рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╢реА рдЬреЛрдбрдкреА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рдЙрдореЗрд╢ рдХрд╛рдордд(Umesh Kamat) рд╡ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ(Priya Bapat) рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдбреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЬреЛрдбрдкреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдореБрд│реЗ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рдЖрддрд╛ рдЙрдореЗрд╢ рдХрд╛рдорддрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдкрд░рдд рдЖрд▓рдВ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдорд╛рдЭреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо…

рдЙрдореЗрд╢ рдХрд╛рдорддрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЙрдореЗрд╢ рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рдордзреВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЛ рдПрдХрд╛ рдЧрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЛ рдПрдХрд╛ рдЧрд╛рдбреАрд╡рд░реАрд▓ рдХрдкрдбрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ Triumph Scrambler 400 рд╣реА рдмрд╛рдИрдХ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрдореЗрд╢ рд╡ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдбреАрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЙрдореЗрд╢ рдЧрд╛рдбреА рдЪрд╛рд▓рд╡рдд рдЕрд╕реВрди рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЙрдореЗрд╢рдиреЗ рдХреЕрдкреНрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдорд┐рдиреА рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╣рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рдорд╛рдЭреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдкрд░рдд рдЖрд▓реЗ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдИрдХрдЪрд╛ рдЗрдореЛрдЬреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдкреБрдвреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЛрд░реНрд▓реЗрдХрд░рд▓рд╛ рдЯреЕрдЧ рдХрд░рдд рд▓рд╡реНрд╣ рдпреВ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ. рддрд░ рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯрд▓рд╛ рдЯреЕрдЧ рдХрд░рдд рдЖрдЬрдЪреА рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдмрд╛рдпрдХреЛ рд╣реЛрддреА, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдЬреЛрдбрдкреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрдирдВрджрд╛рдд рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рдЙрдореЗрд╢ рд╕рд░ рд╡ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЕрдо рдЕрднрд┐рдирдВрджрди! рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рд░рд╛рдВрдирд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рдереЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛”, рддрд░ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ, “рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдбреЕрд╢рд┐рдВрдЧ рдЬреЛрдбреАрдЪреЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡ рдЙрдореЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд▓рд╛ рдЯреЕрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдорд┐рд░рд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЧрд╛рдгреА рдРрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА”, рдЕрд╢рд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА ‘рдЕрднрд┐рдирдВрджрди’ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдкрдВрдбрд┐рддрдиреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрд╡рд░ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреВ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗрд╕”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛: рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрд▓рдЧреА рдЯреАрдирд╛рд▓рд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рдо; рд╕реБрдирд┐рддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАЬрдШрд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рд▓рд╛тАжтАЭ

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ рд╡ рдЙрдореЗрд╢ рдХрд╛рдордд рд╣реЗ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯрдЪреЗ рдЧрд╛рдгреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬрдордзреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.