рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдард╛, рдУрдмреАрд╕реА, рдзрдирдЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдХрдбреВрди рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдорд╛рдЧрдгреА рд░рд╛рд╕реНрддрдЪ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдЬрдкрд╛рдирдВ реирежрезрек рдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкреЛрдХрд│ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рд╡ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рдЬрдкрд╛рдирдВ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХреЗрд▓реА, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрдорд┐рдЯреАрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

“рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рддреНрддреЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рд╡реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛. рддреЗ рдЯрд┐рд│рдХ рднрд╡рди рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдд рд╣реЛрддреЗ.

unesco team inspection Raigad fort
рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдЪреНрдпрд╛ рдкрдердХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рд░рд╛рдпрдЧрдб рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╛рд╣рдгреА? рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд│ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рддреА?
17th October Rashi Bhavishya In Marathi
резрен рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рдзрдирд╕рдВрдкрддреНрддреА рдХреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдпрд╢, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА…
mahayuti
рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдкрдВрдЪрдирд╛рдорд╛; рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдХрдбреВрди рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, релреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреЗ рдШреЛрдЯрд╛рд│реЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк
Malvan, Badlapur, statue of Shivraji Maharaj,
рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдмрджрд▓рд╛рдкреБрд░рд╛рдд рдорд╛рд▓рд╡рдгрдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА ?
Bhaskar Jadhav Shivaji maharaj
рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЙрднрд╛рд░рдгреА рдирдХреЛ тАУ рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдЬрд╛рдзрд╡
Rahul Gandh
Rahul Gandhi : рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рджреМрд▒реНрдпрд╛рд╡рд░; рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдиреНрдорд╛рди рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА
Amit Shah claim regarding agitations and prices of agricultural commodities
рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЗ рд╡ рдХреГрд╖реА рдорд╛рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛тАж; рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рейреж рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╣рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛
statue of Chhatrapati Shivaji Maharaj, statue Shivaji Maharaj in Rajkot,
рд░рд╛рдЬрдХреЛрдЯ рдпреЗрдереАрд▓ рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реБрддрд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреЗ тАУ рджреАрдкрдХ рдХреЗрд╕рд░рдХрд░

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрдорд╛рдЬреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреБрдгреА рдХреЗрд▓рдВ, рд╣реЗтАжтАЭ, рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдВрдд рд╢рд┐рдВрджреЗрдВрдЪрд╛ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдмреЛрд▓

“рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд”

“рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреЗрдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░реВрди рджреЛрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реБрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкреЛрд│реА рднрд╛рдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдк рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. ‘рдУрдмреАрд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА,’ рдЕрд╕реЗ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдирд╛рдЧрдкреВрд░рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рддреЗрдЪ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ ‘рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдореАрдЪ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ,’ рдЕрд╢реА рд╡рд▓реНрдЧрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рддреЗ рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд,” рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛.

“рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рддреНрддреЗрд╡рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░”

“рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдХрд░реБ рд╢рдХрддреЗ. рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг, рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдиреЗрд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЖрд╣реЗ. рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдЦрд░реНрдЧреЗ, рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдиреА рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рддреНрддреЗрд╡рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рддрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд╣реА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕рдВ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.

“рдордВрддреНрд░реАрдордВрдбрд│ рдмреИрдардХреАрдд рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│рд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╛рд╣реА”

“рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрдореА рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗ. рен рддрд╛рд░рдЦреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░реБрди рдЖрдореНрд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА. рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА, рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдХрд╛рдордЧрд╛рд░, рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХ рддреНрд░рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗрдд, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг, рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рдирд╛рд╣реА. рджреЛрди-рддреАрди рдордВрддреНрд░реАрдордВрдбрд│ рдмреИрдардХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдд рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│рд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдпреЗрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрдирддреЗрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджреЗрдгреЗрдШреЗрдгреЗ рдирд╛рд╣реА,” рдЕрд╕рдВ рдЯреАрдХрд╛рд╕реНрд░ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рдбрд╛рдЧрд▓рдВ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрдорд┐рдВрдзреЗ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ резрей рдкреИрдХреА резреж рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рд╣реЛрдгрд╛рд░, рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЖрдзреАтАжтАЭ, рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╡рд┐рдзрд╛рди

“рд╡рд╛рдШрдирдЦреЗ рдЖрдгрддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рд╡рд░тАж”

“рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реБрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдордЧреНрди рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░, рджреБрд╕рд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдШрдирдЦреЗ рдЖрдгрддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рд╡рд░ тАШрд▓рдВрдбрди рдкрд░реНрдпрдЯрдитАЩ рдХрд░реБрди рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛рдЪ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реБрди рдШреЗрдд рдлрд┐рд░рдд рдЖрд╣реЗрдд,” рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрдзреАрд░ рдореБрдирдЧрдВрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реА.

“рд▓реЛрдХ рдШрд░рд╛рддрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░рд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд”

“рд╕рдореГрджреНрдзреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╡реИрдЬрд╛рдкреВрд░ рдпреЗрдереЗ рдЕрдкрдШрд╛рдд рд╣реЛрдКрди резреи рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрдГрдЦрдж рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЧреАрд▓ реп рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╕рдореГрджреНрдзреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ реоремреж рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдХ рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬрдЦрдореАрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ, рдЕрд╢рд╛ рдХрд┐рддреА рдЪреМрдХрд╢рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░? рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЖрдзреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ? рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдзреА рджреНрдпрд╛. рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рд╕рдореГрджреНрдзреА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдЬрдкрд╛рдкреНрд░рдгрд┐рдд рд╢рд┐рдВрджреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд▓реЛрдХ рдШрд░рд╛рддрд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЗ, рддрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд,” рдЕрд╢реА рд╕рдВрддрдкреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗрдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА.