Ratan Tata : рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реорем рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рд░рд╛рддреНрд░реА (реп рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХрдБрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рд╢реЛрдХрдХрд│рд╛ рдкрд╕рд░рд▓реА рдЕрд╕реВрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕рд╣ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреВрди рд╣рд│рд╣рд│ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЗрддрдорд╛рдорд╛рдд рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдЬ (резреж рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рджреБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдордирд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. “рдЖрдЬ рдореА рдПрдХ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд┐рддреНрд░ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪрдВ рджреБрдГрдЦ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рдПрдХреВрдгрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рддрд░реАрд╣реА рдирд┐рд░реНрд▓реЗрдк рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдореЛрдардВ рджреБрдГрдЦ рдЖрд╣реЗ”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ?

“рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ резрелрем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рдореВрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдЖрдгрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ ‘рдЯрд╛рдЯрд╛’ рд╣реА рдирд╛рдордореБрджреНрд░рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрднрд░ рдиреЗрд▓реА рддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА. рдмрд░рдВ, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮрддрд╛рдЪ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреА рд╣реА рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░рд╛рдпрдЪреА рд╣реЗ рдЦрд░рдВрддрд░ рдХрдареАрдг, рдкрдг рддреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдорд▓рдВ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреА рдзреБрд░рд╛ рдЖрд▓реАрдЪ рддреА рдЬреЗрдЖрд░рдбреАрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдХрдбреВрди. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рдЖрдгрд┐ ‘рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рд╛рдЬ’рд╢реА рдЭрдЧрдбрд╛ рдХрд░рдд рдЬреЗрдЖрд░рдбреАрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдкрдВрдЦ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкрдВрдЦ рдордзреВрди рдордзреВрди рдЫрд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ. рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧ рдмрдШрд╛ рдХреА ‘рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рд╛рдЬ’ рд╕рдВрдкрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдмрд░рдареНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЧрд│реВрди рдкрдбрд▓реНрдпрд╛, рдкрдг рдкреБрд░реЗрд╢реА рддрд╛рдХрдж рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдСрд▓рд┐рдВрдкрд┐рдХреНрд╕ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдд рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬреЗ рд╣реЛрдИрд▓ рддрд╢реА рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХрд░рдг, рднрд╛рд░рддреАрдп рдордирд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕рдВ рдШрдбрд╡реЗрд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛, рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдордирдЧрдЯрдВ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдкреЗрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╢реА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдЪреВрдХ рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЙрдлреАрдкрд╛рд╕реВрди, рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдШрдбреНрдпрд╛рд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЖрдпрдЯреА рдХрдВрдкрдиреА рдЯреАрд╕реАрдПрд╕ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╛рдирдмрд┐рдВрджреВ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЬреЕрдЧреНрд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд▓рдБрдб рд░реЛрд╡реНрд╣рд░ рдХрдВрдкрдиреА рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рд╕реАрдореЛрд▓реНрд▓рдВрдШрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдзреНрдп рдХреЗрд▓реА.”

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЗрддрдорд╛рдорд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рджреБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░

“рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЫреЛрдЯреЗрдЦрд╛рдиреА рдШрд░ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди, рд╣реЗ рд╣реЗрд░реВрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣рд╛рдКрд╕рд┐рдВрдЧрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдЪ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╡рдбреЗрд▓ рдЕрд╢реА ‘рдиреЕрдиреЛ’ рдЧрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рдЙрддрд░рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛рдЪ. рдЯреЗрдЯрд▓реА, рдХреЛрд░рд╕ рд╕реНрдЯреАрд▓, рдЬреЕрдЧреНрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреНрд░рдБрдб рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдирд╕ рдкрдг рдЕрдЪреВрдХ рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА. рд╕рдЧрд│рдВ рдЙрднрд╛рд░рд╛рдпрдЪрдВ рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдХрд╢рд╛рддрдЪ рдЧреБрдВрддреВрди рди рдкрдбрддрд╛, рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд░рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЗ рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдХрдбреВрдирдЪ. рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореА рдПрдЦрд╛рджреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдХрдзреАрдЪ рдЭрд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдЦрдбреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд╕реЛрдд рдХреА рдирд╛рд╢рд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛’рд╕рд╛рдареА рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░рдордзреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рдзреА рдЕрд╕реЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖рд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓рд╛. рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛, рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рдзреА рдХрдореА рдкрдбрд▓рд╛, рдкрдг рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди, рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡ рдУрддреВрди рдЖрдореНрд╣реА рдЬреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреАрдЪ рдирд┐рдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╣рд╛рдд рдЖрдЦрдбрддрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЗрддрдХрдВрдЪ рдирд╛рд╣реА рддреЗ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдпрд╛рд╡рдВ рдЕрд╢реА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдореА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рди рджреЗрдКрди рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд╛рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.”

“рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреА рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдбрд╛рдпрдЪреА рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╢реНрд╡рд╛рди рдкреНрд░реЗрдо. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рддрд▓реА рд╣реА рдПрдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛. рддрд╛рдЬ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЕрд╕реВ рджреЗрдд рдХреА ‘рдмреЙрдВрдмреЗ рд╣рд╛рдКрд╕’ рд╣реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪрдВ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп, рддрд┐рдереЗ рднрдЯрдХреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреА рдкрдг рдЙрддреНрддрдо рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рди рдкреНрд░реЗрдорд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдореА рдПрдХреЗ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЦреВрдк рдореЛрдард╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рд▓рдВрдбрдирдордзрд▓реНрдпрд╛ рдмрдХрд┐рдВрдЧрд╣реЕрдо рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдЕрдЧрджреА рдРрдирд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбрдЪреНрдпрд╛ ‘рдЯреЕрдВрдЧреЛ’ рдЖрдгрд┐ ‘рдЯрд┐рдЯреЛ’ рдпрд╛ рджреЛрди рд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ, рдЦреВрдк рдЖрдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд│рд╡рд▓рдВ рдХреА рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдпреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рддреА рдореЛрдареЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ.”

“рдЖрдЬ рдореА рдПрдХ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд┐рддреНрд░ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪрдВ рджреБрдГрдЦ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рдПрдХреВрдгрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ ‘рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рддрд░реАрд╣реА рдирд┐рд░реНрд▓реЗрдк рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ’ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдореЛрдардВ рджреБрдГрдЦ.рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╢реА рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдХреЛрдгрд╛рдЪреАрдЪ рддреБрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЬрд╕рдВ рдЕрдЪреВрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рддрд╕рдВ рдЗрддрд░ рдХреБрдареЗ рдЖрдврд│рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ ‘рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдпреЛрдЧреА’ рдореНрд╣рдгрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛, ‘рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдпреЛрдЧреА’ рд╣реА рдЙрдкрдорд╛ рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдкрдЯрддреЗ. рдкрдг рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЕрд╕реВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрдЪрд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрдзреА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдврдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рди рдорд┐рд│рдгрдВ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦрд╛рдЪреА рдмрд╛рдм. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗрдиреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.