Devdatta Nage on why he live in Alibaug: ‘рджреЗрд╡рдпрд╛рдиреА’, ‘рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░’, ‘рдЙрджреЗ рдЧрдВ рдЕрдВрдмреЗ’ рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдирд╛рдЧреЗрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдордиреЗ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдЖрджрд┐рдкреБрд░реБрд╖’, ‘рддрд╛рдирд╛рдЬреА’, рддрд╕реЗрдЪ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ ‘рд░реЙрдмрд┐рдирд╣реВрдб’ рдЖрдгрд┐ ‘рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рд╛’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдордиреЗ рдЬрд┐рдВрдХреВрди рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

рдореБрдВрдмрдИрдд рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдирд╛рдЧреЗ рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧрдордзреНрдпреЗрдЪ рдХрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ?

рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдореЛрд▓ рдкрд░рдЪреБрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдХреЕрдЪрдЕрдк’ рдпрд╛ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдХреА, рддреВ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдореБрдВрдмрдИрдд рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЛрд╕. рддрд░реАрд╣реА рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧрд▓рд╛рдЪ рдХрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛрд╕? рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдирд╛рдЧреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рддреА рдорд╛рдЭреА рдЬрдиреНрдорднреВрдореА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╕рдВ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорднреВрдореАрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЛ, рддрд╢реА рдЖрдкрд▓реА рдЬрдиреНрдорднреВрдореА рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдкреЕрдХрдЕрдк рд╕рд╣рд╛-рд╕рд╛рддрд▓рд╛ рдЬрд░реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рдореА рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.”

рддреЛ рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдШрд░рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░, рдФрджреБрдВрдмрд░, рджреЗрд╡, рддрд┐рдереЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрдВрд╕рдВ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдереЗ рдЬреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ, рддреА рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╕рдВ рдореА ‘рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░’рдЪреНрдпрд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдкреЕрдХрдЕрдкрдирдВрддрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХреА, рдЪрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрдпрд╛рдд. рддрд░ рдореА рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдЯрд╡рд░реАрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдереЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ, рддреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЛ. рддреЛ рд╕рдЧрд│рд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдореА рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд╡рд░реВрдирдЪ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЬрд╛рдпрдЪреЛ. рддрд┐рдереЗрдЪ рдЕрдВрдШреЛрд│ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЛ. рдХрд╛рд░рдг- рддрд┐рдХрдбреЗ рдЬреЛ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдкрдбрд╛рдпрдЪрд╛. рд╕реЗрдЯрд╡рд░реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╛рд╡реА. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧрд╣реВрди рдирд┐рдШрддрд╛рдирд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рджреЗрд╡рд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реВрди рдирд┐рдШрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА, рдореА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдШрддреЛрдп, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рд░рд╛рд╣рд╛.”

рддрд╕реЗрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│, ‘рдЖрджрд┐рдкреБрд░реБрд╖’рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡, рдкреНрд░рднрд╛рд╕рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреЗ рдмреЙрдгреНрдбрд┐рдВрдЧ, рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо, рддреЛ рдЯреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ; рдкрдг рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рдЯреЗрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирд╡рд░рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдбрддреА рдЧрд╛рдбреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдмрд╛рдмрдд рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдирд╛рдЧреЗрдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдирд╛рдЧреЗрдЪреА ‘рджреЗрд╡рдпрд╛рдиреА’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд╛рдЬрд▓реА. ‘рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рддреЛ ‘рдЙрджреЗ рдЧрдВ рдЕрдВрдмреЗ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛. рдЖрддрд╛ рддреЛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.