Pravin Tarde : ‘рдореБрд│рд╢реА рдкреЕрдЯрд░реНрди’, ‘рджреЗрдКрд│рдмрдВрдж’ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рдмрдирд╡рдгрд╛рд░реЗ рдорд░рд╛рдареА рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА ( резрез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ ) рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдиреНрдирд╛рд╕рд╛рд╡рд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд░рд╛рдареА рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗ ( Pravin Tarde ) рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ реи’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдордВрдЧреЗрд╢ рджреЗрд╕рд╛рдИ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░’ рд╡ ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ рднрд╛рдЧ реи’ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рддрд░рдбреЗрдВрдЪрдВ рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдордВрдЧреЗрд╢ рджреЗрд╕рд╛рдИрдВрдЪреА рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗрдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ
рдордВрдЧреЗрд╢ рджреЗрд╕рд╛рдИ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд, “рдЖрдЬ рддреБрдЭрд╛ ( Pravin Tarde ) рдкрдиреНрдирд╛рд╕рд╛рд╡рд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рд╡рд╕. рдореА рддреБрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдУрд│рдЦреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реА рекрем рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреВ рдХрд╛рдп рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рд╢реАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдорд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рдХрд╛рдорд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рддреБрдЭрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреАрдЪрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджтАж рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реАрдкрдг рдЕрд╕рдВ рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддреАрдд рджрд┐рд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп. рдЬреЗ рдореА ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ реи’ рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рддреЗ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ реи’ рдХреЗрд╡рд│ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпрдорд╛рдореБрд│реЗ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдореЛрд╢рди рдЖрд░реНрдЯреНрд╕рдЪрд╛ рддреВ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдШрдЯрдХ рдЖрд╣реЗрд╕ рд╣реЗ рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХреЛрд╕. рддреБрдЭреА рдпрд╛ рдкреБрдврдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдпрд╛ рдЖрдзреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг, рддреБрдЭрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛. рддреБрдЭрдВ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕рдВрдкрддреНрддреА, рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рд░рд╛рд╣реЛ рд╣реАрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЪрд░рдгреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛! рдЬрдиреНрдорджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛тАж”
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ ( Pravin Tarde ) рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреВрди рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп ‘рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ реи’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ, рддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддрд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдУрдХ рдЖрдирдВрдж рджрд┐рдШреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд░, рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢ рджрд╛рддреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЭрд│рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.