‘рд▓рд╡реНрд╣ реорем’, ‘рдорд░рддреЗ рджрдо рддрдХ’, ‘рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА’, ‘рдХрд┐рд╕реНрдордд’, ‘рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд╛рдмреВ’, ‘рд╣реАрд░реЛ рдирдВрдмрд░ рез’, ‘рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдмрд╛рдмреВ’, ‘рдЖрдВрдЯреА рдирдВрдмрд░ рез’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛(Govinda) рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. репреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдзрд╛рдЯрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╕рдВрддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдкреБрдирд░рд╛рдЧрдорди рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛?
рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛(Sunita Ahuja) рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдзрд╛рдг рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛рдиреЗ рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдЬ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрд░рд│реАрдд рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рдПрдХрддреНрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЬреБрдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрд╕рд░реЗ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдиреАрддрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рд╕реНрдЯрд╛рд░рдбрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдиреАрд▓рдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдХреА, рд╕реБрдиреАрддрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг- рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рдмреНрдж рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛; рдорд╛рдЭреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкреБрдвреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд▓реЗ, “рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдореА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбреЗрди. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЬреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбреЗрди, рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдмрд░реЛрдмрд░ рд▓рдЧреНрдирд╣реА рдХрд░реЗрди. рдкрдг, рд╕реБрдиреАрддрд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧ рдЖрд╣реЗ.”
рдкреБрдвреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдиреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреАрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдВрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, “рдореА рдирд╢рд┐рдмрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рддреЛ. рдЬреЗ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдЬреБрд╣реА рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрддреЗ. рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрд╣реА рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реБрдиреАрддрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг, рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдХреА, рдореА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рдЬреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛рдЯрддрдВ, рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд░реЛрдЦрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.”
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╡ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА резрепреорен рд▓рд╛ рд▓рдЧреНрдирдЧрд╛рда рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЯреАрдирд╛ рд╡ рдпрд╢рд╡рд░реНрдзрди рд╣реА рдореБрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рдХреНрддреЗрдкрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддреА рдЕрдЧрджреА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рдкрд░рдЦрдбрдкрдгреЗ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдВрддреВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ репреж рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╡ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛ рд╣реЗ рдЬреЛрдбрдкреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.