рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЬрд┐рддрдХреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯрдореБрд│реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ, рд░реАрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлреЛрдЯреЛрдВрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдкрд╕рдВрддреА рдорд┐рд│рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдорд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рдХрд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдгреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдЖрддрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗ(Smita Tambe) рд╕рдзреНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.
рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА?
рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрддреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдиреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреЛрдЬ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдЫрд╛рдирд╢реА рдкреЛрд╕реНрдЯрд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЗ, “рдЬрд┐рдЬрд╛ резрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рд╛рдЯ рдмрдШреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдЬрдЪ рдорддрджрд╛рди рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдкреЗрдирд╛рдЪреА рд╢рд╛рдИ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмреЛрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рд╣рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рддрд░ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗрдиреЗ рд▓реЗрдХреАрдЪрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ ‘рдпрд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдо
‘ренреи рдореИрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕’, ‘рд╕рд┐рдВрдШрдо рд░рд┐рдЯрд░реНрдиреНрд╕’, ‘рдЙрдорд░рд┐рдХрд╛’, ‘рдкрд░рддреБ’, ‘рдЕрдЬреНрдЬреА’, ‘рд░реВрдЦ’, ‘рдЬреЛрд░рдо’, ‘рдЬрд╡рд╛рди’, ‘рд▓рдЧрди’, рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рджрдорджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рдЫрд╛рдк рд╕реЛрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдмрд╕реАрд░реАрдЬ рдпрд╛рдордзреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЗ. ‘рдЬреЛрдЧрд╡рд╛’, ‘рджреЗрдКрд│’, рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреАрд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рдХреМрддреБрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдорд░рд╛рдареА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорддрджрд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд╛рдИ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЛрдЯрд╛рд╕рд╣ рдлреЛрдЯреЛрдВрд╕рд╛рдареА рдкреЛрдЬ рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.