Sharad Pawar On Marathi Sahitya Sammelan : рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд репрео рд╡реЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рди рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗ. рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛ рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рд╡рд░реВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВрдЪ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рддрд╛рдкрд▓рдВ. рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд╡рд░реВрди рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА. рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдк-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддрд╕реЗрдЪ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд рдХреЛрдг рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдордВрдбрд│реА рд╣реЛрддреЗ? рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд рдХреЛрдгрддреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдг рдХреЛрдг рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрдВ? рдпрд╛рдЪреА рдпрд╛рджреАрдЪ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА.
рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?
“рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рдкрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдЖрд░реЛрдк рдорд▓рд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрдг рдЬрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрде рджрд┐рдВрдбреАрдд рдХреЛрдгреАрд╣реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдлрдХреНрдд рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА, рдореА (рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░) рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рд╣реЛрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рддреАрд▓ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрд░рд╛рдордзреАрд▓ рдордЧ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдкрд╛рдКрд▓ рдкрдбрддреЗ рдкреБрдвреЗ, рдорди рдореЛрдХрд│рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдХрдореА рд╕рдВрдореЗрд▓рди, рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзрд░реНрдо, рдпрд╛рд╕рд╣ рдЖрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рдпрд╛рджреА рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рдлрдХреНрдд рджреЛрди рддреЗ рддреАрди рдард┐рдХрд╛рдгреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдордВрдбрд│реА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлрд╛рд░рд╕рдВ рдХреЛрдгреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ”, рдЕрд╕рдВ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдмрд╛рдмрдд рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?
“рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд рдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд░рд╡реЗрд│рд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рдХреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдЯрд░реНрдо рдХрд╢рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╢реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рддреЛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддрд╛. рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рдВ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддрдВ. рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рддреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдирд╕рддрдВ рддрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдард░рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреЗ рдЬреЗ рдЖрдпреЛрдЬрдХ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдирд╛рдкрд╕рдВрддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдкрдбрджрд╛ рдЯрд╛рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА.”
рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛?
“рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рд▓реЗрдЦрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд╣реА. реирежрезреи рд╡рдЧреИрд░реЗ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореА рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХ рдпреЗрдереЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛, рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗрдЪ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдЧрд░реНрджреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ. рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛ рдХреА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирдХреЛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд░ рддрд┐рдереЗ рдЖрдкрдг рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА. рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдд рджреЛрди рдорд░реНрд╕рд┐рдбрд┐рдЬ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкрдж рдорд┐рд│рддрдВ рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЛрддреЗ рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрддрдВ. рдирдВрддрд░ рдЕрд╡рдирддреА рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА”, рдЕрд╕рдВ рдиреАрд▓рдо рдЧреЛрд▒реНрд╣реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛.