Renuka Shahane : рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирдореЛрд╣рдд рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗрдВрдирд╛ рдУрд│рдЦрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. ‘рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХреМрди’ рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЬрд░реА рдШреЗрддрд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдзреБрд░реА рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрдЪреА рдЬреЛрдбреА рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдорд░рд╛рдареАрд╕рд╣ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгреА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд реирежрежрез рдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рд░рд╛рдгрд╛рдВрд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓рдВ. рдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рдореБрд▓рдВ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗ рд╡ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рд░рд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯрд╡рд░ рд╡рд░рдЪреЗрд╡рд░ рдкрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдЭреАрдВрд╕рдореЛрд░ рдПрдХрддреНрд░ рдкреЛрдЭ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдкрдг, рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░рд╕рдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯрд╡рд░ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдореБрд▓рд╛рдВрдиреА рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдКрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗрд▓рдВ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╡ рддрд┐рдЪреА рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓рдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреЛрд╢рд╛рдЦрд╛рдд рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА.
рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡ рд╢реМрд░реНрдпрдорди рд░рд╛рдгрд╛ рд╡ рд╕рддреНрдпреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╛рдгрд╛ рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪрдВ рджрд┐рд▓рдЦреБрд▓рд╛рд╕ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдгреБрдХрд╛, рд╢реМрд░реНрдпрдорди рд╡ рд╕рддреНрдпреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЗрд╣рд░рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреА рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓рдВ рдЙрдВрдЪ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд░реЗрдгреБрдХ рд╢рд╣рд╛рдгреЗрдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛ рднрд╛рд╡рд▓рд╛.
рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдСрдлрд░реНрд╕ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛тАж
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрддреНрддрдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдорд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдСрдлрд░реНрд╕ рдпреЗрддрд╛рдд. рдкрдг, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдХрд░рддреЗ. рдЖрдордЪреА рдореБрд▓рдВ рдЖрддрд╛ рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрдВ рднрд╛рди рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЕрд╕рддрдВ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреА рдореБрд▓рдВ рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрддреА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрд░рдЬ рд╣реЛрддреА. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдирдВрддрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛.”
рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗ рдЖрддрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдорд╣реЗрд╢ рдорд╛рдВрдЬрд░реЗрдХрд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдпреЗрддреНрдпрд╛ реирел рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдорд▓реНрдЯреАрд╕реНрдЯрд╛рд░рд░ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рдд рдорд╣реЗрд╢ рдорд╛рдВрдЬрд░реЗрдХрд░, рд╕реБрдмреЛрдз рднрд╛рд╡реЗ, рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╢рд╣рд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдмреЛрдбрдХреЗ рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.