рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдХрд░реНрд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд ‘рдпреБрдЧрд╛рдВрдд’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрд╕реНрддрд╛рдж рдХрд╛рд│реЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реБрди рджрд┐рд▓реА. рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрдкрдг рд╕рдЧрд│реЗ рдЬрд╛рдгрддреЛ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдЙрддреНрд╕реБрдХрд╣реА рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрд╢реАрдЪ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдУрдв рдЖрд╕реНрддрд╛рджрдиреЗ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. ”рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдУрдв рдЖрд╣реЗ. рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдирд╕реВрди рддреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдЪ рдЖрд╣реЗ’, рдЕрд╕рдВрд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.
‘рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╡рд│рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рджреЗрд╡рдкрдг рдмрд╣рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рдВ рддрд░ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪрдВ, рдШрдЯрдиреЗрдЪрдВ рдореВрд│ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ’, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рдЖрд╕реНрддрд╛рджрдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.
”рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдореА ‘рд╢реНрд░реАрдорд╛рдирдпреЛрдЧреА’ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣реА рд╡рд╛рдЪрддреЛрдп. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдЖрд╡рдбрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо, рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдХрдореА рд╡рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓рдВ рдпрд╢ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рдВ. рдкрдг, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛрдп рддреЗ рдорд▓рд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА,” рдЕрд╕рдВ рдЖрд╕реНрддрд╛рджрдиреЗ рдард╛рдордкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.
рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, ‘рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рдВ рддрд░ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рддрд╢реА рдЙрд╢реАрд░рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддрдЪ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рд╣реЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рддрдХрдЪ рдЦрд░рдВ. рд╣рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪрдВрд╣реА рдЕрдЧрджреА рддрд╕рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реАрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдкрд┐рдвреА рд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддреЗ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░реА рдЬрд╛рдгрдВ рдХрд┐рддрдкрдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд░реБрдгрд╛рдИ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреБрд░рд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рдореБрд│реАрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдЭрдВ рдордд рдЖрд╣реЗ.’
рдЧреНрд░реЗрд╕, рд╢реНрд░реА. рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ, рдкреБрд▓рдВ, рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕рдВрдд рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрддрд╛рджрд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд ‘рд░рдердЪрдХреНрд░’, ‘рдЧрд╛рд░рдВрдмреАрдЪрд╛ рдмрд╛рдкреВ’, ‘рд▓рд╡реНрд╣рд╛рд│реА’, ‘рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреА’, ‘рдкрд╛рдирд┐рдкрдд’ рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рднрд╛рд▓рдЪрдВрджреНрд░ рдиреЗрдорд╛рдбреЗрдВрдЪрдВ ‘рдХреЛрд╕рд▓рд╛’рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ. рдЖрд╕реНрддрд╛рджрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд╡рдбрдХ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд┐рдбрдиреА рд╢реЗрд▓реНрдбрди, рдЖрд░реНрдерд░ рд╣реЗрд▓реА, рдлреНрд░реЗрдбреНрд░рд┐рдХ рдлреЛрд░рд╕рд┐рде рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдмрд░реАрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдШрдбреАрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХрд╡рд░ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рдЪрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЧреИрд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рдЖрд╕реНрддрд╛рджрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрдЦрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд░рддрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛.
рдпрд╛рдкреБрдвреАрд▓ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдд рд░рд╛рд╣рд╛ ‘рдорд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрдЦрд╛рдирд╛’.
рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдХрди- рд╕рд╛рдпрд▓реА рдкрд╛рдЯреАрд▓
sayali.patil@indianexpress.com