рдЬрд│рдЧрд╛рд╡/рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧ : рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд░рдЦрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдиреЗ (рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ) рдЙрдШрдбрдкрдгреЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдЪреЗ рдордВрддреНрд░реА рджрд╛рджрд╛ рднреБрд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдордВрддреНрд░реА рдЧреБрд▓рд╛рдмрд░рд╛рд╡ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рдпреЗрдереЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА, рддрд░ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЬрдк рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдХрдиреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрдиреАрд▓ рддрдЯрдХрд░реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рд╡рд░ рд╡рд░реНрдгреА рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрд░реНрдЪреЗрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЬрдк рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдлрд▓реЛрддреНрдкрд╛рджрди рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣рдореАрдордВрддреНрд░реА рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рддреА рддрдЯрдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдпрдЧрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рддреАрди, рднрд╛рдЬрдкрдЪреЗ рддреАрди рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪрд╛ рдПрдХрдЪ рдЖрдорджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рддрдЯрдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдордирд╛рд▓рд╛ рдкрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд░реЛрдЦреВрди рдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреАрд╡рд░ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : Imtiaz Jaleel : тАЬрдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдмреАрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рддреАрд▓, рдЕрдиреН рджреБрд╕рд░рдВрдЪ рдХреЛрдгреАтАжтАЭ, рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк

реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрддреАрд▓ рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реАрд▓рд╛ рдЖрджрд┐рддреА рддрдЯрдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪрд╛ рдПрдХ рдЧрдЯ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрджрд┐рддреА рддрдЯрдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд┐рд│реВ рджрд┐рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реАрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЙрджрдп рд╕рд╛рдордВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рд╕реЛрдкрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЖрдорджрд╛рдВрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдбрд╛рд╡рд▓реВрди рдЖрджрд┐рддреА рддрдЯрдХрд░реЗрдВрдирд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдордзреАрд▓ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдкрд▓реА рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рдирд╛рд╣реА. рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЕрд╕рддреЗ. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕, рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзреВрди рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдордЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. – рджрд╛рджрд╛ рднреБрд╕реЗ, рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░реА

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : Aaditi Tatkare : тАЬрдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдорд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рджрд┐рд▓реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАтАжтАЭ, рдЖрджрд┐рддреА рддрдЯрдХрд░реЗрдВрдЪрдВ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬреАрдмрд╛рдмрдд рдореЛрдардВ рд╡рд┐рдзрд╛рди

рднреБрд╕реЗрдВрдирд╛рд╣реА рд╕рдВрдзреА рдирд╛рд╣реА

рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдордВрддреНрд░реА рджрд╛рджрд╛ рднреБрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рджрд╛рджрд╛ рднреБрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдирд╛рд╢рд┐рдХрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдкрдж рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдорд╣рд╛рдЬрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ.

рджрд╛рджрд╛ рднреБрд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдд рдЧреЛрдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдорд┐рд│рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддрд╢реА рдЖрдордЪреА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА. -рдЧреБрд▓рд╛рдмрд░рд╛рд╡ рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдордВрддреНрд░реА