тАШрдмрд╛рдИ рд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рдпрд╛тАЩ, тАШрд╡рд╛рдЯ рдмрдШрддреЛрдп рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд╛рд▓рд╛тАЩ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдб рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдо рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рджрд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЛрд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрдВ. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдорд╛рдирд╕реАрдиреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджреАрдкрдЪреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдлреЛрдЯреЛрд╣реА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрд┐рдиреЗ рдЦрд░реЗрд░рд╛ рд╣реЗ рдЖрдбрдирд╛рд╡рд╣реА рд╣рдЯрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдзрд╛рдг рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдЦреЗрд░ рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрдиреЗ рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдореМрди рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХ рд╣реА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрдордЪ рд╕рдХреНрд░реАрдп рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рдХрд╛рдпрдордЪ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбреАрдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдпрд╛ рднрд╛рд╡реВрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдЪреЗ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдмрд┐рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдмреЛрд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрдВ. рдЕрдЦреЗрд░ рддрд┐рдиреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рддреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАтАжтАЭ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдиреЗ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рд▓рдХреНрд╖

рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ

“рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рддрдд рдЦрдВрдмреАрд░рдкрдгреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рдЬрд╕реЗ рдЖрд╣рд╛рдд, рддрд╕реЗ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪ рдЖрджрд░рдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рдврддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдХрд░реБрди рдШреЗрддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрдВрдмреАрд░рдкрдгреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.

рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реА рдХреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдмреБрд░рдЦрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реАрд▓рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА.

рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдареАрдг рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪрд╛ рдХреЛрдгреА рдЧреИрд░рд╡рд╛рдЬрд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВ рдирдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рд╛. рд╣реА рд╡рд┐рдирдВрддреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ”, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХрдиреЗ рдпрд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Manasi Naik

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ : тАЬрддрд┐рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓тАжтАЭ рджреАрдкрд╛рд▓реА рд╕рдпреНрдпрдж рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХ-рдкреНрд░рджреАрдкрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛

рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдорд╛рдирд╕реАрдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддрд┐рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЪреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рддрд┐рдиреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.

рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рдИрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрд┐рдк рдЦрд░реЗрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди резреп рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежреирез рд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рджреЛрдШрдВрд╣реА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдкрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдирд╕реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрд┐рдк рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреЗ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдЖрддрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдбрд┐рд▓рд┐рдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рджреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.