69th National Film Awards Ceremony Updates in Marathi : ремреп рд╡рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│рд╛ резрен рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд╡рди рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓рд╛. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рджреНрд░реМрдкрджреА рдореБрд░реНрдореВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.
рдпрдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдЬреА рдорд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. ‘рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд▓рд╛ ‘рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ’ рдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдиреЗ, рддрд░ ‘рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдорд╣рд╛рдЬрди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ ‘рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ’ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреМрд░рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╢реЗрдЦрд░ рдмрд╛рдкреВ рд░рдгрдЦрд╛рдВрдмреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рд▓рд╛ ‘рд░реЗрдЦрд╛’ рдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬреНрдпреБрд░реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ.
‘рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдорд╣рд╛рдЬрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЯреАрдордЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛рдирдХ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдирджреАрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕реВрди рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд╛рддреА рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рднрд╛рд╡рдирд╛, рдирд╛рддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░, рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреЛрджрд╛рдХрд╛рда рдПрдХ рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдордзреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреАрди рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рди рдзрд╛рдЧрд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓.
рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рдЬреЛрд╢реА, рдЧреМрд░реА рдирд▓рд╛рд╡рдбреЗ, рдиреАрдирд╛ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА, рд╕рдВрдЬрдп рдореЛрдиреЗ, рдкреНрд░рд┐рдпрджрд░реНрд╢рди рдЬрд╛рдзрд╡, рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдорд╣рд╛рдЬрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдирд┐рд╢рд┐рдХрд╛рдВрдд рдХрд╛рдордд рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЧреЛрдЦрд▓реЗрдВрдиреА рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдорд╣рд╛рдЬрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреЗ рд╣рд╛ рдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдВрдХрддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдЖрдард╡рдг рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдиреЗ рдСрдЧрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рд╣реЛрддреА.