рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рд╢рд╛рд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрддрд╛рдЬ: рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдб рдмрд╛рдп рдмреНрд▓рдбтАЩ рдпрд╛ рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕реАрдЭрдирдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдпрд╛рдд рдореБрдШрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрдХрдмрд░рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдиреБрдХрддрдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рддрд▓рдВ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рдЦрддрдкрд╛рдгреА рдпрд╛рд╡рд╛рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рд╢рд╛рд╣ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддреЗ рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.

‘рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕’рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛рдирд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд░рдЦрдб рдордд рдорд╛рдВрдбрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣реА рдлрд╛рд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХрд░рдгрдВ рд╣реА рдПрдХрдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдлреЕрд╢рди рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдХрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдиреЗ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд, рдордирд╛рдд рд░реБрдЬрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░рд┐рдЭрдордЪреНрдпрд╛, рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛ рд╣рд╛рдХрддреЛ, рддрд░ рдордЧ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд╛рдпрдЪреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ?”

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ : реирекрд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрд╣реА ‘The Kerala Story’рдЪрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд╡рд░ рдзреБрдорд╛рдХреВрд│; рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рддрд┐рдХреАрдЯрдмрд╛рд░реАрд╡рд░ рдЧрд░реНрджреА

рдЗрддрдХрдВрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд╡рд░рд╣реА рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдордд рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧ рдореВрдЧ рдЧрд┐рд│реВрди рдЧрдкреНрдк рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ тАЬрдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реВ рдЕрдХрдмрд░тАЭ рдЕрд╢реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджреЗрдд рдорддреЗ рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реА рдЕрд╕рддреА рддрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЕрд╕реЗ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реВрди рдереЗрдЯ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдПрдХрдВрджрд░рдЪ ‘рдж рдХреЗрд░рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░реА’рдореБрд│реЗ рдЬреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪ рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рд╢рд╛рд╣ рдмреЛрд▓рдд рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЖрдзреАрд╣реА рдирд╕реАрд░реБрджреНрджреАрди рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдЕрд╢реА рдЦрд│рдмрд│рдЬрдирдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрддрд╣реА рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.