Aishwarya Rai Bachchan : рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдмрдЪреНрдЪрдирдиреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдлреЛрдЯреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрдд. рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ резрем рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЕрд╢рд╛рдд рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдЬ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдпрдВрддреАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдореБрд▓рдЧреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдмрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
реирез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдп рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдпрдВрддреА рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдп рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдпрдВрддреАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдирд╛ рдкреБрд╖реНрдк рд╡рд╛рд╣рддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдиреЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рдирдЪреЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рдирдВрддрд░ рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдИ рд╡реГрдВрджрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪрд╛ рдПрдХ рдлреЛрдЯреЛ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╡рд░реЛрдмрд╛тАжтАЭ, тАШрдЕрдВрддрд░рдкрд╛рдЯтАЩ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЭрд│рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреА рдкрддреАрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реАтАж
рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛрдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдлреЛрдЯреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдд рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЕрдкреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, “рдорд╛рдЭреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рдпрдо рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рдЖрд╣рд╛рдд”, рдЕрд╕рдВ рдХреЕрдкреНрд╢рди рд▓рд┐рд╣рд┐рдд рддрд┐рдирдВ рдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЗрдореЛрдЬреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рдИрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЗрдореЛрдЬреАрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪрдВ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. “рддреВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдИ рдЖрд╣реЗрд╕”, рдЕрд╕рдВ рдПрдХрд╛рдиреЗ рдХрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ, “рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдЭрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рддреБрдЭрд╛ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╣реА рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛рдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ.” “рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╡рд░ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЖрд╣реЗ”, рдЕрд╢рд╛ рдХрдореЗрдВрдЯ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдмрдЪреНрдЪрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рджрд┐рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрди рдЖрдгрд┐ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рджрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдзрд╛рдг рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрдд. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрди рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рджреЛрдШреЗрд╣реА рд╡рд┐рднрдХреНрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЬреЛрд░ рдзрд░рдд рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ :рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЕрдбрдХрдгрд╛рд░ рд▓рдЧреНрдирдмрдВрдзрдирд╛рдд; рдХреЗрд│рд╡рдгрд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЖрд▓реЗ рд╕рдореЛрд░
рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛрдВрд╡рд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрдирдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ, “рдлреЛрдЯреЛрдордзреНрдпреЗ рдмрдЪреНрдЪрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдЕрднрд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрдирд╣реА рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрддрд╛ рдЦрд░реА рд╡рд╛рдЯрдд рдЖрд╣реЗ.” рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪреНрдЪрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрди ‘рджрд╕рд╡реА’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдирд┐рдореНрд░рдд рдХреМрд░рдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдкрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрд▓рдВ рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА.