рдХрдзреА рдкрдбрд▓реЛ, рдзрдбрдкрдбрд▓реЛ, рдШрд╛рдмрд░рд▓реЛ, рд╕рдВрдХрдЯрдХрд╛рд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдирдВрджрдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рдд ‘рдЖрдИ’ рд╣рд╛рдЪ рд╢рдмреНрдж рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдИ рдЗрддрдХреЗрдЪ рдорд╣рддреНрд╡ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдмреЛрд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рддреНрд░рдВрджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛рдмрд╛рдбрдХрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдгрдЦрд░ рдмрд╛рдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдордирд╛рдд рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЖрджрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдмрд╛рдмрд╛рдВрдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрджрд░рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ ‘рдлрд╛рджрд░реНрд╕ рдбреЗ’.
‘рд╕реИрд░рд╛рдЯ’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ ‘рдЖрд░реНрдЪреА’рд▓рд╛ рдЖрдЬ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдУрд│рдЦрддрд╛рдд. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд░рддрд╛рдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд┐рдВрдХреВ рд░рд╛рдЬрдЧреБрд░реВрдиреЗ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рддрдЪ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдб рд▓рд╛рд╡рд▓рдВрдп. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕реЗрд▓рдЪ. ‘рдлрд╛рджрд░реНрд╕ рдбреЗ’рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд░рд┐рдВрдХреВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдВрдиреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдгреА, рдХрд╛рд╣реА рдЧрдорддреАрд╢реАрд░ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рд┐рдВрдХреВ ‘рд╕реИрд░рд╛рдЯ’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрдгрд┐ рд╣рдЯреНрдЯреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддрд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, ‘рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рджреБрдкрд╛рд░реА рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рдирдХреЛрд╕ рдЕрд╕рдВ рд░рд┐рдВрдХреВрд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдШрд░рд╛рдд рджреБрдкрд╛рд░реА рд╕рдЧрд│реЗ рдЭреЛрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рд╣рд│реВрдЪ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рдпрдЪреА. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рддрд┐рд▓рд╛ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рддрд░ рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рдЯреНрдЯ рдЭреЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рд╣рд┐рдВрдордд рдорд╛рддреНрд░ рдШрд░рд╛рдд рдХреЛрдгрд╛рдордзреНрдпреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдордирд╛рдд рдард░рд╡рд▓реА рдХреА рддреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд┐рд▓рд╛ рдЪреИрди рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА.’ рд░рд┐рдВрдХреВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдЯреНрдЯреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реАрдкрдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдПрдХ рдЧрдорддреАрд╢реАрд░ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рддрд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, ‘рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд░рд┐рдВрдХреВ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдШрд╛рдмрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рд╕рд╣рд╛рд╡реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рд│рд╛ рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╡рд░реВрди рдШрд░реА рдкрд░рддрдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдПрдХ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╕реНрд╡рд╛рд░ рд░рд┐рдВрдХреВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд▓рд╛ рдзрдбрдХрд▓рд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрдЦрдо рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╣реА рди рджреЗрддрд╛ рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрдЪреА рдЪрдХреНрдХ рдЪрд╛рд╡реА рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрддрд▓реА рдЖрдгрд┐ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рдЪреА рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЪреИрди рд▓рд╛рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдЕрддреНрдпрдВрдд рд░рд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд┐рдВрдХреВрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡рд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рд╡реА рдкрд░рдд рдХреЗрд▓реА.’ рд░рд┐рдВрдХреВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдд ‘рдЖрд░реНрдЪреА’ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░реВрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕рдордЬреЗрд▓.
рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рдгрд╛рд░реА рд░рд┐рдВрдХреВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рддрд╣реА рдорд╛рдЧреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдд рд░рд┐рдВрдХреВрдиреЗ ремрем.рекреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдорд┐рд│рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╛рдзрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рд╡реЗрд│ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддрд┐рдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЧреБрдг рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рддрд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддрд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдЧрд░реНрд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд.
рд░рд┐рдВрдХреВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдзрд╛рдбрд╕реА, рдореЗрд╣рдирддреА рдЖрдгрд┐ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд┐рджреНрдж рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд░реА ‘рдЖрд░реНрдЪреА’ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЬрд░реА рдирд╛рд╡ рдХрдорд╛рд╡рд▓реЗ рддрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рддрд┐рддрдХрдВрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд░рд┐рдВрдХреВрдиреЗ рджрд╣рд╛рд╡реАрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЧреБрдг рдорд┐рд│рд╡реВрди ‘рдлрд╛рджрд░реНрд╕ рдбреЗ’рдЪреА рднреЗрдЯрдЪ рджрд┐рд▓реА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА.
рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдХрди : рд╕реНрд╡рд╛рддреА рд╡реЗрдореВрд▓┬а
swati.vemul@indianexpress.com