рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦ(Amruta Deshmukh) ‘рдирд┐рдпрдо рд╡ рдЕрдЯреА рд▓рд╛рдЧреВ’ рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдЕрдореГрддрд╛ рдПрдХрд╛ рдирд╡реАрди рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ ‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░реАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦрдЪреА ‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’рдордзреНрдпреЗ рдПрдиреНрдЯреНрд░реА
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░рд╕рд┐рдХрд╛ рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓реЗрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдУрдВрдХрд╛рд░ рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд░рд┐рдпреБрдирд┐рдпрди рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░, рдЕрдореГрддрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд░рд┐рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рддреА рдлреЛрдЯреЛрдВрд╕рд╛рдареА рдкреЛрдЬ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреА ‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’рдордзреНрдпреЗ рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдЬреНрдЬ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦ, рд░рд╕рд┐рдХрд╛ рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓реЗрдХрд░ рд╡ рдУрдВрдХрд╛рд░ рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рддрд░ рд╣реЗ рддрд┐рдШреЗ рдпрд╛рдЖрдзреА рдЭреА рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░реАрд▓ рдлреНрд░реЗрд╢рд░реНрд╕ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. реирежрезрем рд╕рд╛рд▓реА рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЕрдореГрддрд╛рдиреЗ рдкрд░реА рджреЗрд╢рдореБрдЦ рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдиреЗ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рднрд┐рд▓реНрд▓рд╛рд░реЗ рддрд░ рдУрдВрдХрд╛рд░ рд░рд╛рдКрддрдиреЗ рдзрд╡рд▓ рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд░рд╢реНрдореА рдЕрдирдкрдЯ, рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЦрд┐рд░реАрдб, рдорд┐рддрд╛рд▓реА рдордпреЗрдХрд░, рд╢реБрдВрднрдХрд░ рддрд╛рд╡рдбреЗ рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреАрд▓ рддрд░реВрдгрд╛рдИрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореИрддреНрд░реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ реирежрезрем рдирдВрддрд░ рд╣реЗ рддреАрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕реЛрдиреА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛ рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд│рдЦрд│реВрди рд╣рд╕рд╡рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдХрд▓рд╛рдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЕрднрд┐рдирдп рд╡ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рд╡рд┐рдиреЛрдж рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рднрд░рдкреВрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпрд╛ рд╢реЛрдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯрд╕рдиреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕рдИ рддрд╛рдореНрд╣рдгрдХрд░ рд╡ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдУрдХ рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдкрджреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрдореГрддрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦ рд╣реА рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ рдорд░рд╛рдареА рек рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЪ рдкрд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬрд╡рд╛рджреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░реАрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╢реЛрдирдВрддрд░ рдЕрдореГрддрд╛ рд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдиреЗ рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрддрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдЕрдореГрддрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдореГрддрд╛ рдпрд╛ рд╢реЛрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣реБрдгреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╕рд╡рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░, рд╣реЗ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЧреБрд▓рджрд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.