рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрддрд┐рд╢рд╛ рдирд╛рдИрдХ((Atisha Naik) рдпрд╛рдВрдиреА ‘рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реБрдЦреА рд░рд╛рд╣рд╛’, ‘рд╕реБрдВрджрд░рд╛ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рднрд░рд▓реА’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. ‘рд╡реЗрдХ рдЕрдк рд╕рд┐рдб’, ‘рдЧрдВрдЧреБрдмрд╛рдИ рдХрд╛рдард┐рдпрд╛рд╡рд╛рдбреА’, ‘рддрд╛рдЬрд╛ рдЦрдмрд░’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╡ рд╡реЗрдм рд╕реАрд░рд┐рдЬрдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА ‘рдпреЗрдб рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрдВ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдиреБрдХрддреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд╡рд▓рддреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд рдХрд╛? рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрддрд┐рд╢рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛?

рдЕрддрд┐рд╢рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддреАрдЪ ‘рдЖрд░рдкрд╛рд░’ рдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдХреА, рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╡рд▓рддреА рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рдд рдХрд╛? рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд╢рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рд╕рд╡рд▓рдд рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдореНрд╣рдЯрд▓реА рдХреА, рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЗ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдпреЗрддрдВ. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рдВрдЧ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╕рддреЛ. рдХрд╛рдорд╛рдирдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рдпрд╛рдирдВ рддреБрдореНрд╣реА рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реА рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдХреА, рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдореБрдХ рддрд╛рд╕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рео-резреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрдореА рдХрд░рдгрд╛рд░. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ резреи-резрел рддрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ? рдЕрд╕рдВ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рдирдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЕрд╕рддрдВ.

рдкреБрдвреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдХреНрд▓реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рджреЛрди рд╕реАрдирдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧреЕрдк рдорд┐рд│рддреЗ рдирд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреЙрд╡рд░ рдиреЕрдк рдШреНрдпрд╛, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдореБрдВрдмрдИрдд рдЯреНрд░реЕрдлрд┐рдХрдореБрд│реЗ рел-резреж рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рдЙрд╢реАрд░ рд╣реЛрддреЛрдп, рд╣реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдореА рдореЗрдХрдЕрдк рдХрд░реВрдирдЪ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЬрд╛рддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЙрд╢реАрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдорд╛рдЭреА рдореА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдореА рдХреЛрдгрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭрдВ рдЪреЛрдЦ рдкрд╛рдард╛рдВрддрд░ рдЕрд╕рддрдВ. рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдореА рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЬрд╛рддреЗ. рдореА рдПрдХрд╛ рдЯреЗрдХрдордзреНрдпреЗ рд╕реАрди рд╢реВрдЯ рдХрд░рддреЗ. рдореА рдХреБрдареЗрд╣реА рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдврдд рдирд╛рд╣реА.”

рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддреЗрдореБрд│реЗ…

рдкреБрдвреЗ рдЕрддрд┐рд╢рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд░ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЬрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдХреА, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддреЗрдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдХрдореА рд╣реЛрддрдВрдп, рддрд░ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рдзрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд░ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдарддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛, рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрддреЛрдп, рд╣реЗ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рдирдХрдбреВрди рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреИрд╕реЗ рджреЗрддреЛ рдирд╛, рдордЧ рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдкреИрд╕реЗ рдХрдореА рдШреНрдпрд╛. рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, резреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдард░рд╡рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрдореАрдЪ рджреЗрдгрд╛рд░. рдкреИрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╣рд┐рд╢реЛрдм рддреЗ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░рдЪ.”

“рдлрд╛рд░ рдлрд╛рд░ рддрд░ рдПрд╡рдврдВ рдХрд░рддреАрд▓ рдХреА, рддреБрдордЪрд╛ рд╕реАрди рд▓рд╡рдХрд░ рд╢реВрдЯ рдХрд░реВрди рд╕рдВрдкрд╡рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рд▓рд╡рдХрд░ рд╕реЛрдбрддреАрд▓. рд╣реЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреБрдордЪрдВ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдВрдЪреА рдЯреАрдо рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдорд╛рди рджреЗрддрд╛рдд, рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рдард░рддрдВ. рдорд╛рдЭрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЕрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬрд░ рдЧрд░рдЬ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд╛рдЧреВ рдирдпреЗ. рдореА рдорд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЯрд╛рд│рддрд╛ рди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдореБрд│реЗ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдгрдВ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдмреЛрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврд╛. рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рджреЛрди рдкреИрд╕реЗ рдХрдореА рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рд╕реЛрдп рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд░рд╛.”

“рдЖрддрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдордзреНрдпрдВрддрд░реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдмрд┐рдШрдбрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рд╣рд╛рдКрд╕рдиреЗ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕреЕрдбрдЬрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рдореА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЖрдард╡рдбрд╛рднрд░ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдмреЛрд▓реВрди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рддрд░ рд╕реАрдирд┐рдпрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрд░реВрд░ рдмреЛрд▓рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд. рджреЛрди рдкреИрд╕реЗ рдХрдореА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рдареЗрд╡рд╛. рдХрд╛рд░рдг- рддреБрдореНрд╣реА рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдереЛрдбрдВрдлрд╛рд░ рдЬрдорд╡рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ.”