдЪ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░реЗ рдЕрдерд╡рд╛ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА https:// eci. gov. in/ evm/ рдпрд╛ рджреБрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХреЗрд▓.

рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди

рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реА, рддрд░реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╢рдВрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░рд╕рди рд╣реЛрдИрд▓. рдореБрд│рд╛рдд рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░ рд╣реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдмреНрд▓реНрдпреВрдЯреВрде… рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХрд╢рд╛рдиреЗрд╣реА, рдХреБрдареЗрд╣реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпрдВрддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдорддрд╛рдВрдЪреА рдмреЗрд░реАрдЬ рдпрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо тАШрдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░тАЩрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ, рд╣рд╛ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░ рдпрдВрддреНрд░ рдмрдирд╡рддреЗрд╡реЗрд│реАрдЪ рдмрд╕рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╡рд▓реА (рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо) рдХрдзреАрд╣реА рдмрджрд▓рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ, рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдмрджрд▓ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрдХрд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрднрд░рд╛рдд рдЪрд╛рд░рдЪ рдорддреЗ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреАрд▓ (рдмрдЯрдг рдЪрд╛рд░рджрд╛рдЪ рджрд╛рдмрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓) рд╣реЗ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рд╕рдордЬрд╛ рдпрдВрддреНрд░ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗрдЪ рддрд░реА рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛рддрд┐рдереЗ рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдд рдорддреЗ тАШрдХреЛрдВрдмрдгреЗтАЩ рдЕрд▓реНрдкрд╛рд╡рдзреАрдд рдЕрд╢рдХреНрдп рдард░рддреЗ.

рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдкреБрдврд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рдпрдВрддреНрд░реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдЬрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (рдРрдирд╡реЗрд│реА рдПрдЦрд╛рджреЗ рдпрдВрддреНрд░ рдмрдВрдж рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рджреБрд╕рд░реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ) рдереЛрдбреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдпрдВрддреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдкрд╛рдЪ рдЯрдХреНрдХреЗ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА тАШрд░рдВрдЧреАрдд рддрд╛рд▓реАрдотАЩрд╡рдЬрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд░реНрдЬ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореБрджрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреИрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреАрдЪ рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдпрдВрддреНрд░реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХреЛрдгрддреА рдпрдВрддреНрд░реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░, рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдд: рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ (рд░рдБрдбрдо) рдЕрд╕рддреЗ. рдордЧ рдЕрд░реНрдЬ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрджрдд рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдПрдХреЗрдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпрдВрддреНрд░реЗ рдПрдХреЗрдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрддреЗрд╡реЗрд│реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд┐рдХрдЯрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХреЗрд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рднрд░рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ тАШрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдитАЩ! рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрдкрдгреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдШреЗрдКрдирдЪ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рдХрд╛рдЧрджреА рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдХреНрд░рдо рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреА рдкрджреНрдзрдд рд╣реЛрддреА, рддреАрдЪ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд┐рдХрдЯрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХреЗрд╡рд░рд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рддреАрди рдЧрдЯрд╛рдВрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЛрддреЗ : рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрдЯ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛. рджреБрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕реНрддрд░реАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛. рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЕрдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдХреБрдареЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ, рд╣реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдбрдирд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (рдЖрдбрдирд╛рд╡ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдирд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛) рдЖрджреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдард░рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдорддрджрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА, рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╣реЛрддреЗ, рддреАрд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрд╕рдордХреНрд╖рдЪ.

рдорддрдореЛрдЬрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрд╢реА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓, рдЕрд╕реЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рддрд░реА рдПрдХрдВрджрд░ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░реЗ рдкрдбрддрд╛рд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рддрдЪ. рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЬрд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯреА рдирд╕рддреАрд▓, рддрд░ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдХрд░ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд│рд╛ рдирдореБрдирд╛ рдкрд╛рд╣рдгреАрдЪрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдард░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рд╕рдорд┐рддреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдиреЗрдорд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛ рдХреА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдпрдВрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреНрдпрд╛рд╡реА.

рдХрд╛рд╣реАрдЪ рддреНрд░реБрдЯреА рдирд╕рддрд╛рдд?

рдПрд╡рдвреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдореБрд│реЗ тАШрдШреЛрд│тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдШреЛрдЯрд╛рд│реЗтАЩ рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХреБрдгреАрд╣реА рдХрд╛рдвреЗрд▓. рддрд░реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдд тАШрдЕрдиреЗрдХ рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрд╣реЗрддтАЩ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ… рддреНрд░реБрдЯреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛? рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░ рдХрд╢рд╛рд╢реАрд╣реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАтАЩ рдирд╕рддреЗ, рд╣реА рдХрд╛рдп рддреНрд░реБрдЯреА рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛? рдЙрд▓рдЯ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрдЪ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреБрдареВрди рддрд░реА рджреБрд░реВрди рддреЗ тАШрд╣реЕрдХтАЩ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдЙрджреНрднрд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдЯрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдорддрдореЛрдЬрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреЗ рдмрдЯрдг рдХрд┐рддреА рд╡реЗрд│рд╛ рджрд╛рдмрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ (рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдирд╡реНрд╣реЗ, рдмрдЯрдг) рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдХрдбреЗ рдЕрдЪреВрдХрдкрдгреЗ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. тАШрдмрдЯрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓тАЩ рдпрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрд▓рд╛ рд╡рд╛рд╡рдЪ рд░рд╛рд╣реВ рдирдпреЗ, рдЕрд╢реА рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд╕рддреЗ- рдЗрдереЗ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд┐рдХрдЯрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрддреНрдпрд╛рд░реАрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдЬ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрджрдд рдЙрд▓рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░. рдордЧ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдкрдореБрджрддреАрдд рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдВрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рдВрдХрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдлрд╛рд░рдЪ рдХрдореА рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ рдЙрд░рдгрд╛рд░? рдмрд░реЗ, реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ  рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗ, рддрд░ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? тАШрд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛ рдХреА рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░реЗ рдХрд╢реА рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░?тАЩ рд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рддрд░ рдЕрдирд╛рдард╛рдпреАрдЪ рдард░рддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢рднрд░ рдорддрджрд╛рдирдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рд╣рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдареНрдпрд╛тАЩрдЪреАрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╡рд╛ рдирд╕реЗрд▓… рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░ рд╣реЗ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрд░реАрд╡рд░ (рд╕реНрдЯреЕрдгреНрдбрдЕрд▓реЛрди рдмреЕрдЯрд░реА) рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рддреЗ.

рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдд, рдорддрдореЛрдЬрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрддреАрд▓ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯреА рдорд╛рддреНрд░ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА рдХреЛрдгрддреА, рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рди реирежрежреж рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА, рдХрд╛рдЧрджреА рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдореЛрдЬрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рджрд╣рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреА, рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдиреЗ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдорддреЗ рджрд┐рд▓реА рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдПрдХреЗрдХрд╛ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреНрдпрд╛рдВрддреВрди рд╕рд╣рдЬ рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрддреЗ, рддрд╕реЗ тАШрдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреАтАЩрдореБрд│реЗ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд╣реЛрдд рдирд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрдХреНрд╖/ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдорд░реНрдЬреА рд╡рд╛ рдЦрдкреНрдкрд╛рдорд░реНрдЬреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛рд╣реА рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рдЯрд│рдд рдЕрд╕реЗ.

рд╣реАрдЪ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорддрджрд╛рди рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорддрдореЛрдЬрдгреАрддрд╣реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрек рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдВрдЪреА рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдореЛрдЬрдгреА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдЯреЛрдЯрд▓рд╛рдпрдЭрд░тАЩ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдПрдХрдордд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдЬрд╡рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкрджреНрдзрдд рдард░рд╡рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдорд╕рд▓рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд░рд╕реНрддрд╛ рдкрд╛рд│рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрдЪ, рддрд╕реЗ рдпрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│реА рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╣реА рдЖрд╣реЗ.

рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдХрд╕реЗ?

рдПрдХрддрд░, тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрддрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрддрдЪ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рдорддрджрд╛рд░рд╛рдиреЗ рджрд╛рдмрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдЯрдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рдЪ рдорддрджрд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдореБрд│реЗ рдорддрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рдереЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪреА рдирдореБрдирд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдорддрдореЛрдЬрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реАрд╣реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорддрджрд╛рди рдХрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рд╢реА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛, рдЕрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣рд╛ рдЖрдХрдбрд╛ рдереЛрдбрд╛рдереЛрдбрдХрд╛ рдирд╕реВрди рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА реирежрезреп рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЖрдзреА, резреж рдЯрдХреНрдХреЗ рддреЗ релреж рдЯрдХреНрдХреЗ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩрдЪрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдореБрд│рд╛рдд рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░ рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рд▓рд╛рднрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЕрд╕рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдиреА рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдШреЗрдКрди рдордЧрдЪ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд- рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╣реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА рдЪрдХреНрд░реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЙрд▓рдЯреА рдлрд┐рд░рд╡реВрди рдорддрдкреЗрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдирд╛рд╣реА- рд╣реЗрджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. тАШрдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рджреБрд░реВрди рдХреБрдареВрдирддрд░реА тАШрд╣реЕрдХтАЩ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ- рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕реНрдореГрддреАрддрдЪ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рддтАЩ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдЬрд╛рд╣реАрд░рдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг тАШрджреВрд░рд╡рд░реВрдитАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрд╕реНрдореГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░тАЩ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ реирежрезрен рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА рди рдкрд╛рд│рддрд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реАрдЬрдгрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд┐рдХреЗ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА- рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ, рджреБрд░реВрди рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░реЗ тАШрд╣реЕрдХтАЩ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЬрддрд╛рдЧрд╛рдпрдд рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.

рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп, рдкреНрд░рдЧрдд рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдзреА рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдерд╛рдВрдмрд╡реВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛рдЧрджреА рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдЪ рдкрд╕рдВрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛, рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрддрд░, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕рд╣ рдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзрд▓реА рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░рд╛рд│реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдкрд▓реЗ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░ рд╣реЗ тАШрднрд╛рд░рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдбтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдПрдХрддрд░ рддреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреВрд░рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реЗ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░ рд╣реЗ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд╕рд╛рдард╡рдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдпрд░реАрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд╢рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреБрдгрд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдкрдпрд╢ рд╣реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реЗрд╣реА рдЕрдкрдпрд╢ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА. тАШрд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛рддтАЩ рд╣рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рддрд░ реирежрежрек рдЖрдгрд┐ реирежрезрек рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рддреНрддрд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╕рддреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ реирежрезрео рдордзреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдкреАрдЫреЗрд╣рд╛рдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рд▓реА рдирд╕рддреА.

рдпрдВрджрд╛ рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реЗ рдпрджреГрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ рдирд┐рд╡рдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ тАШрд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯтАЩ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреАрд▓ реиреж,ремреирел рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА! рддрд░реАрд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╡рд░ рд╢рдВрдХрд╛ рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА?

рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛рдЧрджреА рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣рд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдЕрд╕реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рдЧрджреА рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорддрдкреЗрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреА рдЧреИрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ, рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреА рдЖрдЬ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛ рднрдпрд╛рд╡рд╣рдЪ рдард░рддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдорддрджрд╛рдирдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЭрд╛рд▓реА, рддреА рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА.

(рд▓реЗрдЦрдХ тАШрдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЕрдереЗрдореЕрдЯрд┐рдХрд▓ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдЯтАЩрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрд╣реЗрдд.)

rkarandikar@gmail.com