рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: рдЗрддрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреНрдпрд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ, рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕реБрдкреНрддрдкрдгреЗ, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЙрдШрдбрдкрдгреЗ. рдкрдг рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдХрджрд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд░рд╣рд┐рдд рд░рд╛рд╣реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА, рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреА, рдЙрдкрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╣реА рдЖрдкрдг рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдп рд╡рд┐рд╕рд░рддреЛ?!
рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ (рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрд╛рд░реНрдп, рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рддрд┐рддрдХреЗрд╕реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреГрддреНрдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреНрдпрд╛рд╡реА/ рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЗрддрдХреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдереЛрд░рд╡реА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдЪ рдЖрд╣реЗ.. рддрд┐рдЪреЗ рддреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдард╛рдо рд╕рдордЬреВрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдЗрддрд░ рд╢рдВрднрд░ рдШрд░рд╛рдВрдордзреВрди рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╡реАрдиреНрдп, рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреБрд░реНрдореАрд│ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорджрддреАрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЬрд░реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рддреА рдХреЛрдгреА рдХреЗрд▓реА, рдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рд╣реЗ рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдгреЗ, рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЛрдВрдж рдШреЗрдгреЗ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕реЛрдмрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджреА рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдХрдЯреВ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡ рд╕реБрд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рджрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддрд┐рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорджрддреАрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреАрдЪ рдЙрдЬрд│рдгреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдХрдзреА рдХрдзреА тАШрдореАрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЗрддрдХреЗ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдПрд╡рдвреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд- (рд╣реА рдкрд╛рд╡рддреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛рдЪ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЦрд░реЗрдЪ рдЕрд╢реА рд╡рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдХреЛрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ!) рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдбрдЪ рд╣реА!тАЩ рдордЧ рдХрд╕рд▓реА рдиреЛрдВрдж рдЖрдгрд┐ рдХрд╕рд▓реЗ рдЖрднрд╛рд░? рдЕрд╕рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдЕрд╕рддреЛ.
рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдХреМрддреБрдХ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╕реЗ рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдмрд░реЗрдЪ рд▓реЛрдХ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЪ рддрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рдЕрд╢реА рд╡рд╛рдЧрддреЗ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдордЬ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд╖рдз рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рдЦрд▓рд╛ рджреЗрдКрди рд╣реА рдХреГрддрдШреНрдирддрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдд. рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирдгреЗ рд╣реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдХрдзреА рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдкрджреНрдзрддрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣реАрд╣реА рддреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд░реВрдЬреВ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рдкрд│рд╡рд╛рдЯрд╣реА рдмрд░реЗрдЪрдЬрдг рд╢реЛрдзрддрд╛рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдХреМрддреБрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╣реЗ рд╡рд░реНрддрдирд╛рддреВрди рдХрд│рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢реА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреЗ рдордд рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рдореАрдХрд░рдгрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рддрд╛рдд : тАШрдореА рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрди рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА рд╡ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореАрд╣реА рдХреЛрдгрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА.. рдЖрднрд╛рд░рд╣реА рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА.тАЩ
рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд╕ рдпреЗрддреЛ- рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп, рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреА, рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреВ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рддреЛ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рд╢рдХреНрдп рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдп, рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдд, рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдбреЛрд│реЗ, рдЪрд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЫрдд, рдкреНрд░реЗрдорднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдпрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рдгреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ, рд╡рд░реНрддрдирд╛рдиреЗ, рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдиреА рдЗрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ, рддреЗ рдкрд╛рд╣реВ рдпрд╛..
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЖрдкрд▓реА рд╕реЛрдп рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЧреИрд░рд╕реЛрдпреАрдд рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддрдЬреНрдЮрднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЙрд▓реНрд╣рд╛рд╕ рд╡ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддреЛ. рдЖрдкрдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪрд╛ рд╡ рдбреЛрд│рд╕ рдХреГрддрдЬреНрдЮ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдкрд▓реА рджреБ:рдЦрдВ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдердХрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреЯрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддреА.. рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд▓рд╛рднрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдзрд┐рдХ рджреГрдв рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХрд╕реЗ рдард░рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛, рдХреГрддрдЬреНрдЮ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╢рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦрд╣реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкрд▓реА рдЬреАрд╡рдирдХрдерд╛ рдмрд╣рд░реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рдзрди рдард░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдЪрдШрд│рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдЦрд│ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгрд╛рд░реА, рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг рд╡ рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рдЬрдкрдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╡ рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рддрд░реА рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА, рддреЗ рдкрд╛рд╣реВ рдпрд╛-
рдкреНрд░рдердо рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЬрд░реВрд░реАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВ. рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХрд░реАрддреНрдпрд╛, рджреЗрд╣рдмреЛрд▓реАрддреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реНрддрдирд╛рддреВрди рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбреЛрд│рд╕рдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА, рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдордзреНрдпреЗ, рдЗрддрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреЛрдгрддреЗ рдмрджрд▓ рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗрдд, рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рдмрджрд▓рд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреЛрдг рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреА рдХрд╛рд│ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╢реЛрдзрд▓реА рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдХреА, рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдХрдзреА рдХрдзреА рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рдЯрддрд╛рдд! рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рд╢рдХреНрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдЯрд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░ рдкрдбреВ рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдШрд╛рддрдХ рдард░реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реМрдЦреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдЗрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдорд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреЗрдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдУрд│рдЦреВрди рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛рд╡реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд╛рд╡реА.
рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдг рдареЗрд╡реВрди рдЖрд╣реЛрдд рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА
рдмрд░реАрдЪ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рддреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдкрддреНрд░реЗ рдкрд╛рдард╡реВрди рджрд░реНрд╢рд╡рддрд╛рдд. рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдИ-рдореЗрд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ. рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдРрейреНрд░реВрд▓реНрд▓реи рдЪрд╛рд╣реА рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдпрд╛рдд рдПрдХ рдореВрд▓рднреВрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдЖрд╣реЗ, рдХреА рдЖрдкрдг рдЙрдкрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдг рдареЗрд╡рд▓реА, рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓ рд╡ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдШрдбреВрди рдЖрд▓реЗ рд╡ рд▓рд╛рдн рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рд▓реА рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрддреА, рддрд┐рдЪреА рд╕рдиреНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдард╡рдг рдареЗрд╡реВрди рдЖрдкрд▓реА рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдордзреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рд▓реА! рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рдордирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реА, рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдд рдЕрд╕рд▓реА, рдХреА рд╢рдмреНрдж рдореЛрдЬрдХреЗрдЪ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рджреЗрд╣рдмреЛрд▓реАрддреВрди рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рддреА рдкреЛрдЪрдкрд╛рд╡рддреА рдорд┐рд│рддреЗ. рдордЧ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдиреЗрдордХреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рдзрд░рдгреЗрд╣реА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЯрд╛рд│рддреЗ. рддрддреНрдкрд░рддреЗрд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреБрд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЬрд░реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ, рддрд░реАрд╣реА рдорди рд╕рд░реНрд╡ рдХрдЯреВ рдЖрдард╡рдгреА рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдЯрд╛рдХреВ рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд╛рдпрд▓рд╛/ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд│-рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ рдмрдВрдзрди рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рдХрд╖ рдирд╛рд╣реАрдд. рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдЖрдкрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЗрддрд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛- рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА! рдХреМрддреБрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд│ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╢рдмреНрдж рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреАрд▓; рдкрд░рдВрддреБ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд┐рддреАрдЪ рд░рд╛рд╣реАрд▓. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рдЦрд│ рдордирд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рд╡ рддрд┐рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рддрд░ рддреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдЯрд┐рдХреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВрдЧрдд рд╣реЛрдИрд▓, рд╕рд╡рдпреАрдЪреА рд╣реЛрдИрд▓.
тАШрдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛тАЩ рд╕рд╡рдп рдореНрд╣рдгреВрди рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ тАШрдХрд▓ рд╣реЛ, рди рд╣реЛтАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рддреВрди рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рддрддреНрдкрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд╕рдВрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреЗрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдареЗрд╡реВрди рддреЗ рдЕрд╢реА рд╕рдВрдзреА рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдирд┐рд╕рдЯреВ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реА рд╕рд╡рдп рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ..
рджрд░ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реЗрд│рд╛рдд рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдвреВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрдЬрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╕рд╛ рд╡реНрдпрддреАрдд рдЭрд╛рд▓рд╛, рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реА рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрд▓реНрдпрд╛, рдХреЛрдгрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдорд╛рдВрдбрд╛рд╡рд╛. (рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рдбрд╛рдпрд░реА/ рдЬрд░реНрдирд▓рд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд.) рдЖрдзреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрддреНрд░ рд╣реЗрд╣реА рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдзрди рдард░рддреЗ. рдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рдПрдХ рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░ рдмрдирд╡рдгреЗрд╣реА рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ. рд░реЛрдЬ рдХрд┐рдорд╛рди рддреАрди рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдиреЗ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ) рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреГрддрдЬреНрдЮ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рдПрдЦрд╛рджреЗ рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рднрд╛рд╖рдг, рдПрдЦрд╛рджреЗ рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ- рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ/ рдордЬрдХреБрд░рд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд, рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдд, рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдд рд╡ рдХреГрддреАрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛рдкрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдорд╛рди рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛рд╡реЗрдд.
рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪреА рд╕рд╡рдп рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд▓рд╛рдн рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореВрд│ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдпрд░реАрддреНрдпрд╛ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рд▓рд╛рднреВ рд╢рдХреЗрд▓. рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрддреВрдЯ рд╣реЛрддреАрд▓ рд╡ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡ рдЙрдиреНрдирддреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрдИрд▓.
рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ, рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдбреЛрд│рд╕рдкрдгреЗ рд╡ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд╕ рдпреЗрддреАрд▓. рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреА- рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рдЪреА, рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрди рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдЪреА!
рдХреЗрддрдХреА рдЧрджреНрд░реЗ – ketki.gadre@yahoo.com
(рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрд╣реЗ.)
рдЬрд╛рд╡реЗ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛..
рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдХреМрддреБрдХ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╕реЗ рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд.
Written by рдХреЗрддрдХреА рдЧрджреНрд░реЗ
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛
First published on: 21-02-2016 at 01:01 IST
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдордиреЛрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: Lack of gratitude