рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдзрдиреБрд╖ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдирдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдзрдиреБрд╖ рдЖрдгрд┐ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдирдВ рддреЗ рджреЛрдШрдВрд╣реА рд╡рд┐рднрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА. рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ резрео рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЬреБрдиреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдзрдиреБрд╖рдЪрд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ.
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдзрдиреБрд╖ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд╛рдгрдВ рдЧрд╛рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдзрдиреБрд╖- рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд╡реБрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдзрдиреБрд╖, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд╕рд░реЗ рд░рдЬрдиреАрдХрд╛рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдкреЗрдЯреНрдЯрд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ ‘Ilamai Thirumbuthae’ рд╣реЗ рдЧрд╛рдгрдВ рдЧрд╛рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛрдп. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдкрддреНрдиреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЦрд░рдВрдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡реБрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рдзрдиреБрд╖рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдкрд╛рд╣реВрди рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЪрдХреНрдХ рд▓рд╛рдЬрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдзрдиреБрд╖рдирдВ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдзрдиреБрд╖рдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ, ‘рдорд┐рддреНрд░, рдкрддреА-рдкрддреНрдиреА, рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реБрднрдЪрд┐рдВрддрдХ рдореНрд╣рдгреВрди резрео рд╡рд░реНрд╖рдВ рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ. рдЖрдЬ рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЙрднреЗ рдЖрд╣реЛрдд, рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдордЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореА рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛’ рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдзрдиреБрд╖рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рдЕрд▓рд┐рдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ ‘рдЕрддрд░рдВрдЧреА рд░реЗ’ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреБрдорд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреЛ ‘рд░рд╛рдВрдЭрдгрд╛’ рдпрд╛ рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдб рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рджрд┐рд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ ‘Maaran’ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рддреЛ ‘Vaathi’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдмрд┐рдЭреА рдЖрд╣реЗ.