Nana Patekar : рдорд░рд╛рдареАрд╕рд╣ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд╡ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА резрепренрео рдордзреНрдпреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓рдВ. ‘рдЧрдорди’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рддреЗ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд│рдХрд▓реЗ. рдЧреЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рджрд╢рдХрдВ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрд╡рд┐рд░рдд рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдПрдХрддреНрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдореИрддреНрд░реА рдЬрдорд▓реА. рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ ‘рдмреЛрд▓рднрд┐рдбреВ’рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ.
рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдореБрд│реЗ рдореА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдЖрд▓реЛ. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдореА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░рдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЛ. рдореА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ ‘рдЧрдорди’ рддреЛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреА рдорд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреА рддреВ рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд╕ рдирд╛рдирд╛тАж рдПрдХрд╛рд╡реЗрд│реА рддреБрд▓рд╛ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддреБрд▓рд╛ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реАтАжрддреВ рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдиреЗрд╣рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА, рд╕рдордЬреВрдд рдХрд╛рдврд▓реА. рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рдЙрд▓рдЯрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЛ, рдЕрдЧрдВ рдореА рддрд┐рдереЗ рдирд╛рд╣реА рд░рдордгрд╛рд░тАжрдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╛рдирд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдЧрджреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.”
“рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдореБрд│реЗ рдореА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЗрддрдХрдВ рдореЛрдардВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдПрдХрд╛рд╡реЗрд│реА рддреБрдореНрд╣реА рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддрд╛. рд╕рддреНрдпрдЬрд┐рдд рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХ рдкрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрддрдВ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВрдп рдЕрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЕрд╡реЙрд░реНрдбреНрд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдардВ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рддрдкрди рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛.” рдЕрд╕рдВ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.
рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд░рд╡реА рдЪреЛрдкреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. ‘рдЧрдорди’рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ‘рдЖрдЬ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ’ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдорд┐рд│реВрди рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЛрдгрддрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдмрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗ?
рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгрддрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВрдп рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдЖрддрд╛ рдЬреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреА рдЖрд╣реЗ рддреА рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛? рддрд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгрдВ…рдореБрд│рд╛рдд рдЬрд╛рдд, рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдкрд╛рд│рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓рд╛рдд, рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓рд╛рдд рдХреА рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╢ рдЕрд╢реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдорддреЗ рджреЗрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЗрд╢. рдХрд╛рд░рдг, рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдореА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЧреЗрд▓рд╛рдд рддрд░, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрд╣рд╛рдд рдХрд╛? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рд╣реАрдЪ рдЖрдкрд▓реА рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рд▓.”