рдорд░рд╛рдареАрд╕рд╣ рд╣рд┐рдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдЗрддрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА (Atul Kulkarni) рд╣реЛрдп. рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдиреА рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. ‘рд╣реЗ рд░рд╛рдо’, ‘рдмрдо рдмрдо рдмреЛрд▓реЗ’, ‘рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ’, ‘ренрежрем’, ‘рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдмрд╛рд░’, ‘рд╕рд┐рдЯреА рдСрдл рдбреНрд░реАрдореНрд╕’, ‘рдирдЯрд░рдВрдЧ’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬрдордзреВрди рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд╛рдВрдм рдХрд╛?
рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдиреА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЕрдореЛрд▓ рдкрд░рдЪреБрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, резреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд╛рдВрдм рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, “рдореА рд▓рд╛рдВрдм рд░рд╛рд╣рддреЛрдп, рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгреВрдирдмреБрдЬреВрди рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддрд╢реА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рддрд╢реА рд╕рдВрдзреА рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╣реЛрддрдВ. рдПрдХ рдСрдлрд░ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА; рдкрдг рддреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдЧреЗрд▓реА.”
“‘рдорд╛рдирд╡рдд рдорд░реНрдбрд░’рд╕рд╛рдареА рдорд▓рд╛ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реАрд╖ рдмреЗрдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдорд▓рд╛ рддреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЦреВрдкрдЪ рдЖрд╡рдбрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рдореА рдЦреВрдкрдЪ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реЛрддреЛ. рдЦреВрдк рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдорд░рд╛рдареАрдд рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдЖрд▓рдВрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЦреВрдк рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рдордЧ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА, рддреЛ рдЬрд░рд╛рд╕рд╛ рдврдХрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рдХрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ рдирдЯрд╛рдЪрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд░рдВ рдПрдХрджрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдирд╛ рдХреЛрдгреА, рдХреА рдЕрд░реЗ рд╣реЗ рддреБрд▓рд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛрдп рдХреА, рдореЗрдВрджреВрддрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкреЛрдЖрдк рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдмрд╛рдХреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛, рдмреЛрд▓рддрд╛, рд╡рд╛рдЪрддрд╛, рдЕрд╕рдВ рд╕рдЧрд│рдВ -рдореА рддреНрдпрд╛ рдлреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЧреЗрд▓реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рдЪрдВ рдмреЛрд▓рдгрдВ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рдЭреЗ рдореЗрдХрдЕрдк рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдореА рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЛ рдХреА, рд▓реВрдХ рдЕрд╕рд╛ рдареЗрд╡реВ рд╡рдЧреИрд░реЗ. рддрд░ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА, рд╕рд░ рдирд╛рд╣реА рддреЗ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдордЧ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рд▓рд╛ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ? рддрд┐рдиреЗ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, рд╣реЛ, рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд.”
“рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рдореА рддреЗрд╡рдврд╛ рдмрд░рд╛ рдирдЯ рдирд╕реЗрди рд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдореА рдЕрдЧрджреАрдЪ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддреЛ. рдореА рддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд▓рд╛ рд╕реВрдЯ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдпрд╛рдЪрдВ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ рдХреА, рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдХрдбреВрдирд╣реА рдХрд│рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдХреА, рдореА рддреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдорд▓рд╛ рдХреБрдареВрди рддрд░реА рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд│рд▓рдВ, рдпрд╛рдЪрдВ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдЖрдЬрд╣реА рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рдЕрд░реЗ рдпрд╛рд░ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рд╣реЛрддрдВ; рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдХрд╛рд░рдг- рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЕрд╕рдВ рдХреБрдареВрди рддрд░реА рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдХрд│рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.”
рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреБрдвреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдиреА рд╣рд╕рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдордЧ рдореА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЧ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖рд╡рд░рдЪ рдХрд╛рдврд▓рд╛. рдордзреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдорд┐рд░рдХрдбреЗрдЪ рднреЗрдЯрд▓реЛ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА, рдЖрддрд╛ рдЖрдореНрд╣реА рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА, рд╣реЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдореНрд╣рдЯрд▓рд╛ рдХреА, рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд▓рд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪрдбреНрдврд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЗрд▓реА. рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рд╕реБрдЪрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдореА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ. рдЗрдереЗ рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рд╡рдЧреИрд░реЗ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдорд░рд╛рдареА рд╣реА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рддрд░, рддреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ ‘рдмрдВрджреАрд╢ рдмреЕрдиреНрдбрд┐рдЯреНрд╕’ (Bandish Bandits)рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. резреи рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рд╣реА рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬ рдЕтАНреЕрдореЗрдЭреЙрди рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдпрд╛ рдУрдЯреАрдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдорд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬрдордзреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.