‘मिर्झापूर’च्या बबलू पंडितने अ‍ॅमेझॉन प्राइमकडे केली तक्रार; फॅन्सनी विचारलं, “नेटफ्लिक्सने सांगितलंय का ?”

अभिनेता विक्रांत मेस्सीने अ‍ॅमेझॉन प्राइम व्हिडीओला प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध असलेल्या व्हिडीओ कंटेटबद्दल त्यांना सल्ला दिलाय. यासाठी ट्विट करताना त्याने लिहिलं, “अ‍ॅमेझॉन प्राइमवर दुसऱ्या देशातील विदेशी चित्रपटाच्या ट्रेलरमध्ये सबटायटल दिले तर आणखी उत्तम होईल. प्रेक्षकांना चित्रपट समजून घेण्यासाठी मदत होईल.” आश्चर्याची बाब म्हणजे इतका मोठा प्लॅटफॉर्म असून त्यांच्या अनुभवी टीममधून आतापर्यंत कोणीच यावर लक्ष घातलं नाही.

Dear @PrimeVideoIN

Subtitles in regional and foreign language films for trailers would really be helpful.

Helps one decide.

Strange that nobody yet in your gargantuan team has noticed this.

— Vikrant Massey (@VikrantMassey) May 27, 2021

विक्रांतच्या या ट्विटची दखल घेत अ‍ॅमेझॉन हेल्पने यावर उत्तर दिलंय. विक्रांतने दिलेल्या सल्ल्याबाबत अ‍ॅमेझॉन प्राइमच्या टीमला सांगण्यात आलं असल्याचं त्यांनी यात सांगितलंय. तर दुसरीकडे विक्रांतने शेअर केलेल्या धमाकेदार ट्विटवर कमेंट्स करत त्याला पाठिंबा दिलाय.

We get your concern. Kindly follow the time frame provided, and our Social Media team will get back to you soon with an update. Appreciate your patience and understanding. ^KP

— Amazon Help (@AmazonHelp) February 8, 2021

एका युजरने तर विक्रांतच्या या ट्विटची खिल्ली उडवत कमेंट केली आहे. यात त्याने लिहिलंय, “तुम्हाला हा सल्ला देण्यासाठी नेटफ्लिक्सने सांगितलं आहे का ?” त्याने दिलेल्या सल्ल्याला पाठिंबा देत आणखी एका युजरने लिहिलं, “व्हिडीओमध्ये सबटायटल दिल्याचा फायदा त्यांनाही होऊ शकतो जे ऐकू शकत नाहीत.” आणखी दुसऱ्या युजरने लिहिलं, “भारतीय ओटीटी प्लॅटफॉर्मवर सबटायटलवर आणखी काम करण्याची गरज आहे.” एका दुसऱ्या युजरने लिहिलं, “मला नाही वाटत की त्यांना हे माहित असेल…ते या इतक्या महत्त्वाच्या गोष्टीकडे दुर्लक्ष करीत आहेत. यामागे काही विशेष कारण आहे का ?”

Did Netflix told you to say so just kidding

Your point is valid

— Nadaan Masakalli (@Nadanmasakalli1) May 27, 2021

Agree completely. Regional & foreign language films are unexplored treasure on Indian OTT.

— Ritu (@ritzwishful) May 27, 2021

I dun think they haven’t noticed this but still they have neglected this major issue! Any specific reason Vikrant?

— UNiV€RS€ (@ExamWarriors21) May 27, 2021

अभिनेता विक्रांत मेस्सीच्या वर्कफ्रंटबद्दल बोलायचं झालं तर ‘छपाक’, ‘गिन्नी वेड्स सनी’ सारख्या चित्रपटात काम केलंय. गेल्याच वर्षी नेटफ्लिक्सवर प्रदर्शित झालेल्या सीमा पाहवा दिग्दर्शित ‘रामप्रसाद’ या चित्रपटात दिसून आला होता. या चित्रपटात अभिनेता नसीरुद्दीन शाह, कोंकणा सेन शर्मा, सुप्रिया पाठक सारख्या कलाकारांच्या महत्त्वपूर्ण भूमिका दिसून आल्या. विक्रांतने ‘१४ फेरे’ या व्यतिरिक्त संतोष सिवन यांची फिल्म ‘मुंबईकर’ मध्ये झळकणार आहे. यासोबत तो विजय सेतुपति, रणवीर शौरी, संजय मिश्रा, सचिन खेडेकर सारख्या अभिनेत्यांसोबत एकत्र स्क्रीन शेअर करणार आहेत.