рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдордЬреЗрд╢реАрд░ рдШрдЯрдирд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдУрд│реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрд╛рдп рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрддрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдвреЗрдХрд░(Kavita Medhekar) рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╛рдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЕрд╕рд╛рдЪ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЭреА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░реАрд▓ ‘рддреБрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡реАрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рдзрдбрд╛'( Tula Shikvin Changlach Dhada) рдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдвреЗрдХрд░?
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдвреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддрд╛рдЪ ‘рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдмрдЭ’ рдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рдмрд░реЛрдмрд░ рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЪрд╛рд░реБрд▓рддрд╛ рд╡ рдЪрд╛рд░реБрд╣рд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЗрддрдХреА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрд╕ рдХрд╛, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдд рдореА рдЗрддрдХреА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг- рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдЗрддрдХреА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЦреВрдкрдЪ рд╕рд╛рдзреА рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг, рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рдирд╕рддрд╛, рддреЗ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЧрдВрдордд рдЕрд╕рддреЗ. рдПрд░рд╡реА рдореА рдЗрддрдХреА рдирдЯрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдПрд╡рдврдВ рдирдЯрддрд╛рдирд╛, рд╕реНрд╡рдд:рдХрдбреЗ рдмрдШрддрд╛рдирд╛ рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп.”
рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд▓рдЧреНрди рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЕрд╕рддрдВ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдареЗрд╡рдгрдВрджреЗрдЦреАрд▓ рдХрдареАрдг рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдвреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдорд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рддрд╛рдг рдпреЗрддреЛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛. рдХрд╛рд░рдг- рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдореА рдЖрддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдорд╛рдЭрдВ рдбреЗрдХреЛрд░реЗрд╢рди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓рдВрдп рдирд╛ рдмрдШрд╛. рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрд╣реЗ рдирд╛ рдмрдШрд╛. рдирде рд╡рдЧреИрд░реЗ. рддрд░реА рдорд╛рдЭреА рддреА рд╣реЗрдЕрд░рдбреНрд░реЗрд╕рд░ рдЖрд╣реЗ рдирд╛ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА, рдореБрдВрдбрд╛рд╡рд│реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд░рд╛рд╣реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд▓рд╛ рдЕрдЬреВрди рдЖрдард╡рддрдВрдп рдХреА, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЕрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХрджрд╛. рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдЦреВрдк рджрд╛рдЧрд┐рдиреЗ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдирдерд╣реА рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рдирде рдЖрдкрдг рд╕рддрдд рдШрд╛рд▓реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рддреА рдХрд╛рдвреВрди рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рджреАрдб рддрд╛рд╕ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗрд▓рдВ. рджреАрдб рддрд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХреА, рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реАрдирдВ рдирде рдШрд╛рддрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЪреВрдХ рдХреЛрдгрд╛рдЪреАрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреАрдЪ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдард░рд╡рд▓рдВ рдХреА, рдорд╛рдЭреА рдирде, рдорд╛рдЭреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореА рдкрд░рдд рддреЗ рджреАрдб рддрд╛рд╕рд╛рдЪрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╢реВрдЯ рдХреЗрд▓рдВ.”
рдкреБрдвреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдвреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА рдЬрд╢реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд╕рдВрдЪ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд│рддрдВ рдХреА, рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕рдЧрд│реА рдордЬрд╛, рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рджрдбрдкрдг рдЕрд╕рддрдВ. рдХрд╛рд░рдг- рддреЗ рддреБрдордЪрдВ рдЦрд░рдВ рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд, рдЬреЗ рддреБрдордЪрдВ рдХрд╛рдорд╣реА рдЖрд╣реЗ; рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрджрд╣реА рджреЗрддрдВ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛: рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ тАШрдпрд╛тАЩ рдард┐рдХрд╛рдгреА, рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ тАШрд╣рд╛тАЩ рд╕рд▓реНрд▓рд╛
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, ‘рддреБрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡реАрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рдзрдбрд╛’ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ.